罢黜阿拉伯语例句
例句与造句
- سأل إن كنت طرحتك بإسم شريك أو لا
他问了是否要罢黜你冠名合伙人的资格 - " إذا كنت تريد أنقاذ " الإمبراطور من نقله ومحاكمته
如果你想挽救天皇 免於罢黜和被审判的命运... - وارتكب الجنود الموالون للزمرة العسكرية المطرودة فظائع ضد السكان المدنيين في قتالهم شرقي البلاد.
忠于被罢黜的军政权的士兵在逃往塞拉利昂东部时对平民横施暴行。 - وبموجب القانون، يتطلب قرار الإقالة أغلبية تزيد على ثلثي الأعضاء القائمين بالنظر في الدعوى.
根据法律，有关弹劾罢黜的决定应得到参加审理工作的三分之二多数赞同。 - وكان الجنود الموالون للعصبة العسكرية المطرودة قد ارتكبوا فظائع ضد السكان المدنيين لدى هروبهم إلى المنطقة الشرقية للبلاد.
忠于被罢黜的军政权的士兵在逃往塞拉利昂东部时对平民野蛮施暴。 - وبعد وقت قصير من ذلك، تم طرد حكومة سير جوليوس تشان بشكل قانوني وطرد المرتزقة الذين أرسلتهم الشركة.
不久，朱利叶·陈爵士的政府被依法罢黜，该公司送进来的雇佣军被驱逐。 - بيد أن حزب سوكوسوكو دوافاتا ني لوينيفانوا المخلوع، والكنيسة الميثودية في فيجي وعددا من مجالس المقاطعات أعربت عن معارضتها لهذه المبادرة.
不过，被罢黜的团结的斐济党、斐济卫理公会和多个省议会反对这项倡议。 - وكرر المقرر الخاص، مع الكثير من المسؤولين، خلال بعثته، تأكيد ضرورة إلغاء هذه الأحكام إذا أريد إرساء سيادة القانون من جديد في نيجيريا.
特别报告员在访问期间向很多官员重申，如果要在尼日利亚重建法制就必须废除罢黜条款。 - وقيل حينئذ إن الرئيس هدد بفصل رئيس المحكمة عقب خمسة قرارات صدرت عن المحكمة بشأن عدم دستورية بعض المراسيم الرئاسية.
当时，据称在法院作出五项决定，裁决总统的一些命令违反宪法的时候，总统就威胁要罢黜法院院长。 - على أن استمرار وجود الأحكام المتعلقة بالاستبعاد الواردة في عدد من المراسيم يديم عدم استقلال السلطة القضائية، كما ذكر المقرر الخاص بأسف في تقريره السابق.
然而，正如特别报告员在先前报告引以为憾的，若干法令继续载有罢黜条款持续了司法机构缺少独立的情况。 - بيساو المقيمين في لشبونة، بمن فيهم الرئيس المؤقت المخلوع ورئيس الوزراء.
我的特别代表也于9月9至11日与佩格诺先生一道前往里斯本，会晤葡萄牙当局和住在里斯本的几内亚比绍国民，包括被罢黜的临时总统和总理。 - وأشار إلى طلب الحكومة المخلوعة لقوة حفظ سلام كمبرر للانقلاب العسكري، واتهم رئيس الوزراء المخلوع بدفع الأموال لضباط مجهولي الهوية من أجل القيام بانقلاب مضاد.
他把已被推翻的政府发出的成立维和部队的呼吁作为发动政变的理由，并指责被罢黜的总理出钱雇用身份不明的军官发动反政变事件。 - وأشار إلى أن هذا التقدم يقوض حقوق الإنسان للشعب الهندوراسي التي تداس بسبب حكومة الأمر الواقع التي أطاحت بالرئيس خوسيه مانويل زيلايا المنتخب ديمقراطيا.
这种进步目前受到了干扰，洪都拉斯人民的人权遭到所谓实际政府的践踏，这个政府罢黜了民选总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯。 - فخلال فترة رئاسة الرئيس المخلوع علي عبد الله صالح، وُجهت ضد جمهورية إيران الإسلامية ادعاءات مماثلة لا أساس لها من الصحة، وفُنِّدت بعد ذلك من جانب المسؤولين الحكوميين اليمنيين.
在被罢黜的前总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫担任总统期间，就曾对伊朗伊斯兰共和国进行了类似的毫无根据的指控，后来这些指控被也门政府官员推翻。 - بيساو منذ إقصاء الرئيس فيارا عن منصبه.
1999年7月6日,安理会举行非正式全体协商,安理会成员听取了主管政治事务助理秘书长介绍罢黜维埃拉总统后几内亚比绍最新局势发展，包括人道主义情况和联合国几内亚比绍建设和平支柱办事处的活动。
更多例句： 下一页