罗摩阿拉伯语例句
例句与造句
- عن الدين، أمر مثير للاهتمام
宗教，很有趣 在关於先神罗摩的描述中 - بل إنها تظهر في الملحمة الهندية القديمة، رامايانا.
这一目标甚至出现在古印度史诗《罗摩衍那》中。 - ومن السخرية اللاذعة أننا، بعد مدة طويلة من معارضة الرامايانا لاستخدام الأسلحة غير الإنسانية، ما زلنا نتصارع مع هذه المشكلة.
极具讽刺意味的是，在《罗摩衍那》提出反对使用不人道的武器这么久之后，我们今天却仍在努力解决这个问题。 - ولاحظت اللجنة أن صاحب البلاغ لم يقدم أي شيء يفيد بأنه مطلوب أو ربما يكون مطلوبا للعدالة بأي تهم جنائية في جمهورية مولدوفا.
委员会注意到，提交人没有提供任何迹象，表明他在罗摩尔多瓦共和国因任何刑事罪受到通缉或可能受到通缉。 - دعم التطورات الايجابية التي تشهدها الساحة القمرية خاصة فيما يتعلق بمواصلة جهود المصالحة الوطنية وإطلاق الحوار القمري بشأن تعزيز الوحدة الوطنية وبناء مؤسسات الدولة القمرية.
支持科罗摩的积极发展态势，特别是其继续努力实现民族和解，并启动了有关增强国家统一和建立科罗摩国家机构的科罗摩对话； - دعم التطورات الايجابية التي تشهدها الساحة القمرية خاصة فيما يتعلق بمواصلة جهود المصالحة الوطنية وإطلاق الحوار القمري بشأن تعزيز الوحدة الوطنية وبناء مؤسسات الدولة القمرية.
支持科罗摩的积极发展态势，特别是其继续努力实现民族和解，并启动了有关增强国家统一和建立科罗摩国家机构的科罗摩对话； - دعم التطورات الايجابية التي تشهدها الساحة القمرية خاصة فيما يتعلق بمواصلة جهود المصالحة الوطنية وإطلاق الحوار القمري بشأن تعزيز الوحدة الوطنية وبناء مؤسسات الدولة القمرية.
支持科罗摩的积极发展态势，特别是其继续努力实现民族和解，并启动了有关增强国家统一和建立科罗摩国家机构的科罗摩对话； - دعوة الدول الأعضاء ومؤسسات التمويل العربية المساهمة في توفير مبلغ 10.7 مليون دولار لمساعدة جمهورية القمر المتحدة على الاستفادة من " برنامج ما بعد الأزمة السياسية والدستورية " الذي تتفاوض عليه حاليا الحكومة القمرية وصندوق النقد الدولي.
吁请成员国和阿拉伯金融机构提供1 070万美元的捐款，用于帮助科罗摩联盟在度过政治和宪政危机后，从科摩罗政府与国际货币基金组织目前正在谈判的方案中获益； - وفي جزر القمر، استخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أموال الصندوق لاستكمال الجهود التي تبذلها الحكومة لمساعدة الأسر التي دمّرت الفيضانات منازلها أو التي أصبحت مفتقرة لسبل الحصول على مأوى كاف، وذلك بتوفير أغطية بلاستيكية للأسر المتضررة والمستضيفة.
在科罗摩，联合国开发计划署(开发署)利用应急基金的资金，通过为受灾家庭和收容家庭提供塑料布，补充政府为帮助房屋被摧毁或无法获得适当住房的家庭所作的努力。