缠足阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالتصميم ذاته، قام النظام الصيني في فترة ما بعد الحرب باستئصال ممارسات من قبيل ربط الأقدام.
在中国，战后的政权以同样的决心根除了缠足等习俗。 - 83- وإن ربط الأقدام كان عادة قديمة في الصين، دامت من القرن العاشر حتى العشرين.
缠足是中国的一种古老的风俗，从十世纪一直延续到二十世纪。 - وكانت هذه العملية تستغرق سنوات عديدة مؤلمة، وكثيراً ما كانت تسبب الالتهاب والغنغرينا، بل وحتى الموت.
缠足是一个非常痛苦的过程，需要好几年时间，而且往往引起感染、坏疽，甚至死亡。 - وإن الجهود التي ما برحت تبذلها حكومة الصين منذ الأربعينات، وما رافقها من فرص عقوبات على من يمارسون هذه العادة، قد أدت إلى استئصالها.
中国政府自1940年代起开始作出努力，对参与缠足者加以严厉惩治，这一习俗已经被铲除。 - فقد تجاوزت بعض المشاريع الاستعمارية، مثل الجهود الرامية إلى إلغاء عصب القدمين في الصين (1874-1911) أو المبادرة إلى إلغاء العادة المتعلقة بثروة العروس في أوغندا في الخمسينات، مع حملات النساء النشطات محليا.
有些殖民主义行动，例如在中国废除缠足的行动(1874-191年)，或者1950年代在乌干达进行废除嫁妆的主动行动，适逢当地妇女活动家的运动。 - وأن يكون للمرء بنات ذوات أرجل صغيرة جداً فهذا رمز للمكانة الاجتماعية، كما كانت تعتبر تلك البنات أنسب للزواج. فالفتيات ذوات " أقدام كورد اللوطُس " كن يعتكفن في المنزل، وبذلك تضمن عذريتهن.
家有缠足女儿是一种地位的象征，小脚女子被认为是成亲的好对象，因为 " 三寸金莲 " 使女子行走很困难，只能呆在家中，因此能确保女子的贞操。