维亚莱阿拉伯语例句
例句与造句
- (توقيع) هيلاريو غ. دافيد، جونيور
玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗(签名) - (توقيع) ماريا روبياليس دي شامورو
玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗(签名) - ماريا روبياليس تشامورو (نيكاراغوا)
玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗(尼加拉瓜) - سعادة السيدة ماريا روبياليس دي تشامورو
玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗女士阁下 - (توقيع) توفيق أحمد المنصور (توقيع) أندري دابكيوناس (توقيع) ماجد ع.
玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗(签名) - وتأسف بعثة الولايات المتحدة للإزعاج الذي أصاب السفيرة روبياليس.
美国代表团对鲁维亚莱斯大使遭遇不便感到遗憾。 - تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة روبيالس ده تشمورو (نيكاراغوا).
副主席鲁维亚莱斯·德查莫罗夫人(尼加拉瓜)主持会议。 - نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة روبياليس (نيكاراغوا).
因主席缺席，副主席鲁维亚莱斯·德查莫罗夫人(尼加拉瓜)主持会议。 - نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة روبياليس دي شامارو (نيكاراغوا).
因主席缺席，副主席鲁维亚莱斯·德查莫罗夫人(尼加拉瓜)主持会议。 - وافتتحت الدورة ماريا روبياليس دي كامورو (نيكاراغوا) بصفتها رئيسة الدورة السابقة للجنة الخاصة.
玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗(尼加拉瓜)以特别委员会上届会议主席的身份宣布会议开幕。 - انتخب السيد بركايا (إندونيسيا) والسيد إمفولا (ناميبيا) والسيدة روبيالس ده تشامورّو (نيكاراغوا) بالتزكية.
佩尔扎亚先生(印度尼西亚)、恩武拉先生(纳米比亚)和鲁维亚莱斯·德查莫罗女士(尼加拉瓜)以鼓掌方式当选为副主席。 - وتخفيفا لعمل اللجنة، فإنه يقترح أن توسع اللجنة مكتبها بانتخاب السيد بركايا (إندونيسيا) والسيد إمفولا (ناميبيا) والسيدة روبيالس ده تشامورّو (نيكاراغوا) نوابا إضافيين للرئيس.
为了促进委员会的工作，他建议委员会扩大主席团，增选佩尔扎亚先生(印度尼西亚)、恩武拉先生(纳米比亚)和鲁维亚莱斯·德查莫罗女士(尼加拉瓜)为副主席。 - وانتخبت اللجنة سعادة السيد ديسرا بيركايا (إندونيسيا) وسعادة السيد ويلفريد إمفولا (ناميبيا) وسعادة السيدة ماريا روبياليس دي شامورو (نيكاراغوا) كأعضاء جدد في المكتب.
委员会选举德斯拉·佩尔扎亚先生阁下(印度尼西亚)、维尔弗里德·恩武拉先生阁下 (纳米比亚)和玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗女士阁下(尼加拉瓜)为主席团新成员。 - وضم الوفد أيضا ماريا روبيالس دي شامورو، نائبة وزير الخارجية والممثلة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة، وآنا إيزابيل موراليس، وزيرة الداخلية في نيكاراغوا، وعددا من المستشارين.
代表团成员还包括：玛丽亚·鲁维亚莱斯·德查莫罗，外交部副部长，尼加拉瓜常驻联合国代表；Ana Isabel Morales，尼加拉瓜共和国内政部长；若干顾问。 - وهي في آن واحد بلد كاريبي وتينو وأمريكي لاتيني وأفريقي وأممي - قادت طيلة أكثر من 50 عاما مقاومة بطولية لأشد السياسات الإمبريالية عدوانا في التاريخ الحديث.
鲁维亚莱斯·查莫罗夫人（尼加拉瓜）（以西班牙语发言）：古巴这个同时具有加勒比、泰诺、拉丁美洲、非洲和国际渊源的国家，50多年来一直在英勇地抵抗现代历史中最具侵略性的帝国主义政策。