绥靖政策阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشار إلى أنه من الواضح أن الاتحاد الأوروبي قد ارتكب ذنباً باتباعه لسياسة استرضاء المغرب هذه.
欧洲联盟显然对摩洛哥采取绥靖政策。 - دالادييه وأنه معتوه الإنجليزية تشامبرلين حريصون
达拉第还有那个英国白痴张伯伦都很乐意 张伯伦 英法绥靖政策执行者 - وهذا نتاج " سياسة ترضية " الحركة اﻻنفصالية اﻷلبانية من قبل بعض الدول الغربية.
这是若干西方国家对阿族分离主义推行绥靖政策的结果。 - ونحن لم نهدد البتة، ولا نهدد الآن، ولم نُلوح بالأسلحة بغية ابتزاز المجتمع الدولي لاتخاذ سياسات استرضائية.
他们从来没有威胁，现在也没有威胁或进行武力恫吓，以勒索国际社会采取绥靖政策。 - إن مهادنة المعتدي تقوض بشكل خطير كامل نظام الأمن الدولي المستند إلى حرمة مبادئ ومعايير القانون الدولي.
对侵略者采取绥靖政策严重损害了以不违反国际法原则和准则为基础的整个国际安全体系。 - وفضلا عن ذلك، فإن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان وقعت عندما تشجعت دول على ذلك نتيجة سياسات الاسترضاء التي أخذت بها بعض الدول الأعضاء في المجتمع الدولي.
此外，一些国家受到国际社会部分成员的绥靖政策的怂恿，发生了大规模侵犯人权的事件。 - وفي مثل هذه الحال، فإن التهدئة ليست هي رد الفعل المنصوص عليه في الفقرة 14 من اتفاق وقف الأعمال القتالية بل اللجوء إلى اتخاذ تدابير بموجب الفصل السابع.
《停止敌对行动协定》第14段针对这种行动规定的措施不是绥靖政策，而是《宪章》第七章下的措施。 - ولم نوافق على استرضاء نظام القذافي السابق، ولم نغض الطرف عندما استقبل مرتكب جريمة القتل الجماعي في لوكربي استقبال الأبطال، ورحب به العقيد.
我们不会随大流对前卡扎菲政权实行绥靖政策，我们也不会对洛克比大屠杀凶手受到英雄般欢迎和卡扎菲上校的拥抱坐视不管。 - ومنذ البداية، كانت قواتنا المسلحة الثورية تتوقع القليل من " سياسة التهدئة التي تتبعها الوﻻيات المتحدة " التي تهدف إلى تدمير نظامنا اﻻشتراكي.
我们革命军队从一开始就对设法破坏我们社会主义制度的 " 美国绥靖政策 " 不抱什么期望,尤其是高度警惕地注意敌对方美国的一举一动。 - إلا أن سياسة الاسترضاء ومجاراة المحتل الإسرائيلي لا تزيد الطين إلا بلّة ولا تسهم بأي حال من الأحوال في إرساء الأسس الصحيحة لحل سلمي يضع حدا لنـزيف الدم في الأراضي المحتلة ويسهم في تحقيق الأمن والاستقرار لشعوب ودول المنطقة.
对以色列占领者的绥靖政策将使问题变得更糟，它并不能为在被占领土实现和平解决和结束流血奠定良好的基础，它也无助于实现该地区人民和国家的和平与稳定。 - وبهذا يكرر مجلس اﻷمن، وبخاصة أولئك الذين وراء انحراف المجلس عن طريق العدالة، سياسة الترضية الشائنة التي اتبعتها عصبة اﻷمم في الثﻻثينات، التي جعلت إثيوبيا أضحية على مذبح الحسابات السياسية واﻻستراتيجية للدول العظمى.
安全理事会、尤其是那些正在引导安理会背离正义的人采取上述做法,是在重演1930年代国际联盟臭名昭着的绥靖政策;埃塞俄比亚当年因此而成为大国政治、谋略计算祭坛上的供品。 - وبهذا يكرر مجلس اﻷمن، وبخاصة أولئك الذين وراء انحراف المجلس عن طريق العدالة، سياسة الترضية الشائنة التي اتبعتها عصبة اﻷمم في الثﻻثينات، التي جعلت إثيوبيا أضحية على مذبح الحسابات السياسية واﻻستراتيجية للدول العظمى.
安全理事会、尤其是那些正在引导安理会背离正义的人采取上述做法,是在重演1930年代国际联盟臭名昭着的绥靖政策;埃塞俄比亚当年因此而成为大国政治、谋略计算祭坛上的供品。