经济虐待阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدخلت تعديلات على العقوبات المرتبطة بالإيذاء النفسي والاقتصادي الممنهج.
针对一贯性的精神虐待和经济虐待制订了修正案。 - واعتبر عدم دفع النفقة والاستغلال المالي إساءة اقتصادية(44).
拒付赡养费和经济剥削行为，均被视为经济虐待行为。 44 - وتتمثل بعض تلك الأشكال في الإيذاء البدني والاستغلال الاقتصادي والاعتداء الجنسي والإساءة النفسية.
有些形式为身体虐待、经济虐待、性虐待和精神虐待。 - وقال إنه تم تحديد حالات سوء المعاملة البدنية أو العاطفية أو الجنسية أو المالية.
殴打、心理虐待、性虐待及经济虐待等事件时有发生。 - وفي هذا السياق، ركّزت أولوية أعمالها على حل مشكلة إساءة معاملة المسنين ماليا.
为此，本组织将解决经济虐待老年人问题作为优先行动对象。 - وغالباً ما تعني التفاوتات الجنسانية في العمر أن المسنات يعانين من الاستغلال المالي والعنف والتمييز.
基于性别的不平等生活往往意味着老年妇女会遭遇经济虐待、暴力和歧视。 - تظهر إساءة معاملة الأطفال في ناميبيا من خلال الانتهاك الجنسي والبدني والعاطفي والمادي ومن خلال الإهمال العام.
在纳米比亚，虐待儿童的表现形式为性虐待、殴打、精神虐待、经济虐待和完全忽略。 - وساهم المجلس العلمي التابع للمنظمة في مختلف الدراسات مركّزا على المشكلة الأليمة المتعلقة بإساءة معاملة المسنين ماليا.
本组织的科学理事会还致力于各类研究和调查，重点针对老年人面临的经济虐待问题。 - وقد يعانيـن من الســباب والإيـذاء المادي والنفسي والجنسي والاقتصادي، إذ لا تخضع الأعمال المنـزلية للـوائح في الكثيـر من البلدان.
她们可能遭受口头、身体、心理、性和经济虐待，因为许多国家并未把家庭工作纳入管理范围。 - وسيقدم مشروع القانون الجديد تعريفا أوسع للعنف العائلي، وعلى سبيل المثال، الاستغلال الاقتصادي، والتحرش، والملاحقة خلسة، والاعتداء الجنسي أو التهديد بالاعتداء الجنسي.
新法案扩大了家庭暴力的定义范围，例如涵盖了经济虐待、骚扰、跟踪、性虐待或性虐待威胁。 - وينبغي للدولة الطرف، عند قيامها بذلك، أن تحقق في الادعاءات بحدوث استغلال جنسي واقتصادي، وتقديم الجناة إلى العدالة وإعادة تأهيل الأطفال الضحايا؛
同时，缔约国应调查关于性虐待和经济虐待的指控，将肇事者绳之以法并帮助儿童受害者康复； - وينبغي للدولة الطرف، عند قيامها بذلك، أن تحقق في الادعاءات بحدوث استغلال جنسي واقتصادي، وتقديم الجناة إلى العدالة وإعادة تأهيل الأطفال الضحايا؛
同时，缔约国应调查关于性虐待和经济虐待的指控，将行为人绳之以法并帮助儿童受害人康复； - وتنطوي الإساءة المالية على العديد من الأشكال الآخذة في التطور، ابتداء من الاستهلاك القسري للسلع والخدمات وانتهاء إلى اختلاس الموارد المالية وغيرها من الأصول أونقلها أو سرقتها.
经济虐待出现了各种形式，从强迫消费商品和服务，到挪用、转移或盗窃资金和其他资产。 - والمسنات معرضات بوجه خاص للاستغلال والتعسف، بما في ذلك التعسف الاقتصادي، عندما توكل أهليتهن القانونية إلى محامين أو أفراد من الأسرة، بغير رضاهن.
老年妇女在未经其同意将其法律能力委托给律师或家庭成员时，特别容易受到剥削和虐待，包括经济虐待。 - 27- والمسنات معرضات بوجه خاص للاستغلال والتعسف، بما في ذلك التعسف الاقتصادي، عندما توكل أهليتهن القانونية إلى محامين أو أفراد من الأسرة، بغير رضاهن.
老年妇女在未经其同意下将其法律能力委托给律师或家庭成员时，特别容易受到剥削和虐待，包括经济虐待。
更多例句： 下一页