终身制阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا الإعفاء من المسؤولية دائم.
该议员豁免权是终身制的。 - ويعيَّن هؤلاء القضاة مدى الحياة.
法官的任命为终身制。 - أما الآن فإن التعيينات هي لمدى الحياة.
现在治安官的任命采用终身制。 - فالقضاة يعينون مدى الحياة.
法官的任职是终身制的。 - كلا لا أظن ذلك
一个终身制的工作岗位 - وتدوم العضوية في الأكاديمية مدى الحياة.
成员为终身制。 - ويختار المدير التنفيذي أعضاء الفريق الاستشاري لفترة محددة دون ضمان ثبات وظائفهم.
该咨询小组的成员将由执行主任选拔，任期特定，不实行终身制。 - ويعيّن رئيس الجمهورية رئيس القضاة مدى الحياة بالتشاور مع مجلس الشيوخ وبموافقته.
首席大法官为终身制，由总统根据参议院的建议任命并征得参议院批准。 - ويتم انتخاب الأعيان مدى الحياة من بين مرشحين ينتمون إلى الأسر الحاكمة بعد أن ترشحهم لجنة الأعيان.
酋长是终身制，由长老会经过投票从统治家族的候选人中选出。 - 68- ويقر في المنظمات التي تلتزم بمبدأ الخدمة الوظيفية بالنسبة لموظفيها بفكرة القيام بالتدريب أثناء الخدمة.
在职培训的概念在那些奉行工作人员终身制的各组织是得到承认的。 - ثالثا، سوف نعزز حكم القانون بزيادة تحسين الإجراءات القانونية الواجبة والمحاكمات التي تتم من خلال هيئات المحلفين والتعيينات القضائية الدائمة.
第三，我国将加强法治，强化正当程序、陪审团审判以及法官终身制。 - وهذا الإصلاح يدعم المبادئ الجمهورية بتشجيع تعدد المرشحين لرئاسة الجمهورية، ويكفل في الوقت نفسه إلغاء الرئاسة لمدى الحياة إلى غير رجعة.
改革推行总统候选人多样化，同时确保不可撤销地废除总统任期终身制，从而树立共和国原则。 - 29- ولا يخضع القضاة في ممارسة مهامهم إلا لسلطة القانون ولا يجوز عزل قضاة القضاء الجالس إلا ضمن الشروط التي حددها القانون.
法官只能在法治的前提下行使其职权，同时在法律确立的条件下，法官为终身制，不得罢免。 - وأساسا، سيمثل التعيين المستمر شق التعيينات الدائمة، بدون ضمان للعمل مدى الحياة؛ أما التعيينات القصيرة المدة أو المحددة المدة، فستشكل شق التعيينات غير الدائمة.
基本上来说，连续任用就是终身制，但并不保证终身就业；短期和定期任用属于非终身制。 - وأساسا، سيمثل التعيين المستمر شق التعيينات الدائمة، بدون ضمان للعمل مدى الحياة؛ أما التعيينات القصيرة المدة أو المحددة المدة، فستشكل شق التعيينات غير الدائمة.
基本上来说，连续任用就是终身制，但并不保证终身就业；短期和定期任用属于非终身制。
更多例句： 下一页