细胞核阿拉伯语例句
例句与造句
- والقدرة اللانهائية لنواة الخلية
细胞核的无限潜能 - ربما نتمكن من تحقيق قوة أعلى للغشاء
也许我们可以得到一个高抵抗力的细胞核 - بعضها ينتهي بتغيرات حقيقية على نواة الخلية
有一些细胞核里发生了变化， 从而导致细胞死亡 - اتفاقية التنوع البيولوجي، لسنة 1992 (الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، الرقم 30619، المجلد 1760، ص 111)
.有必要通过适当的国内措施和密切的国际合作，禁止采用体细胞核移植方法制造婴儿。 - وأضافت أن عملية نقل نواة الخلية الجسدية، أو الاستنساخ، تنطوي علي إنتاج جنين بشري في المختبر بمواصفات وراثية دقيقة لغرض آخر.
肉体细胞核转移或克隆是在实验室制造与另一个人的基因完全相同的人类胚胎。 - ... الحاجة إلى تدابير محلية مناسبة وتعاون دولي وثيق لحظر استعمال أسلوب نقل نوى الخلايا الجسدية لتخليق طفل.
.有必要通过适当的国内措施和密切的国际合作，禁止采用体细胞核移植方法制造婴儿。 - أما الاستنساخ لأغراض التكاثر فيعني الغرس الفعلي للحويصلة الجنينية الناتجة عن إزاحة النواة الخلوية، ويكون ذلك هو الغرض من الإجراء(10).
生殖克隆是将细胞核替代结果产生的胚泡实际置入，这就是这种造作过程本身的目的。 - ... الحاجة إلى تدابير محلية مناسبة وتعاون دولي وثيق لحظر استعمال أسلوب نقل نُوي الخلايا الجسدية لتخليق طفل.
...需要采取适当的国内措施和进行密切的国际合作，以禁止利用体细胞核转移来创造小孩。 - ويعني الاستنساخ لأغراض العلاج استخدام ناتج إزاحة النواة الخلوية لأغراض البحث والأغراض العلاجية؛ ولا يسمح للأجنة بالتطور كما أنها لا تزرع في رحم امرأة.
医疗克隆指使用细胞核替代品进行研究和医疗；胚胎不得生长发育或置入妇女子宫。 - ... الحاجة إلى تدابير محلية مناسبة وتعاون دولي وثيق لحظر استعمال أسلوب نقل نوى الخلايا الجسدية لتخليق طفل. (أ) الصكوك والوثائق الإقليمية
.需要采取适当的国内措施和进行密切的国际合作，以禁止利用体细胞核转移来创造小孩。 - تشير عبارة " من قبيل نقل المادة النووية للخلايا البدنية أو تقسيم المضغ الجينية " إلى الطريقتين المستخدمتين فعلا في تجارب الاستنساخ على سبيل المثال.
案文以 " 体细胞核转移或胚胎分切 " 这两种技术作为目前用于克隆试验的技术的例子。 - وأبدي رأي آخر مفاده إن الاتفاقية المقترحة، بتوصيفها لتقنيات مثل شطر الأجنة ونقل نواة الخلية الجسدية، قد تصبح بالية كلما وُضِعت تقنية علمية جديدة للاستنساخ.
还有与会者认为，采用描述程序，例如分裂胚胎和体细胞核转移的办法的问题是，克隆方法每次有新的科学发展，拟议的公约就立即过时。 - وإذ تدرك أن المعلومات المتاحة حاليا من الدراسات الجارية على الحيوانات التي تنطوي على استنساخ من خلال نقل نواة الخلية الجسدية تشير إلى أن هذا الإجراء غير مأمـون للأغراض الإنجابية لدى البشر؛
考虑到通过体细胞核移植进行克隆的动物研究所提供的现有信息表明，就人类生殖目的的而言，这将是一种不安全的作法； - ولا ينبغي نقل نواة الخلية الجسدية لاستخدامه لخلق طفل لأن هذه البحوث سوف تكون غير أخلاقية وتنطوي على مخاطر غير مقبولة، بيد أنه يمكن استخدامها لتحرير الإنسانية من المرض والوهن.
体细胞核转移不应该用于制造儿童，因为这样的研究是不道德的，会带来不可接受的风险，但这样的研究可以用来缓解人类的病痛。 - يُقصد بـ " نقل الحمض النووي للخلايا الجسمية " إدخال المادة النووية من الخلية الجسمية في الخلايا البويضية المخصبة أو غير المخصبة التي أُزيلت منها المادة النووية أو أُوقف نشاطها؛
" 体细胞核转移 " 是指将体细胞核质引进其核质已去除或失去活性的已受精或无受精卵母细胞；
更多例句： 下一页