线规阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنتهك عمليات حزب الله الخط الأزرق بشكل متكرر.
真主党的行动经常违反蓝线规定。 - وحُدد خط الفقر بدخل سنوي قدره ٦٥٠ دوﻻرا للفرد.
贫困线规定在年人均收入650美元。 - أن يضطلع بالمسؤولية عن انتظام أداء التسلسل الإداري وفقا للبرنامج؛
负责按照该方案定期履行报告路线规定的职责； - وفي شعبة إدارة المؤتمرات بجنيف نُشرت وحدة التخطيط الحاسوبية على الشبكة بالكامل في عام 2010.
在日内瓦会议管理司，在线规划模块于2010年全面展开。 - ويحدد التقرير الخيارات الممكنة لغرف الاجتماعات الرئيسية الثلاثة المتوقعة في نطاق خط الأساس.
本报告扼要说明基线规模工程所设想的三个新增会议室的可行选择办法。 - وهي مكلفة بتوفير القيادة والتوجيه بشأن المسائل المتصلة بالتخطيط للكابلات البحرية وتركيبها وتشغيلها وصيانتها وحمايتها.
它的任务是在海底缆线规划、铺设、运营、维护和保护相关问题上起领导和指导作用。 - قيام جميع مراكز العمل بأعمال التخطيط والرصد وإعداد التقارير وتخصيص الموارد على الشبكة، ومن مواقع نائية للمؤتمرات الخارجية.
工作地点之间以及为外部会议从遥远地点进行在线规划、监测、报告和资源分配。 - توافق على تنفيذ نطاق خط الأساس على النحو المعدل باستبعاد غرفة الاجتماع الكبيرة الجديدة والقاعة متعددة الأغراض في مرآب السيارات؛
核准实施修订的基线规模工程，即不在同车库修建提议的新的大会议室和多功能厅； - توافق على تنفيذ نطاق خط الأساس على النحو المعدل باستبعاد غرفة الاجتماع الكبيرة الجديدة والقاعة متعددة الأغراض في مرآب السيارات؛
核准实施修订的基线规模工程，即不在车库修建提议的新的大型会议室和多功能厅； - تنفيذ مهام التخطيط والرصد وإعداد التقارير وتخصيص الموارد باستخدام الوسائل الإلكترونية على نطاق مراكز العمل ومن المواقع النائية بالنسبة للمؤتمرات الخارجية.
工作地点之间以及为外部会议从遥远地点进行在线规划、监测、报告和资源分配。 - نجم ارتفاع الناتج عن الخدمات الإضافية المقدمة لتحليلات التضاريس والمعلومات والدراسات المتعلقة بالجغرافيا المكانية اللازمة للتخطيط ووضع العلامات على الخط الأزرق
产出较高的原因是为地理空间情报的地形分析以及蓝线规划和标划的研究提供更多的服务 - ووقعت، مع ذلك، حوادث عرضية في بعض المنـــــاطق الحساسة كما حـدثت خمسـة انتهاكات خطيرة للخط (انظر الفقرة 4 أدناه).
然而，在某些敏感地方有一些零星事件，并有五次严重违反蓝线规定的行为（见下面第4段）。 - وفي تلك الحالة، لن تُطلب هاتان الغرفتان الجديدتان كجزء من نطاق العمل الأساسي في الخطة الرئيسية.
在这种情况下，作为基本建设总计划基线规模一部分的两个新大厅就不需要了，这可以减少大约5 700万美元的费用。 - كما بدأت المنظمة البحرية مشروعا لتطوير أنظمة السلامة العامة وخطوط الحمولة بالنسبة للسفن التي لا تفي بشروط الحجم الواردة في الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة.
海事组织还开展了一个项目为达不到《国际船舶载重线公约》规定的体积规格的船只制订共同安全和载重线规则。 - وقد طالبت أنا، وممثلي في المنطقة، من الطرفين وقف انتهاكات الخط الأزرق في كلا الاتجاهين والإحجام عن التصرفات التي تؤدي إلى تصعيد الموقف، والتي تسببت في وقوع ضحايا على الجانبين.
我和我驻该地区的代表曾呼吁各方停止从任何方向违反蓝线规定，不采取已经给双方造成伤亡的使局势升级的行为。
更多例句： 下一页