纳萨尔派阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدانت حكومة الهند بقوة أفعال الناكسالايت.
印度政府强烈谴责纳萨尔派的行为。 - وتدين حكومة الهند بشدة أعمال جماعة الناكساليت.
印度政府强烈谴责纳萨尔派的行为。 - كما سلطت اللجنة الضوء على استهداف جماعة الناكساليت للمدارس وتدميرها.
委员会还强调指出，学校已成为纳萨尔派分子的破坏目标。 - وتفيد التقارير بأن ثلاث مدارس على الأقل تعرضت لهجمات جماعات الناكساليت في عام 2013.
据报告3所学校在2013年遭到纳萨尔派袭击。 - وقد أدانت حكومة الهند بقوة أفعال الناكساليين وألزمت نفسها بالسيطرة على هذه الأنشطة.
印度政府强烈谴责纳萨尔派的行为，并下决心控制这些活动。 - وظلت هجمات جماعات الناكساليت تؤثر في إمكانية حصول الأطفال على التعليم في المناطق المتضررة.
纳萨尔派对学校的袭击继续妨碍受影响地区的儿童接受教育。 - وعلى وجه الخصوص، ظل التجنيد الذي تقوم به جماعات الناكساليت يؤثر أيضا في الفتيات والنساء.
值得注意的是，纳萨尔派的招募活动还在继续影响女童和妇女。 - ويشير البيان أيضا إلى أن الناكساليين يحضون القرويين على تقديم خمسة فتيان أو فتيات لجماعتهم المسلحة.
该声明还提到纳萨尔派催促村民向他们的武装团体提供5名男童或女童。 - ويثير وجود الفتيات في صفوف جماعات الناكساليت، حسب ما جاء في التقارير، قلقا أيضا في ما يتعلق بالعنف الجنسي ضد الأطفال.
在纳萨尔派部队中存在女童的报告也引发了关于性暴力侵害儿童的关切。 - ويُزعم أن تجنيد الأطفال واستخدامهم على يد الماويين المعروفين أيضا باسم " الناكساليت " استمر أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
据信，在本报告所述期间，毛派武装团体(也称纳萨尔派)继续征募和使用儿童兵。 - خلال عام 2013، واصلت الجماعات الماوية المسلحة في الهند، المعروفة أيضا بالناكساليت، تجنيد واستخدام الأطفال، بمن فيهم أطفال لا تتجاوز أعمارهم ست سنوات.
印度毛派武装团体，也称纳萨尔派，2013年继续招募和使用儿童兵，最小的只有6岁。 - ونفذ الناكساليون أيضا هجمات منتظمة على المدارس من أجل الإتلاف والتدمير المتعمد للهياكل الحكومية ولغرس الخوف في أوساط المجتمع المحلي.
纳萨尔派还对学校展开了有系统的攻击，目的是故意破坏和摧毁政府建筑物，将恐惧气氛注入当地社区。 - وإذ تأخذ الأمم المتحدة في الاعتبار استخدام جماعات الناكساليت للأطفال كدروع بشرية، فإنها يساورها القلق إزاء قتل وتشويه الأطفال في الأعمال العدائية.
考虑到纳萨尔派使用儿童作为人盾的情况，联合国对在敌对行动中杀害和致残儿童的行为感到关切。 - كما شرعت الحكومة في بذل جهود لإيصال الخدمات الإنمائية إلى المناطق المتضررة، مثل خطة العمل المتكاملة لـ 60 من المقاطعات المتضررة من جماعة الناكساليت.
政府也开始努力，为受影响地区提供发展服务，如为受纳萨尔派影响的60个县提供一体化行动计划。 - ويدعي الناكساليون بأن الأطفال يستخدمون كسعاة ومخبرين فقط، ولكنهم اعترفوا أيضا بأن الأطفال يتلقون تدريبا على استخدام الأسلحة غير الفتاكة والفتاكة، بما فيها الألغام الأرضية.
纳萨尔派声称，儿童只作为信差和报信者，但也承认训练儿童使用非致命性武器和致命性武器，包括地雷在内。
更多例句： 下一页