纳米比亚法律阿拉伯语例句
例句与造句
- لا يتطلب القانون الناميبي تسجيل الزواج العرفي.
纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。 - يقضي القانون الناميبي حاليا بتسجيل جميع سفن الصيد.
目前，纳米比亚法律要求对所有渔船进行登记。 - وقد تم إغلاق هذه الشركة لأسباب تتعلق بانتهاك القوانين الناميبية().
该公司被勒令停业，因为它违反了纳米比亚法律。 - وينص القانون الناميبي على المساواة بين المرأة والرجل في أراضي المجتمعات المحلية.
纳米比亚法律规定，妇女和男子在公地方面的平等权利。 - وتلاحظ تحت النقطة 2-11 العوامل والصعوبات المصاحبة لسرعة خطى إصلاح القانون في ناميبيا.
与纳米比亚法律改革步伐相关的各种因素和困难在第2.11点下有所提及。 - وطبق للقانون الناميبي فإن الأطفال المولودين خارج نطاق الزوجية لا يتمتعون بحق الميراث من آبائهم البيولوجيين دون وصية.
根据纳米比亚法律，非婚生子女不能继承其亲生父亲未留遗嘱的财产。 - كما تحمي القوانين سلامة المرأة الجسدية حماية كاملة ولا تُفرض أية قيود على حرية المرأة في اختيار زيها.
妇女身体的完整性也受到纳米比亚法律的很好保护，对妇女的着装自由无任何限制。 - وبالتالي فإن الدستور الناميبي يعكس صراحة أحكام القانون الدولي بحيث أنها تشكل جزءاً من القوانين في ناميبيا.
据此，纳米比亚《宪法》明确地吸收了国际法，使之成为纳米比亚法律的一部分内容。 - ويمثل الحق في الاعتراض على شهادة شاهد ما أثناء مواجهة الشهود واستجوابهم جزءاً لا يتجزأ من النظام القانوني الناميبي، وهو حق لا يمكن الانتقاص منه.
在核对时可质疑目击证人的权利是纳米比亚法律制度不可分割的一部分，是不可削减的。 - يرجى تحديد الأحكام القانونية المعمول بها في ناميبيا والتي تنطبق على تلك المؤسسات وعلى غيرها من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين، والتي تهدف إلى تنفيذ الفقرة 1 من القرار.
请概述适用于这些机构以及其他自然人和法人，而且旨在执行该决议第1段的纳米比亚法律条文。 - 15-2 لا يوجد في القانون الناميبي وسائل لتسجيل الزيجات العرفية وبالتالي لا يعترف بهذا الاتحاد كزواج قانوني في الأغراض القانونية مثل الملكية المشتركة للأصول.
2 纳米比亚法律未就习俗婚姻登记做出规定，因此，就获得共同财产等法律目的而言，以此种方式的联姻不被认可为婚姻。 - هل تشترط قوانين ناميبيا الكشف عن أسماء ومواقع السماسرة المشتركين في الصفقات المتعلقة بأسلحة نارية أو متفجرات، أو تقديم معلومات عن تراخيص وأذون التصدير والاستيراد، أو عن أية وثائق مصاحبة؟
纳米比亚法律是否要求涉及火器或爆炸物交易的经纪人需在进出口执照或授权书或其他辅助文件上注明其姓名和地址？ - وتنص المادة 144 من الدستور الناميبي على أن القواعد العامة للقانون الدولي العام والاتفاقات الدولية التي تلتزم بها ناميبيا، تشكل جزءاً من قوانينها.
《纳米比亚宪法》第144条规定，对于纳米比亚具有约束力的公开的国际法和国际协议的一般性规则应当构成纳米比亚法律的一部分。 - وكانت ناميبيا واحداً من أول البلدان في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي التي تلقت مساعدة تقنية لصياغة قانون منفصل بشأن الاتجار بالبشر، ويمكن أن يضم الأحكام المتعلقة بالاتجار من القوانين الأخرى في ناميبيا.
纳米比亚是获得技术支持以制定关于贩运人口的独立法律的南共体试点国家之一，独立法律可纳入其他纳米比亚法律中关于贩运人口的规定。 - وقد مُنح اللجوء في الدانمرك حيث يواصل تنظيم أنشطته وترويج أفكاره التي تدعو إلى انفصال منطقة كابريفي عن بقية ناميبيا، وهو انفصال غير شرعي بموجب القانون الدولي وقوانين ناميبيا. قضية خيانة عظمى
他在丹麦获得避难，在那里他仍然继续组织和推行他的将卡普里维地区从纳米比亚分离出去的理念，这无论从国际法还是从纳米比亚法律来说都是非法的。
更多例句： 下一页