纳瓜阿拉伯语例句
例句与造句
- قبول غوادلوب عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
接纳瓜德罗普岛为拉丁美洲和加勒比经济委员会的准成员 - وهو متزوج من السيدة آنا ماريا كاريليو أوربيغوسو وعنده خمسة أطفال (إنريكه، ماريا دي فاطمة، ماريا باولا، آناغوادالوبه، آنالورديس).
子女五人：恩里克、玛丽亚·德法蒂玛、玛丽亚·保拉、阿纳瓜达卢佩、阿纳卢尔德。 - وجزيرتنا إنياغوا، الواقعة في أقصى الجنوب، تبعد 60 ميلا عن شمال شرق كوبا، بينما لا تبعد بيميني أكثر من 50 ميلا عن جنوب شرق فلوريدا.
我们最南端的岛屿伊纳瓜距离古巴东北部60英里，而比米尼岛距佛罗里达仅50英里。 - الجامعة المستقلة لسانتو دومينغو في مقرها المركزي وملحقاتها في سان فرانسيسكو دي ماكوريس، ومقرها في إيغواي وبوناو وناغوا وباراهونا وسان خوان دي لاماغوانا وبويرتو بلاتا؛
圣多明各自治大学本部以及位于弗朗西斯科德马科里斯、伊圭、波瑙、纳瓜、巴拉奥纳、圣胡安德拉马瓜纳和普拉塔港几地的分校区。 - وعلاوة على ذلك، رصدت حكومة جزر البهاما بالفعل، للسنة المالية الحالية 2003-2004، مبلغ 230 186 دولارا في ميزانية قوات الدفاع الملكية لجزر البهاما لغرض بناء مركز احتجاز في جزيرة غريت إيناغوا.
此外，在当前2003-2004财政年度，巴哈马政府已经从皇家国防军预算拨款186,230.00美元，用于在大伊纳瓜岛上建造一所拘留中心。 - وفي هذه السنة وحدها تركت تلك العواصف والأعاصير المدارية أثرا مدمرا على عدد من بلدان المنطقة دون الإقليمية، بما في ذلك جزيرة إناغوا في جنوب البهاما، وعلى كوبا وجامايكا والجمهورية الدومينيكية وجزر تركس وكايكوس وهايتي.
单单是今年，这些热带风暴和飓风就对我们次地区的很多国家，包括巴哈马南部的伊纳瓜岛、古巴、牙买加和多米尼加共和国、特克斯和凯科斯群岛以及海地造成了破坏性影响。 - 25- وكان للأزمة الاقتصادية العالمية آثار وخيمة على الاقتصاد الوطني، مثل ارتفاع معدل الجريمة إجمالاً بنسبة 11 في المائة عن معدلها في عام 2008؛ وتسجل ماناغوا 42 في المائة من الشكاوى المقدمة في البلد، مع كون السرقة مع التخويف الجريمة التي تسبب أكبر قدر من انعدام الأمن.
全球经济危机对尼加拉瓜国家经济带来了负面影响，例如，犯罪率较2008年全面增长了11%。 全国42%的犯罪发生在马纳瓜，恐吓盗抢是威胁社会安全的首要问题。