繁殖力阿拉伯语例句
例句与造句
- انه رمز للخصوبة عند الجنسين
那是"哈图萨的繁殖力象[徵征]" - انتقاء سلالات عالية الإنتاج من المحاصيل الزراعية وسلالات عالية الإخصاب من الحيوانات؛
选择繁殖力强的农作物和动物品种； - غير أنه من غير المرجح أن يكون الحبار المحيطي مستغلا بإفراط بالنظر إلى انتشاره على نطاق واسع وتكاثره بصورة مرتفعة.
然而，考虑到大洋性鱿鱼分布广泛，繁殖力强，它们目前不可能被过度开发。 - وهي من أخصب النُظم الإيكولوجية الطبيعية وأكثرها تنوعا على الإطلاق، إذ تؤوي أحيانا ما لا يقل عن 000 3 نوع.
在所有自然生态系统中，它们最具生物繁殖力和多样性，有时可维持多达3 000个物种。 - وهي مساحات من المياه المكشوفة في مناطق الجليد البحري، من أخصب النظم الإيكولوجية بيولوجيا في العالم.
陆架海、冰边区和冰间湖(海冰区中的开阔水区)，是世界上最具季节性生物繁殖力的一些生态系统。 - ويُعتقد أن هذه الإنتاجية العالية للنُظم الإيكولوجية في الشُعب المرجانية ناجمة أساسا عن جريان مياهها، ودورتها الأحيائية ذات الكفاءة العالية وقدرتها الكبيرة على الاحتفاظ بالمغذيات(102).
一般认为珊瑚礁系统的高繁殖力主要因为它们有自由流通的水、高效的生物再循环并大量留置养分。 - وبالإضافة إلى ذلك فالاعتقاد السائد بشأن الإنتاج المرتفع لمجموعات التلال البحرية على نحو يدعمه الإنتاج المحلي في عمليات استخراج القاع إلى السطح لم يلق بشكل عام تأييداً بدوره.
此外，一般认为以自下而上方式进行的本地繁殖使海山群落繁殖力强，但这一点没有得到普遍认同。 - وقد تكون الكتلة الأحيائية مرتفعة والكائنات العضوية المرتبطة بالتلال البحرية وافرة ولكن الإنتاج يعتمد على الجمع بين إنتاج ذي طابع محلي وبين مدخلات تتأتّى من المناطق المحيطية المتاخمة.
与海山相关的有机体可能生物量大、数量多，但其繁殖力取决于本地繁殖和临近海区的投入的结合。 - فالاضطراب الفعلي أو الدمار الذي تتعرّض له المجموعات الساكنة ذات الإنتاجية المنخفضة، فضلاً عن سرعة نفاد الأنواع السمكية ذات القيمة العالية التي تجنح إلى التجمُّع عند التلال البحرية أمور موثّقة جيداً.
繁殖繁殖力低的固着群落受到实际干扰或破坏；惯于在海山聚集的高价值鱼类迅速减少，这些在文献中得到详尽记录。 - ويؤدي تزايد حركية العناصر الغذائية إلى تحسن الإنتاجية علاوة على تغيرات في تنوع الأنواع، والنمو المفرط للطحالب، وانخفاض تركيز الأوكسجين الذائب وما يترتب عليه من نفوق الأسماك وربما حتى زيادة انتشار أو طغيان الطحالب الحمراء السامة.
营养物移动范围的扩大，会导致繁殖力提高、种群多样性改变、海藻过度生长、溶氧量下降及鱼只死亡，而且还可能提高有毒藻华的程度或频率。 - ويدعو جدول أعمال القرن 21 في الفصل 17 منه الدول إلى اتخاذ تدابير للحفاظ على التنوع البيولوجي وتكاثر الأصناف البحرية وكذا على الموائل البحرية المشمولة بالولاية الوطنية، بوسائل منها إقامة مناطق محمية وإدارتها. (الفقرة17-7).
《21世纪议程》第17章呼吁各国采取措施，除其它外，通过建立和管理保护区，维持国家管辖范围内海洋物种和生境的生物多样性和繁殖力（第17.7段)。 - وتتميز هذه الأصناف بتنوع دورة حياتها، بدءا من سمك التون الوثاب الذي يتميز بدورة حياته القصيرة وارتفاع إخصابه وتوزعه الواسع النطاق في المياه الاستوائية والمعتدلة، وحتى سمك التون الأزرق الزعنف الذي يعمر طويلا ويتكاثر في مرحلة متأخرة ويتميز بدقة أنماط تكاثره وارتحاله.
其生活史差异很大：鲣鱼寿命短，繁殖力强，广泛分布在热带和温带水域，而蓝鳍金枪鱼寿命长，繁殖期较迟，并具有很明确的繁殖和洄游特性。 - وقد عرضت البُركة والسُماني الحجل إلى السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في العلف بما يصل إلى 21 أسبوعا، واشتملت طائفة من النتائج النهائية التي تم فحصها على تغييرات في وزن الجسم البالغ والأعضاء، وفي معدل استهلاك العلف، والخصوبة، وإمكانية فقس البيض، وبقاء الذرية على قيد الحياة.
使野鸭和鹌鹑通过摄食接触全氟辛烷磺酸达21周，并对各项端点进行检查，包括成年个体和脏器重量的变化、食物消耗率、繁殖力、孵化力和后代成活情况。 - على أن الأنواع السمكية المقيمة في المياه العميقة، الأكثر تعرّضاً للصيد المفرط، هي تلك الأنواع السهلة التسويق باعتبار أنها تتمتع بدورات حياة ممتدة وبخصوبة منخفضة ونمو بطيء ومناطق توزُّع قريبة نسبياً من الأسواق (ومن ذلك مثلاً، الروفي البرتقالي وسمك الأنف المستدير واللينغ الأزرق وأسماك قرش المياه العميقة).
最容易受到过度捕捞的深海鱼种是市场上易卖的鱼种，其生命周期延长，繁殖力低，生长缓慢，分布地区与市场较近(如橙连鳍鲑、圆吻鳕、蓝翎及许多深海鲨鱼)。 - ويشمل ذلك مناطق من الحيز المحيطي ذات طابع فريد في أعماقها وسماتها الهيدروغرافية وإنتاجيتها، وتضم مجموعات من الأحياء تعتمد على الأغذية الموجودة فيها، وهي بمثابة موائل بالغة الأهمية لبعض أنواع السمك والأنواع البحرية الأخرى التي تتكاثر أو تستريح في تلك المناطق أو تأوي إليها أو تتغذى فيها.
这些包括具有不同的等深线、水文地理、繁殖力、营养供应量特征的海洋区域，它们成为某些鱼种和其他海洋物种的关键生境，物种在这些区域产卵、休息、栖息或哺养。
更多例句： 下一页