總算阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أنني الآن أَدْرَى.
我现在总算明白过来了。 - لكني أعرف أكثر الآن.
我现在总算明白过来了。 - ومع ذلك، حدثت حتى اﻵن بعض التطورات الباعثة على اﻷمل.
目前总算有些令人有希望的发展。 - وتمكنا من السير بضعة أمتار عندما وصلت ثلاث جرافات إلى المنزل.
在三部推土机抵达房屋时，我们总算离开了几米。 - الذي تمكن من الفرار، لكن الحظ لم يحالف شقيقته الصغرى التي قيدها الجنود وأوسعوها ضربا قبل أن يقطعوا رأسها بساطور.
她总算逃脱，但她的妹妹却没这么幸运。 - ولقد نجوت بفضلكم جميعاً ولم يبتلعني النمر عندما توليت رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
感谢各位，我总算没有在担任裁谈会主席的时候被吞掉。 - وتمكنت فيما بعد من الهرب، لكنها وجدت أختها البالغة من العمر 13 عاما قد اختطفت أيضا.
后来她总算逃脱，但发现她13岁的妹妹也被绑架。 - وقد حاولوا أولا اغتصاب زوجة الشاهد م. أ. بيد أنها تمكنت من الفرار.
他们首先企图强奸目击证人M.A.的妻子，但她总算逃脱。 - وعلى هذا النحو، تمكّن المكتب بفضل الحرص الإداري، من الحد من تأثير الوضع المادي على أنشطته.
通过精心管理，检察官办公室总算减少了财务状况对业务的影响。 - وعلى الرغم من أنه في هذا اليوم المحدد، لم تكن هناك إلا حفنة من البلدان الجاهزة لتنفيذه، بدأت عملية التنفيذ.
尽管在指定的日期只有一些国家准备就绪，但总算开始执行。 - واعتبارات تقدير المخاطر وضبط النفس قد جنّبتنا حتى اﻵن، ولكن بشكل غير مأمون، المحرقة النووية.
迄今为止，由于进行了风险评估和实行了自我克制，总算侥幸避免了核灾难。 - ولكن عندما تم مع ذلك تحديد موعد الزيارة، أصبحت مسألة مدة البعثة بدورها موضوع تبادل اﻻتصاﻻت.
在日期总算确定下来之后，考察团逗留时间长短又成为来往信件商讨的内容。 - ونحن شاهدون اﻵن على هذا " اﻻرتداع والمسؤولية " !
我们现在总算看到印度的 " 克制态度和责任感 " 了！ - ولأول مرة منذ وقت طويل توجد بوادر تطور، وهناك عبارة بريطانية تقول إنه ينبغي لنا طرق الحديد ما دام حامياً.
很久以来，事情总算有了一些迹象，有一句英国谚语说：打铁应该趁热。 - وتمكنت من دراسة القضية إلى حد ما ولكن لم يتسنَّ لي الوقت الكافي لمقابلة موكلي وسؤاله عما قرأت.
我总算能够研究了一下，但没有时间去见我的客户，以便就看到的内容向其提问。
更多例句： 下一页