索洛拉阿拉伯语例句
例句与造句
- 13 منطقة بلدية في مقاطعة سولولا
方案地区：索洛拉省13个市镇 - ويغطي المركز سبع بلديات في مقاطعة سولولا.
中心覆盖索洛拉省的7个城市。 - إعادة تنشيط الإنتاج الزراعي لصغار الملاك وبرنامج تجديد المرافق الأساسية استجابة إلى إعصار ستان في مقاطعة سولولا، غواتيمالا
斯坦飓风后危地马拉索洛拉省小农生产复兴和基础设施重建方案 - ففي محافظات سولوﻻ وشوتيبيكيز، وشيمالتننغو، عاودت جماعات أقل وجودها ومارست نشاطها.
在索洛拉省、苏奇特佩克斯省和奇马尔特南戈省,至少有两个组织已恢复并开展活动。 - وسجل أعلى مستوى في مقاطعة غواتيمالا، وتليها ايزابال، وأقل المعدلات وجدت في توتونيكا بان، وسولولا.
平均预期寿命最长的是危地马拉省，其次是伊萨瓦尔，最低的是托托尼卡潘和索洛拉省。 - 22- ويشمل النطاق الجغرافي للبرنامج في الوقت الحاضر محافظات شيمالتينانغو وكيتزالتينانغو وفيراباث وسولولا.
目前，方案的地理覆盖面包括了奇马尔特南戈、克萨尔特南戈、上韦拉帕斯、下韦拉帕斯和索洛拉各省。 - وفي غواتيمالا، تناولت شبكات نساء الشعوب الأصلية في سولولا مسألتي العنصرية والتمييز، بما في ذلك في مجال الدعوة للحقوق القضائية وحقوق الإنسان.
在危地马拉，索洛拉土着妇女网络处理了种族主义和歧视问题，包括宣传司法和人权。 - وبدأ العمل بوسيلة منع الحمل التي تغرس تحت الجلد في مقاطعة بيتين (السكان من جماعة اللادينو)، وتجري دراسة الاستراتيجية لتطبيقها في مقاطعة سولولا.
在佩滕省（拉迪诺人聚集区）引进了皮下植入避孕法，并且正在研究针对索洛拉省的战略。 - وجرى الاشتراك في مشروع الحد من وفيات الأمهات، بدعم مالي من هيئة التعاون الإسبانية، في مقاطعة سولولا، واستفاد منه 600 ألف نسمة.
加入减少产妇死亡计划，在西班牙国际合作署资助下，在索洛拉省开展活动，有60 000人从中受益。 - وفي هذا السياق ذاته، أقامت السلطة القضائية خمس محاكم محلية في توتونيكابان، وأويويتينانغو، وبيتن، وسان ماركوس، وسولولا.
在这一问题上，从司法机构方面，已经在托托尼卡潘省、韦韦特南戈省、佩滕省、圣马科斯省和索洛拉省设立了五个社区法院。 - فقد تلقى أحد أعضاء فريق الطب الشرعي وأحد الطﻻب عدة مكالمات هاتفية تهددهما بالقتل إذا لم يكفا عن استخراج الجثث من المقابر السرية في ألتا فيراباس وسولوﻻ.
法医学工作队的一名成员和一名学生收到几次电话,威胁说如果他们不放弃发掘上韦拉帕斯和索洛拉秘密墓地的活动,便要杀死他们。 - توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ تدابير عاجلة لضمان حصول جميع الشعوب الأصلية المتأثرة على الماء الصالح للشرب، وخاصة في مناطق سان ماركوس وهويهويتنانغو وإلكيتشه وسولولا.
委员会建议缔约国采取特别紧急措施，以确保所有有关土着社区、尤其是圣马科斯、韦韦特南戈、基切和索洛拉各地区，都获得安全饮用水。 - توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ تدابير عاجلة لضمان حصول جميع الشعوب الأصلية المتأثرة على الماء الصالح للشرب، وخاصة في مناطق سان ماركوس وهوهوتنانغو وإلكيشيه وسولولا.
委员会建议缔约国采取特别紧急措施，以确保所有有关土着社区、尤其是圣马科斯、韦韦特南戈、基切和索洛拉各地区，都获得安全饮用水。 - خصصت في عام 2005 المزيد من الموارد لدائرة التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة، ولا سيما للمدارس الثنائية اللغة في المقاطعات التي تسكنها أغلبية من السكان الأصليين (ألتا فيراباز، وكيشي، وهويهويتنانغو، وسولولا).
2005年，向双语文化教育局，尤其是向在土着人占多数的省（上维拉帕斯、基切、韦韦特南戈和索洛拉）的双语学校增拨经费。 - وسيحول المكتبان الإقليميان في هوييهو تينانغو وسولولا إلى مكتبين فرعيين (تحت تنسيق مكتب كويتزالتنانغو) بالإضافة إلى المكتبين الفرعيين القائمين بالفعل في كانتابال ونيباج.
除了不改变现有的设在坎塔巴尔和内瓦赫的两个分处之外，将会把设在韦韦特南戈和索洛拉的区域办事处改变成为分处，由克萨尔特南戈办事处统辖协调其工作。
更多例句： 下一页