索偿审查委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدة المطالبات الخاصة بالمجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس مراجعة المطالبات
索偿、当地财产调查委员会和索偿审查委员会股 - وبمجرد ورود هذه المشورة ستُعرض الحالة على المجلس المحلي لمراجعة المطالبات للنظر فيها. تعاريف
此案在收到咨询意见后，将提交地方索偿审查委员会审议。 - تدعم وحدة المطالبات مجلس حصر الممتلكات، ولجنة العقود المحلية، ومجلس استعراض المطالبات.
索偿股负责向财产调查委员会、地方合同委员会和索偿审查委员会提供支助。 - وتقوم وحدة الضوابط الإدارية بدعم مجلس حصر الممتلكات، ولجنة العقود المحلية، ومجلس استعراض المطالبات.
行政控制股协助财产调查委员会、地方合同委员会和索偿审查委员会开展工作。 - ويتولى كبير الموظفين الماليين أيضا رئاسة لجان مختلفة بما فيها المجلس المحلي لحصر الممتلكات والمجلس المحلي لمراجعة المطالبات.
财务主任还担任地方财产调查委员会和地方索偿审查委员会等多个委员会的主席。 - ويشارك القسم أيضا في عضوية لجان مختلفة، مثل لجان العقود المحلية، ومجلس استعراض المطالبات، ومجلس حصر الممتلكات.
该科也在各委员会，例如地方合同委员会、索偿审查委员会，和财产调查委员会担任成员。 - وسيتولى هذا الفريق مسؤولية تقديم الخدمات لمجالس التحقيق، والمجلس المحلي لحصر الممتلكات، واللجنة المحلية للعقود، والمجالس المحلية لمراجعة المطالبات.
这一小组将负责为调查委员会、地方财产调查委员会、地方合同委员会和索偿审查委员会提供服务。 - كما يعمل كبير الموظفين الماليين رئيسا لمختلف اللجان، بما فيها اللجنة المحلية للعقود، والمجلس المحلي لحصر الممتلكات، والمجلس المحلي لمراجعة المطالبات.
财务主任还将担任多个委员会主席，包括地方合同委员会、地方财产调查委员会和地方索偿审查委员会。 - كما سيرأس شاغل هذه الوظيفة أيضا لجنة المناقصات، وسيكون بحكم وظيفته عضوا في مجالس التحقيقات وعضوا في اللجنة المحلية للعقود ومجلس استعراض المطالبات.
该职位任职者还将担任招标委员会主席、调查委员会当然成员以及地方合同委员会和索偿审查委员会的成员。 - تقدم هذه الوحدة الدعم لأعمال المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس مراجعة المطالبات بدءا من إعداد التوصيات حتى الانتهاء منها، بما في ذلك القيام بمهام أمانة المجلسين.
本股支助当地财产调查委员会和索偿审查委员会开展工作，从编写到最后完成建议，包括充当这些委员会的秘书。 - فعلى سبيل المثال، قضى مجلس استعراض المطالبات بمسؤولية كتائب عن إتﻻف ممتلكات بفعل اﻹهمال المتعمد وأوصى باستعادة نحو ٠٠٠ ٢٩٠ دوﻻر، على سبيل التعويض، من البلدان المساهمة بقوات ذات الصلة بذلك.
例如,在有的个案中,索偿审查委员会判定财产的损坏是由各营故意过失造成的,并建议向有关部队派遣国追偿约29万美元的损失。 - فعلى سبيل المثال، قضى مجلس استعراض المطالبات بمسؤولية كتائب عن إتﻻف ممتلكات بفعل اﻹهمال المتعمد وأوصى باستعادة نحو ٠٠٠ ٢٩٠ دوﻻر، على سبيل التعويض، من البلدان المساهمة بقوات ذات الصلة بذلك.
例如,在有的个案中,索偿审查委员会判定财产的损坏是由各营故意过失造成的,并建议向有关部队派遣国追偿约29万美元的损失。 - ويقترح أيضا أن يتولى نائب مدير دعم البعثة الإشراف على مختلف المجالس واللجان (باستثناء مجلس التحقيق)، مثل المجلس المحلي لحصر الممتلكات ولجنة العقود المحلية ومجلس استعراض المطالبات، ويقوم بالتنسيق بينها.
此外也拟由特派团支助事务副主任监督和协调各理事会和委员会(调查委员会除外)，例如当地财产调查委员会、地方合同委员会和索偿审查委员会。 - ويتولى هذا الفريق تجهيز مطالبات الغير من الأمم المتحدة والمطالبات المتعلقة بالخسائر والأضرار التي تلحق بالأمتعة الشخصية لموظفي البعثة، وشطب الممتلكات، وتوفير الخدمات لمجلس حصر الممتلكات المحلية ومجلس مراجعة المطالبات المحلية.
该股将负责处理第三方向联合国提出的索偿、特派团人员个人物品损失和毁损索偿、财产注销，并向当地财产调查委员会和当地索偿审查委员会提供服务。 - فيما سيتولى مساعدا شؤون المطالبات إنجاز المهام ذات الصلة بالمطالبات، بما في ذلك تقديم الدعم الإداري لرئيس مجلس جرد الممتلكات المحلي ورئيس مجلس استعراض المطالبات، واستعراض وتحليل مطالبات التعويض، والمشاركة في بعثات حصر المطالبات (زيارات داخلية) في منطقة العمليات.
索偿助理将执行索偿相关工作，包括在行政上协助地方财产调查委员会主席和索偿审查委员会主席；审查和分析索偿主张；参与任务区内的索偿调查团(实地访问)。
更多例句： 下一页