精英主义阿拉伯语例句

ومن ثم يجب التحرك على طريق اﻹصﻻح في اتجاه ديمقراطي وليس في اتجاه النخبة.
改革的方向应当是民主的而不是精英主义的。
أما كريستوف فإن اصﻻحه ذا الطابع النخبوي كان يذكر بعهد اﻻستعمار.
至于Christophe，他的精英主义改革则令人想到殖民时期。
إن المساهمات المتنامية من قبل عدد متصاعد من الدول الأعضاء في المنظمة يجب ألا تهدر بإدخال إصلاحات صفوية وانتقائية.
越来越多的国家对本组织日益做出的贡献不该被推崇精英主义和选择主义的改革所浪费。
فالعنصرية وحكم النخبة وعدم احترام القانون مظاهر غير ديمقراطية، وهي تؤدي إلى الكراهية والعنف والفقر والإفلاس الأخلاقي.
种族主义、精英主义和蔑视法律都是不民主的行为。它们滋生仇恨，并造成暴力、贫穷和道德沦丧。
ولا بد من تعزيز المؤسسات الديمقراطية، بما في ذلك توسيع نطاقها ووصول الناس إليها، بغية التصدي لتهديد النخبة السياسية.
民主机构需要予以加强，包括通过广泛接触人民和便利人民接触这些机构来抵制政治精英主义的威胁。

ولم يكن ضعف التأييد الذي حصلت عليه المرشحة من الناخبين راجعاً إلى كونها امرأة بل إلى رفض السكان العام للشكل التقليدي لسياسة الحزب المؤيد لها، والذي كان يعمل على أساس عضوي وأبوي من خلال النخبة.
选民对这名候选人的支持不足并不是因为这位总统候选人是女性，而是因为人们普遍抗拒支持她的政党的传统政治风格，该政党较为排外、家长制和精英主义。
وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على إيلاء الأولوية لتنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والعدالة، لا سيما التوصيات المتصلة بخلق " مجتمع أقل عنصرية ونخبوية " ، بما في ذلك عن طريق تخصيص الموارد على وجه السرعة لهذا الغرض.
委员会还促请缔约国优先落实真相和正义委员会的建议，特别是关于 " 建立一个较少种族主义和精英主义的社会 " 的建议，包括为此紧急分配资源。