精神学阿拉伯语例句
例句与造句
- 42- وما زال يوجد في بعض نظم التعليم افتقار واضح إلى فرص التعلّم العملي والتمرّسي فضلاً عن تعلّم العمل الجماعي.
大多数教育体系仍然明显缺乏实践和体验学习以及团队精神学习。 - وفي بلدنا لم تجد اﻵثار النفسية للعنف العائلي التقدير الكافي، وذلك لعدم وجود أطباء نفسانيين شرعيين أو أطباء بشريين لهذا الغرض.
在我们这个国家，家庭内暴力的精神学校所得到的重视不够，因为在这方面缺乏心理医生以及心理法医。 - وفيما يتعلق بأطفال المسجونين، أكد أن آثار فصل الطفل عن أبويه في مراحل الطفولة المبكرة مضرة وهو أمر لا تؤكده العلوم الاجتماعية فحسب بل أيضاً علوم الأعصاب.
关于父母被监禁儿童的问题，他强调，儿童早期被分开的影响是有害的，不仅社会科学而且精神学科也佐证了这一点。 - غير أن المحامين اعترضوا على هذه النتائج على أساس أن فترة الفحص كانت قصيرة للغاية وأن استنتاجات التقرير ﻻ تضاهي نتائج الفحص وأن النتائج، التي خلُص إليها أطباء نفسيون هم أنفسهم جزء من منشأة عقابية، يشوبها التحيز.
然而，被告律师对这一调查结果提出异议，理由是，检查的时间太短，报告的结论与检查的结果并不相称，作为刑事机构一部分的精神学家的检查结果有偏见。 - الكرواتيين عادة - على أيدي قساوسة كاثوليك هو أمر إلزامي عموماً، بينما يكون لﻷطفال ذوي الخلفيات الدينية والعرقية اﻷخرى خيار حضور حصص مقابلة في " علم اﻷخﻻق " .
在小学一级，天主教神甫为克族人进行宗教传授，且通常克族儿童一般都必须参加，而其它宗教和文化背景的儿童则可选择上其它相应的 " 精神学科 " 教育课。 - 9- ويعتزم الفريق العامل استخدام نهج متعدد التخصصات لدى نظره في وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي، ويأمل أن يتمكن من الاستفادة من إسهام المتخصصين في ميادين مختلفة، بما فيها التاريخ والاقتصاد وعلم الاجتماع وعلم النفس والقانون والعلوم السياسية والدين والروحانيات بغية التوصل إلى فهم شامل للمشاكل التي تواجه السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
工作组打算在审议非洲人后裔的情况时采用多学科办法，并希望能够得益于各领域，包括历史、经济学、社会学、心理学、法律、政治学、宗教和精神学等领域的专家的贡献，以综合认识非洲人后裔面临的问题。