管制点阿拉伯语例句
例句与造句
- ترسل القائمة المستكملة إلى نقاط الحدود بمجرد استلامنا لها.
一收到更新清单后便立即送交管制点。 - ضبط تام من قبل قوة شرطة تيمور-ليشتي لنقاط مراقبة الأمن على الحدود
东帝汶警署全面管理各边界安全管制点 - كل شخص عابر بنقطة مراقبة على الحدود يخضع لعملية التدقيق في الهوية.
所有通过边界管制点的人员都须接受身份检查。 - وتحتفظ نقاط المراقبة بنسخة من قائمة التوقيف في شكليها الالكتروني والورقي.
在各管制点均保有以电子和手工操作方式开列的禁止入境清单。 - لـم يتم التعرف حتى اليوم في مراكز المراقبة الحدودية على أي من الأشخاص المدرجين في القائمة.
迄今为止，各移民管制点没有查到委员会清单所列人员。 - وأُبرمت اتفاقات فيما بين النظراء في مختلف مراكز الرقابة على الحدود ويُجرى تنظيم زيارات عمل بصورة منتظمة.
边界管制点对应机构之间商定了协议，工作访问定期进行。 - (أ) توفير أبواب مفصلية وبوابات دوارة يمكن لذوي الإعاقة الوصول إليها وأجهزة كشف مغنطيسي في نقاط مراقبة الدخول؛
(a) 在出入管制点提供了旋转门及无障碍旋转栅门和磁强计； - وعلى الصعيد الثنائي، تضطلع موزامبيق مع جيرانها بأنشطة مشتركة متعلقة بمراقبة الحدود.
莫桑比克也同其邻国进行双边联合活动，特别是同维持边界管制点治安有关的活动。 - وحتى هذا التاريخ لم يجر في أي نقطة من نقاط مراقبة الهجرة الكشف عن وجود أي واحد من الأشخاص المدرجين في قائمة مجلس الأمن.
迄今为止，各移民管制点尚未发现任何所列人员的踪迹。 - وهذا ما يؤكد الحاجة إلى تجهيز هذه البيانات حاسوبيا كي تكون جاهزة فورا عند نقاط المراقبة على الحدود.
这就强调了把数据电脑化的必要性。 从而使各边防管制点能随时提取名单。 - وفي البداية أُدرجت القائمة في عمليات مراقبة الهجرة عن طريق رسائل خطية وُجهت إلى كل واحدة من نقاط المراقبة.
最先是通过向各管制点发送书面信函的手段将该名单纳入移民管制程序。 - تقوم وزارة الداخلية، من خلال الشرطة الوطنية وإدارة الهجرة، بمراقبة دائمة في نقاط العبور الحدودية المأذون بها، ونظرا لطول الحدود فإنها غير حصينة ويسهل عبورها بصورة غير شرعية.
内政部通过国家警察和移民局在指定过境点设有常设管制点。 - وتم تحسين مستوى موقع مراقبة الحدود بين أفغانستان وأوزبكستان، مع توفير ما يلزم من المرافق الجديدة وأحدث المعدات والتكنولوجيات المتطوّرة.
依靠新的设施及最先进的设备和技术，对阿富汗与乌兹别克斯坦之间的边境管制点进行了升级。 - وسيتم إنشاء مواقع إضافية لأغراض مراقبة الحدود، مما سيزيد من حجم مسؤولية التعرف على احتمالات الغش في التوزيع والاستهلاك في هذه المواقع البعيدة.
还将增设边界管制点，这就加大了责任，需要在这些边远地点查明燃料分配和消耗方面可能存在欺诈的危险。 - غير أن الوكالات التنظيمية في غيانا تتعاون بنشاط مع القطاع الخاص لكفالة تطبيق نظم الاستيراد والتصدير الوطنية على النحو الواجب من أجل منع إساءة استعمال نقاط مراقبة الحدود.
然而，我们的监管机构正积极与私营部门合作，以确保我们的进出口系统能适当防止滥用边境管制点。
更多例句： 下一页