第五纵队阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك تعتبر الحكومة هؤلاء الفارين من الخدمة طابوراً خامساً.
这些逃兵被政府视为第五纵队。 - فأصبحت الغالبية من السكان تخضع لرقابة القلة، التي أصبحت بمثابة الطابور الخامس للكرملين(16) (بشكل مبرر أحيانا، وبدون تبرير أحيانا أخرى).
大多数人开始把少数民族（有时正确，有时不正确）视为是克里姆林宫的第五纵队。 16 - وقد أبدى مواطنو إسرائيل الفلسطينيون شجاعة تستحق الإعجاب في مجابهة حملة الجناح اليميني التي تصورهم على أنهم قنبلة ديمغرافية موقوتة وعلى أنهم طابور خامس.
在应对将他们描述为人口定时炸弹和第五纵队的右翼运动方面，以色列的巴勒斯坦公民表现出了令人钦佩的勇气。 - إنهم يسعون بأكبر قدر من الصفاقة إلى تشجيع تواطؤ المجتمع الدولي في تعبئة ونقل الموارد من أجل تمويل وتجنيد مرتزقة جدد لتعزيز الطابور الخامس لسياسات واشنطن المناهضة لكوبا.
他们毫无廉耻，设法促进与国际社会的勾结，调集和提供资源以资助和招募新的雇佣反对者，增强华盛顿反古巴政策中的第五纵队。 - إنهم يسعون بأكبر قدر من الصفاقة إلى تشجيع تواطؤ المجتمع الدولي في تعبئة ونقل الموارد من أجل تمويل وتجنيد مرتزقة جدد لتعزيز الطابور الخامس لسياسات واشنطن المناهضة لكوبا.
它们毫无廉耻，设法促进与国际社会的勾结，调集和提供资源以资助和招募新的雇佣反对者，增强华盛顿反古巴政策中的第五纵队。 - غوما، باعتبارها " طابورا خامسا " يعمل على تحقيق مصالح رواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويرفض قبولهم باعتبارهم مواطنين كونغوليين.
他们往往把刚果民盟戈马派的巴尼亚穆伦格人视为在刚果民主共和国境内为卢旺达谋求利益的 " 第五纵队 " ，拒绝承认他们是刚果国民。 - وثمة أمثلة أيضاً على أقليات دينية توصم من جانب السياسيين ومقدمي البرامج الإذاعية على أنها من " الطابور الخامس " () ويُتهم أفرادها بالعمل لمصلحة قوى أجنبية معادية، وبالتالي تعريض مصلحة البلد للخطر.
还有些宗教少数群体被政治家或电台主持人侮辱为 " 第五纵队 " ，据说他们的行为代表着敌对外国势力的利益，因而侵害了祖国的利益。 - وهناك دوائر سياسية معينة... يمكن فقط أن أصفها بأنها ` ' طابور خامس ' `... جمعت في رابطة واحدة خطباً بليغة عن المحافظة على الأسرة التقليدية... والترويج لشعارات ضد المساواة بين الجنسين، والتأثير على الضمير العام، وخداع الشعب وترويعيه " " .
某些政治圈.我只能称之为`第五纵队 ' .扎成了一个有关保护传统家庭的民粹主义词藻的反手结.宣传反对性别平等的口号，操纵公众意识，欺骗和恫吓人 " 。