突厥斯坦阿拉伯语例句
例句与造句
- الحزب الإسلامي لتركستان (الحركة الإسلامية لأوزبكستان سابقا)
突厥斯坦伊斯兰党（原乌兹别克斯坦伊斯兰运动） - واعتبر أن الحركة الإسلامية لتركستان الشرقية تشكل تهديدا إرهابيا مباشرا وحقيقيا للصين.
东突厥斯坦伊斯兰运动(东突伊斯兰运动)是中国面临的直接而现实的恐怖威胁。 - وحدث تكوين العرق التركي (الأتراك) في الفترة بين القرنين الثالث والرابع بعد الميلاد في تركستان الشرقية ومنطقة ألتاي.
突厥族（突厥人）的形成发生在公元三世纪至四世纪东突厥斯坦和阿尔泰地区。 - وبالمثل، فإن الفريق قد علم بأن الحزب الإسلامي لتركستان، المعروف أيضا باسم الحركة الإسلامية لتركستان، هو نفسه المعروف بالاسم المختصر IMU().
监察组还得知，突厥斯坦伊斯兰党，又称突厥斯坦伊斯兰运动，就是乌兹别克斯坦伊斯兰运动。 - وبالمثل، فإن الفريق قد علم بأن الحزب الإسلامي لتركستان، المعروف أيضا باسم الحركة الإسلامية لتركستان، هو نفسه المعروف بالاسم المختصر IMU().
监察组还得知，突厥斯坦伊斯兰党，又称突厥斯坦伊斯兰运动，就是乌兹别克斯坦伊斯兰运动。 - وتفيد الحكومة بأن السيد توهتي، إلى جانب الأعضاء الأساسيين في حركة استقلال تركستان الشرقية، تآمر ونظَّم أنشطة انفصالية خارج الصين وبعث أشخاصاً للمشاركة فيها.
该国政府说，土赫提先生与东突厥斯坦独立运动的骨干勾连，策划、组织并派遣人员出境参加分裂活动。 - في بعض أنحاء منطقة وسط آسيا.
此外，伊斯兰圣战组织、乌兹别克斯坦伊斯兰运动以及与之有关联的东突厥斯坦伊斯兰运动、所有与基地组织有关联的团体都在中亚区域的某些地区行动。 - إن بلده أيضا ضحية لأعمال إرهابية من جانب الحركة الإسلامية لتركستان الشرقية تشكل خطرا جسيما على الأمن القومي وعلى السلام والاستقرار الإقليميين.
中国也是东突厥斯坦伊斯兰运动恐怖主义行为的受害者，该恐怖团伙对中国的国家安全以及区域和平与稳定构成了严重威胁。 - ولم تتضمن الخطة اجتياح السجن في مدينة أنديجان فحسب، بل واجتياح سجن آخر في مدينة طشقند، يحتجز فيه الإرهابي قائد التيار الديني المتطرف " الحركة الإسلامية لتركمانستان " .
犯罪分子计划要强攻夺取的不仅有安集延的监狱，还有一处位于塔什干的监狱，里面关押着宗教极端主义头目和突厥斯坦伊斯兰运动的恐怖分子。 - وأضافت قائلة في ما يتعلق بالصعيد الوطني، إن الهيئات ذات الصلة التابعة للدولة تعمل لقمع النشاط الإرهابي وقد نجحت في تحيـيد جماعات مرتبطة بالقاعدة من قبيل الحزب الإسلامي لتركستان والحزب الديني المتطرف المدعو حزب التحرير.
在国家一级，有关国家机构正在努力制止恐怖主义活动，并已成功地压制了突厥斯坦伊斯兰党等与基地组织有关联的团体和宗教极端主义党派解放党。 - 186-239- مواصلة مواجهة منظمات تركستان الشرقية لمنع أنشطتها العنيفة، ومساعدة الناس العاديين من المخدوعين في هذه المنظمات وضحاياها على العودة إلى حياتهم الطبيعية (باكستان)؛
239 继续打击 " 东突厥斯坦 " 恐怖组织，防止其从事暴力活动，帮助受这些组织蒙骗和伤害的普通大众恢复正常生活(巴基斯坦)； - وفي عام 2009، اكتشفت شبكة لخلايا تابعة لجماعات إسلامية متطرفة في منطقة الفولغا، وجبال الأورال، والمقاطعات الاتحادية الشمالية الغربية والوسطى (الحزب الإسلامي لتركستان، والإخوان المسلمون، وحزب التحرير الإسلامي، وجماعة نور جولار وغيرها).
2009年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯林兄弟会 、伊斯兰解放党、Nurdjular组织及其他组织)。 - وقد عطلت أجهزة الأمن والشرطة وأوقفت نشاط أكثر من 100 من المنضمين إلى جماعات إرهابية، منها حزب تركستان الإسلامي والجهاد الإسلامي وجماعة المجاهدين وحزب التحرير الإسلامي وجبهة النصرة والإخوان المسلمون.
安全和警察部队扰乱并中止了恐怖主义团体100多名支持者的活动，这些团体包括突厥斯坦伊斯兰党、伊斯兰圣战组织 -- -- 贾马耶图勒圣战者组织、伊斯兰解放党、努斯拉阵线和穆斯林兄弟会。 - وفي عام 2007، أدانت الهيئات القضائية بكازاخستان 10 أشخاص من المنضوين في خلية لمنظمة إرهابية دولية، هى " الحزب الإسلامي لتركستان " ، من بينهما اثنان من التنظيميين القياديين المسؤولين عن استقطاب مواطني البلد إلى العمل الإرهابي، بعد فترة طويلة من التخفي خارج الحدود.
2007年，哈萨克斯坦司法机关对境外恐怖组织突厥斯坦伊斯兰党基层组织的10名成员判刑，其中有2名长期躲在境外的主要组织者诱骗哈萨克斯坦公民参与恐怖行动。 - وقد طلب منه إسمون أزيموف، الذي يدعى أنه رئيس الحزب الإسلامي في تركستان، أن يسلّم هاتفين محمولين وقرصاً فيديوياً إلى أعضاء آخرين في الحركة بطاجيكستان لتحسين الاتصالات داخل المنظمة.
据报告，突厥斯坦伊斯兰党的负责人伊斯蒙·阿济莫夫(Ismon Azimov)让他将两部手机和一个视频光盘转交给身在乌兹别克斯坦的乌兹别克斯坦伊斯兰运动其他成员，以改善该组织的内部沟通。
更多例句： 下一页