空穴阿拉伯语例句
例句与造句
- حَسناً، يَبْدو أن الشائعات صحيحة. أرسلتْ شركة تسجيل ..
看来谣言不是空穴来风 - لم بحدث ذلك انا لم اغتصبها
空穴来风,艾莉丝 我没强暴她 - الأساطير عادة يكون بها بعض الحقيقة
空穴来风，未必无因 - يبدوا أن التقرير غير صحيح
显然该报导是空穴来风 - مجرد شائعات - نعم
好吧 可能是空穴来风 - ثمة مصدر لكل خطبة، أليس كذلك؟
嗯 布道[总怼]不是空穴来风吧 对么? - ألا تشعرين على الاطلاق أن ليس هناك طائلة من ذلك؟
你觉得这一切都是空穴来风吗? - ولا ينبغي أن تأخذ المحاكم بأية ادعاءات مرسلة في هذا الشأن.
法庭不得受理任何此类空穴来风的指称。 - وإن هذا الاتهام غير صحيح ويدل على جهل الاتحاد الأوروبي بالثقافة الإسلامية.
这种指责纯粹是空穴来风，它充分暴露了欧盟对伊斯兰文化的无知。 - لقد سمعنا اليوم بياناً مليئاً بالمزاعم التي لا يقوم عليها دليل من وفد النظام الإسرائيلي.
今天我们听到了以色列政权代表团一番充满空穴来风内容的讲话。 - 71- وقال إن الادعاءات بأن المصانع الباكستانية تعرض للبيع ألغاماً مضادة للأفراد في المملكة المتحدة، هي مجرد تلفيقات.
关于巴基斯坦工厂在联合王国兜售杀伤人员地雷的指控纯属空穴来风。 - وعادة ﻻ يوجد دخان بﻻ نار، وبناء على ذلك ينبغي أن تدرس بدقة المزاعم المقدمة من أجل إزالة أي ظﻻل شك بشأن التزام المنظمة بالقضاء على التمييز العنصري.
空穴来风,未始无因,因此,应彻查这些指控,以消除一切存疑,证明联合国决心消灭种族歧视。 - فالمرافق التي تسمح للمفتشين بالتحرك حول محيط منطقة التفتيش مرغوبة؛ بينما المرافق التي يمكن أن تخفي فجوات، مثل المباني المقامة على هضاب مرتفعة فستمثل مشكلة أكبر.
凡允许检查员在检查区外走动的设施是可取的；而可能隐藏空穴的设施，如层层叠叠的建筑物，将会造成较多的问题。 - فما يزال ثمة عدد من النقط العالية الإشعاع، تشمل المياه الجوفية المتدفقة إلى السطح من التجويفات التي نشأت عقب التفجيرات النووية والتسرب المحتمل للمواد الكيماوية عبر نهر إيرتيش العابر للحدود.
1 还有若干放射性的热点，包括来自爆炸后空穴中的地下水流到地表以及可能从跨越国界的额尔齐斯河溢出的化学品。 - وقد تأثرت تركيا ولبنان ومرتفعات الجولان المحتلة بالأزمة السورية، ولذلك ليست الأخطار التي تهدد السلام والاستقرار الإقليميين أخطارا مجردة أو شيئا يكمن في المستقبل البعيد.
土耳其、黎巴嫩和被占领的戈兰高地受到叙利亚危机的影响，因此，对区域和平与稳定构成的威胁既不是空穴来风，也不是遥不可及的事情。
更多例句： 下一页