空气质量标准阿拉伯语例句
例句与造句
- معايير جودة الهواء في المناطق الحضرية
城市空气质量标准 - وتم أيضا اعتماد معايير عديدة لجودة الهواء يعمل بها وفقا للمبادئ التوجيهية الدولية.
也按照国际准则颁布了无数空气质量标准。 - ومن الأهمية أيضا وضع معايير ومبادئ توجيهية متوافقة إقليميا بشأن نوعية الهواء.
制订区域内可比的空气质量标准或准则也是重要的。 - (و) الترويج لمعايير نوعية الهواء بغية ضبط الانبعاثات الصادرة من قطاعي الصناعة والنقل؛
(f) 推广空气质量标准以管制工业和交通排放； - ويزداد عدد الحكومات في العالم النامي التي تحدد معايير وطنية بشأن جودة الهواء.
越来越多的发展中国家政府正在制定国家空气质量标准。 - (ج) الموافقة على معايير نوعية الهواء المحيط المستندة إلى المعايير الدنيا الصادرة عن منظمة الصحة العالمية؛
(c) 同意以卫生组织最低标准为基础的环境空气质量标准。 - ومن المهم أيضا ملاحظة أن معايير نوعية الهواء يستتبعها تطورات في التكنولوجيا ودخول الأسواق.
同样重要的是，应注意到空气质量标准对技术改进和市场渗透的推动。 - ولذا تلزم معايير وخطوط توجيهية بشأن نوعية الهواء للتحكم في التأثيرات الصحية للجسيمات الدقيقة ذات المصدر الطبيعي.
因此需要制定空气质量标准和准则来控制天然微粒对健康产生的影响。 - (ن) تطبيق المبادئ التوجيهية لنوعية هواء العالم، التي وضعتها منظمة الصحة العالمية بوصفها أساس تحديد معايير نوعية الهواء على الصعيد الوطني؛
(n) 执行世界卫生组织全球空气质量准则作为国家空气质量标准的基础； - 318- وستعزز الحكومة معايير نوعية الهواء للامتثال للمعايير التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية وستعزز معايير نوعية المياه تدريجياً.
政府将加强空气质量标准，以达到卫生组织的建议标准要求，并将逐步提高水质量标准。 - (هـ) تشجيع وضع معايير وقواعد قطرية وإقليمية لنوعية الهواء، مع مراعاة المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن نوعية الهواء حسب الاقتضاء؛
(e) 酌情在考虑到世界卫生组织空气质量指南的情况下促进制订国家和区域空气质量标准； - ومديرية حماية البيئة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية والبيئة هي المسؤولة عن وضع معايير نوعية الهواء ومدوَّنات الممارسة وغير ذلك من نظم المراقبة.
39 内部事务和环境部下属的环境保护局负责制订空气质量标准、实施细则和其他控制制度。 - وقد حدث ذلك كنتيجة مباشرة للسياسات الوطنية التي اعتمدت برامج لتطبيق إجراءات الطاقة الأنظف، واستخدمت تكنولوجيات جديدة فعالة ووضعت معايير لنوعية الهواء.
这是采取清洁能源措施的方案和利用新的高效技术及制订空气质量标准的国家政策的直接成果。 - كما تُستخدم السواتل لرصد نوعية الهواء، الأمر الذي يعود بفوائد على الصحة العامة وحماية البيئة ورصد الامتثال لمعايير نوعية الهواء.
还将卫星用于监测空气质量，而这对公共健康、环境保护和监测遵守空气质量标准的情况都有好处。 - أصدرت معظم الدول العربية تشريعات تهدف إلى حماية البيئة بما في ذلك تحديد معايير نوعية الهواء المحيط ومعايير الانبعاثات من النشطة الصناعية.
大多数阿拉伯的国家都通过了保护环境化立法，其中包括制订环境空气质量标准和工业活动排放标准。
更多例句： 下一页