穆因加省阿拉伯语例句
例句与造句
- والتقى الخبير المستقل أيضا بأحد الناجين من مجزرة مويينغا.
独立专家还会见了穆因加省屠杀的一个幸存者。 - وتشهد مقاطعة مويينغا أيضاً حركة مستمرة للعائدين طوعاً وإن كانت أعدادهم غير كبيرة.
在穆因加省，也有持续的自动返回趋势，即使返回的人数不多。 - الحزب الوطني لتحرير شعب الهوتو في مقاطعة مويينغا.
他说，他收到国防部的命令，处决穆因加省的所有民族解放力量嫌疑分子。 - وقد عاد إلى اليوم معظم المرحلين إلى مقاطعة موينغا، حيث أقيم مركز من مراكز استقبال العابرين.
迄今大多数被驱逐者都返回穆因加省，在该省设立了一个过境接待站。 - والتقى بحاكم مقاطعة مويينغا وبالمدعي العام فيها، والنائب العام لمقاطعة نغوزي وبالمستشار الخاص لحاكم المقاطعة.
他会见了穆因加省的省长和检察官、恩戈齐省总检察长以及省长特别顾问。 - ويبدو أن التقرير يشير إلى أنه يجب تحميل قائد المنطقة العسكرية الرابعة ورئيس دائرة الاستخبارات الوطنية بالمقاطعة المسؤولية.
该报告看来表明，第四军区司令和穆因加省的国家情报局首脑必须对此事件负责。 - 4- وقام الخبير المستقل بزيارات إلى سجن مبيمبا وبزيارات ميدانية إلى مقاطعات مويينغا ونغوزي وروييغي.
独立专家访问了Mpimba监狱并对穆因加省、恩戈齐省和鲁伊吉省进行了实地访问。 - وعادت ظاهرة تعدد الزوجات إلى الظهور، ولا سيما في مقاطعات كيروندو ومينغا وريفي في منطقة موسو وامبو.
一夫多妻再度出现，特别是在基隆多省、穆因加省和鲁伊吉省，以及在莫索地区和安博。 - وأدى التأخير في ذلك إلى حدوث مظاهرات متتالية في سجن مبيمبا في بوجومبورا، وكذلك في سجني انغوزي وميانغا.
这些拖延导致了布琼布拉Mpimba监狱以及恩戈齐省和穆因加省监狱一系列的抗议行动。 - كما أُبلغ عن وقوع 9 حالات اغتصاب في مقاطعات موينغا وروتانا وماكامبا وريف بوجومبورا وبوروري ويتيغا.
据报告，在穆因加省、鲁塔纳省、马康巴省、布琼布拉省、布鲁里省和基特加省也发生了9起强奸案。 - وقال الخبير المستقل إنه وجّه الانتباه في تقريره الأخير إلى المذبحة التي ارتكبتها سلطات إقليم موينغا في حق ثلاثين من المحتجزين المدنيين.
独立专家说，他在自己最近的一份报告中提请注意穆因加省当局屠杀约30名在押平民事件。 - ويتخذ عدد كبير من هؤلاء الأفراد مقرا لهم في المكاتب الإقليمية الخمسة للبعثة في مقاطعة بوجومبورا الريفية، وفي غيتيغا، وماكامبا، وموينغا، ونغوزي.
这些人员中有相当一部分驻扎在布琼布拉省、吉特加省、马坎巴省、穆因加省和恩戈齐省的5个区域办事处。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تعرضت مقاطعتا كيروندو وموينغا للجفاف والمجاعة، وتجلت التوترات الاجتماعية في الإضرابات التي نفذها العاملون في الحقل الطبي، وموظفو الدولة، وقطاعات أخرى.
在本报告所述期间，基隆多省和穆因加省遭受旱灾和饥荒，医务人员、公务员和其他人罢工表明社会局势紧张。 - ونظمت العملية، بالتعاون مع الشرطة والسلطات القضائية، سلسلة من اللقاءات الجماهيرية في مقاطعة موينغا التي ورد أن حوادث عديدة وقعت فيها، للإثناء عن هذه الممارسات.
布隆迪行动与警察当局和司法当局合作，在报告发生过无数案件的穆因加省召开了一系列公开会议，以期阻止这种做法。 - وحصل معظم هذه الحالات في مقاطعات بوجمبورا وبوجمبورا الريفية وجيتيغا وكايانزا وماكامبا وموينغا وكاروزي وسيبيتوك وبوبانزا.
大多数这些案件发生在布琼布拉省、布琼布拉乡村、基特加省、卡扬扎省、马坎巴省、穆因加省、卡鲁济省、锡比托克省、布班扎省和卡扬扎省。
更多例句： 下一页