移交诉讼阿拉伯语例句

例句与造句

1. ألف- التشريعات التي تسمح بنقل الإجراءات
   A. 允许移交诉讼的法规
2. التشريعات التي تسمح بنقل الإجراءات
   允许移交诉讼的法规
3. المساعدة القانونية المتبادلة ونقل الإجراءات
   司法协助和移交诉讼
4. 3- نقل الاجراءات القضائية
   移交诉讼
5. 49- لدى نحو نصف الدول فقط تشريعات تسمح بنقل الاجراءات.
   只有大约一半的国家有允许移交诉讼的现行立法。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتشمل الخدمات المقدمة تقديم المساعدة القانونية والتثقيف القانوني، والإحالة إلى القضاء والوساطة.
   所提供的服务包括法律援助、法律教育、移交诉讼和调解。
7. ويمكن أن تشكل جنسية الشخص المتهم عقبة أمام نقل الاجراءات، حسب تجربة جورجيا.
   正如格鲁吉亚所遇到的，被告的国籍可能构成移交诉讼的障碍。
8. وفي 18 بلداً تُتوخَّى إمكانية نقل الإجراءات الجنائية في التشريعات أو في المعاهدات الثنائية أو المتعدِّدة الأطراف.
   在18个国家，法律、双边条约或多边条约规定可以移交诉讼。
9. ولم يقم إلا عدد قليل من البلدان (12 في المائة) بإعادة النظر في قوانينه أو اجراءاته المتعلقة بنقل الاجراءات.
   只有少数国家（12%）为移交诉讼审查了它们的法律和程序。
10. وقد أبرم العديد من الدول اتفاقات ثنائية (18 في المائة) أو متعددة الأطراف (23 في المائة) لنقل الاجراءات.
    许多国家签订了移交诉讼的双边（18%）或多边（23%）协议。
11. 185- وحدثت منذ الدورة الاستثنائية تطورات جديدة في التشريعات الداخلية تتعلق بنقل الاجراءات القضائية في بعض البلدان.
    自特别会议以来，一些国家在涉及移交诉讼的国内立法方面有新的发展。
12. وقد ذكر ما يقرب من نصف البلدان المجيبة (46 في المائة) أن لديها تشريعات تتيح نقل الاجراءات.
    几乎一半作出答复的国家（46%）指出，它们拥有规定移交诉讼的立法。
13. ولا تزال متطلبات الإثبات في بلدان مختلفة تعيق نقل الاجراءات، كما يعيقها عدم وجود تشريعات وعلاقات تعاهدية.
    不同国家的证据要求继续阻碍移交诉讼，缺乏法律和条约关系也同样如此。
14. وبذلك يعتبر نقل الإجراءات تدبيرا تكميليا وليس تدبيرا أساسيا، وهذا ما يمكن أن يفسر مستويات التنفيذ المتدنية.
    这样，移交诉讼就成为一种能够解决低落实率的补充措施，而非首要措施。
15. )أ( إتاحة المعلومات للدول المهتمة اﻷخرى عن خبرتها في مجال نقل اﻹجراءات إن كانت لديها خبرة في هذا الصدد؛
    (a) 在拥有移交诉讼的经验情况下向其他感兴趣的国家介绍这些经验;
更多例句：  下一页