积云阿拉伯语例句
例句与造句
- بادي لقد طفت حول العالم عدة مرات
巴迪 在我还是年少的一片积云时 - والهدف من ذلك هو التمييز بين أطوار تكون السحب وأطوار انقشاعها .
目的是区分处于正在形成和正在消散阶段中的积云。 - وتحتوي المساحة الخضراء (وتشمل منطقة الواقعة) أساسا على سُحب ركامية منخفضة وسُحب ركامية عالية.
绿色区(包括事故发生地区)主要包含积云和堡状积云。 - وتحتوي المساحة الخضراء (وتشمل منطقة الواقعة) أساسا على سُحب ركامية منخفضة وسُحب ركامية عالية.
绿色区(包括事故发生地区)主要包含积云和堡状积云。 - وفي هذا الصدد ، تستبان مسارات معينة الوقت المتوسط في الرسوم البيانية ذات القناتين ، واستخدامها لدراسة دورة وجود السحب وتقدير أطوار تكونها .
获得的双频道图示平均时间轨迹用于研究积云的寿命周期和估测积云形成阶段。 - وفي هذا الصدد ، تستبان مسارات معينة الوقت المتوسط في الرسوم البيانية ذات القناتين ، واستخدامها لدراسة دورة وجود السحب وتقدير أطوار تكونها .
获得的双频道图示平均时间轨迹用于研究积云的寿命周期和估测积云形成阶段。 - ووفقا للاكتشافات الجديدة، بدأت تتكوّن سحب ستراتوسفيرية قطبية بقدر أكثر مما كان متوقعا فوق القطب الشمالي، متسببة في خسارة اضافية في الأوزون في السماء فوق القطب الشمالي.
根据新的调查结果，北极上空的高层正在形成的极区平流层积云比预计的要多，造成北极上空的臭氧损失增加。 - فبعض النظريات المتعلقة بالمناخ تتنبأ بأن من شأن ارتفاع درجة الحرارة في الغلاف الجوي أن يبخّر مزيدا من الماء، وأن من شأن هذا التبخّر الاضافي للماء أن يكوّن سحبا أكثر كثافة، مما يساهم في البرود في المستقبل.
一些气候理论预测，大气变暖将蒸发更多的水分，这些水蒸气的增加将形成厚积云，导致未来气候变冷。 - وقد أدرجت استنتاجات الخبراء في الدراسات الخاصة بتطور السحب بمرور الوقت ، وﻻ سيما الدراسات الخاصة بالسحب الركامية التي تصحبها رخات مطر وعواصف رعدية في منطقة وسط أوروبا .
在对云层随着时间而发生演变进行的研究中，特别是在研究与中欧地区阵雨和雷雨有关的积云过程中，还将专家的研究结果包括在内。 - 3- ويضطلع المعهد بدور رئيسي في التعريف العلمي لتجربة الانتقال الركامي الطبقي فوق الأطلسي، وهي دراسة جدوى ممولة من المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي لبعثة استكشافية في الموقع لجسمين قريبين من الأرض.
行星研究所在大西洋层积云转变试验的科学定义中发挥了重要作用，该试验是一项德国航空航天中心资助的关于对两个近地天体实施实地探测任务的可行性研究。 - وتبعث السحب الستراتوسفيرية القطبية على الانشغال، طبعا، نظرا لأنها توفر السطوح التي تحوّل أشكال الكلورين الحميدة الى أشكال انفعالية مدمّرة للأوزون، وهي تُبعد مكونات النيتروجين التي تعمل على تخفيف الأثر المدمّر للكلورين.
极区平流层积云无疑是一个令人关切的问题，因为这些积云形成了阻挡层，将良性状态的氯转换为活性的、破坏臭氧层的状态，使可起到减缓氯破坏作用的氮复合物消失。 - وتبعث السحب الستراتوسفيرية القطبية على الانشغال، طبعا، نظرا لأنها توفر السطوح التي تحوّل أشكال الكلورين الحميدة الى أشكال انفعالية مدمّرة للأوزون، وهي تُبعد مكونات النيتروجين التي تعمل على تخفيف الأثر المدمّر للكلورين.
极区平流层积云无疑是一个令人关切的问题，因为这些积云形成了阻挡层，将良性状态的氯转换为活性的、破坏臭氧层的状态，使可起到减缓氯破坏作用的氮复合物消失。 - 6- وفاز باحثو اللجنة الوطنية للبحث والتطوير في مجال الفضاء الجوي (كونيدا) في مسابقة وطنية رعاها المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا من أجل تمويل مشاريع بحثية حول تنوع السحب الركامية؛ وستساعد الجائزة الباحثين على تركيب كاميرا جديدة مزودة بجهاز اقتران شحنات لتلسكوب مرصد مارانغاني.
国家航空航天研究和发展委员会的研究人员在国家科学和技术委员会发起的一项全国竞赛中取胜，开展这项竞赛是为积云可变性研究项目筹措资金；奖金将用来帮助他们为马兰加尼观测台望远镜安装一台新的CCD摄影机。