科索沃法律阿拉伯语例句
例句与造句
- مستشار كوسوفو في الفتوى المتعلقة بكوسوفو
科索沃咨询意见(科索沃法律顾问) - وسينشأ قريبا مركز كوسوفو للقانون وحقوق الإنسان.
不久将设立科索沃法律和人权中心。 - ويضطلع المدعون العامون الدوليون بأعمالهم وفقا لقوانين كوسوفو؛
国际检察官应按照科索沃法律行事； - إنشاء نظام لتقديم المعونة القضائية في كوسوفو، وتدريب 21 موظفا
建立科索沃法律援助制度，培训21名工作人员 - وأشار إلى أن مركز القانون في كوسوفو ربما يكون مهتما بالمشاركة في هذا المشروع.
他提出，科索沃法律中心可能有兴趣参与这样的项目。 - وانخفضت نسبة عدم الامتثال لمدونة الأحكام التأديبية وقوانين كوسوفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间不遵守《保护团纪律守则》和科索沃法律的案件减少。 - والمركز مسجل بوصفه منظمة غير حكومية وهو يعمل بمثابة مركز للأبحاث ودار للنشر للدوائر القانونية في كوسوفو.
该中心是注册的非政府组织，为科索沃法律界的研究中心和出版社。 - وواصل المركز، وهو معهد مستقل أنشأه عنصر بناء المؤسسات، برنامجه للزمالات.
科索沃法律中心是体制建设支柱部门设立的一个独立机构，它将继续其奖学金方案。 - ونتيجة للتدريب الذي وفره ذلك العنصر، فإن الموظفين المحليين يديرون حاليا شؤون مركز كوسوفو القانوني ومعهد كوسوفو القضائي.
在经过培训之后，当地工作人员负责管理科索沃法律中心和科索沃司法教研所。 - 1-4 تترتب على ممارسة هذه الحقوق واجبات ومسؤوليات بالتصرف وفقا لقانون كوسوفو، ولا يحق أن ينجم عنها انتهاك حقوق الآخرين.
4 行使这些权利附有依照科索沃法律行事的义务和责任，并且不应侵犯他人权利。 - تمارس الحكومة السلطة التنفيذية. وتكون الحكومة مسؤولة عن تنفيذ قوانين كوسوفو، وقوانين السلطات الحكومية اﻷخرى حينما تفوضها هذه السلطات هذه المسؤولية.
政府行使行政权,负责执行科索沃法律,如果其他政府当局授权时,则执行其法律。 - تمارس الحكومة السلطة التنفيذية. وتكون الحكومة مسؤولة عن تنفيذ قوانين كوسوفو، وقوانين السلطات الحكومية اﻷخرى حينما تفوضها هذه السلطات هذه المسؤولية.
政府行使行政权,负责执行科索沃法律,如果其他政府当局授权时,则执行其法律。 - ج( سائر المسؤولين الذين ينتخبهم الشعب في كوسوفو بموجب هذا اﻻتفاق وقوانين كوسوفو ودستورها، حسب تقدير المنظمة.
c) 欧安组织决定要监督的根据本《协定》以及科索沃法律和宪法在科索沃民选的其他官员。 - وتنطوي ممارسة تلك الحقوق والامتيازات والحصانات على واجبات ومسؤوليات تفرض التصرف وفقا لقانون كوسوفو، ويتعين ألا تنتهك تلك الممارسة أية حقوق للغير.
行使这些权利、特权和豁免时，有义务和有责任按科索沃法律行事，不得侵犯他人权利。 - تكون لمحاكم كوسوفو وﻻية قضائية على جميع المسائل التي تنشأ في إطار هذا الدستور أو قوانين كوسوفو باستثناء المحدد في الفقرة ٣.
科索沃法院应对根据本宪法或科索沃法律但第3款规定者除外引起的所有事项具有管辖权。
更多例句： 下一页