科索沃前途联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- التحالف من أجل مستقبل كوسوفو الوطن (فاتان)
科索沃前途联盟（科前联） - وعند إطلاق سراح هاراديناي، عاد إلى كوسوفو واستأنف دوره كزعيم لحزب المعارضة، المسمى التحالف من أجل مستقبل كوسوفو.
哈拉迪纳伊获释后，立即返回科索沃，重新担任反对党科索沃前途联盟(科前联)的领导人。 - من ذلك مثلا أن قائدا سابقا ذا رتبة عالية في جيش تحرير كوسوفو، وهو السيد راموش هاراديناي، قام بتشكيل " تحالف من أجل مستقبل كوسوفو " .
例如，科军前高级指挥官Ramush Haradinaj成立了科索沃前途联盟。 - وواصل حزبا الائتلاف الحاكم، وهما الرابطة الديمقراطية لكوسوفو والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو، تعاونهما تحت قيادة رئيس وزراء كوسوفو عجيم سيكو.
执政的联盟政党、科索沃民主联盟和科索沃前途联盟继续在科索沃总理阿吉姆·切库的领导下共同合作。 - وفي بيان أدلى به هاراديناج في اجتماع لرئاسة التحالف من أجل مستقبل كوسوفو، دعا السكان إلى التحلي بالمسؤولية ونبذ العنف.
哈拉迪纳伊在科索沃前途联盟（科前联）主席团会议上发表讲话，呼吁民众负起责任，不要采取暴力行为。 - وأجرى السيد راموش هاراديناي، رئيس وزراء كوسوفو الأسبق وزعيم حزب التحالف من أجل مستقبل كوسوفو، جولة سياسية حول منطقة مسؤولية قوة العمل المتمركزة شمالا.
科索沃前总理兼科索沃前途联盟（科前联）领袖拉穆什·哈拉迪纳伊先生在多国特遣部队北区的责任区进行了一次政治走访。 - هي رابطة كوسوفو الديمقراطية والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو والمبادرة من أجل كوسوفو - لم يسمح لها بتسمية مرشح لمنصب رئيس الجمعية.
由科索沃民主联盟、科索沃前途联盟和科索沃新倡议这三个在野党组成的在野党集团要提出一名议长人选但未被允许，之后离席抗议，会议因无法达到法定人数而暂停。 - والاعتقالات التي حدثت مؤخرا لأفراد سابقين في جيش تحرير كوسوفو، كان لها أثر على الحملة في بعض البلديات، ولا سيما في المناطق المعروفة بدعمها القوي لحزب كوسوفو الديمقراطي والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو.
最近逮捕了若干前科索沃解放军（科军）的成员，这对某些城市、特别是强烈支持科索沃民主党和科索沃前途联盟（科前联）的地区产生了影响。 - وروعيت الديمقراطية، وشكلت في غضون ثلاثة أسابيع حكومة جديدة، استمرارا لائتلاف الحزبين الرئيسيين، وهما رابطة كوسوفو الديمقراطية والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو، تحت قيادة بايرم كوسومي رئيسا للوزراء.
民主受到尊重，而且在三个星期内组成了一个新的政府，继续实行两党联盟 -- -- 即科索沃民主联盟和科索沃前途联盟，由担任总理的巴伊拉姆·科苏米领导。 - وبموجب الاتفاق ذاته تقدم إبراهيم روغوفا من رابطة كوسوفو الديمقراطية (LDK) كمرشح لمنصب رئيس جمهورية كوسوفو، كما خصصت أربع وزارات لرابطة كوسوفو الديمقراطية، ووزارتان لكل من حزب كوسوفو الديمقراطي والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو.
该协议推举科索沃民主联盟(科民盟)的易卜拉欣·鲁戈瓦为科索沃总统候选人，并给科民盟分配4个部、科索沃民主党和科索沃前途联盟（科前联）各两个部。 - وأشارت النتائج الجزئية إلى أن رابطة كوسوفو الديمقراطية قد حصلت على قرابة 58 في المائة من الأصوات في حين حصل حزب كوسوفو الديمقراطي على 27 في المائة والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو على 7 في المائة وحزب الألبانيين الديمقراطي المسيحي على واحد في المائة.
部分的投票结果表明，科索沃民主联盟获得了约58％的选票，科索沃民主党获得27％，科索沃前途联盟获得7％，阿尔巴尼亚基督教民主党获得1％。 - وقد أفضى تأكيد ائتلاف ' رابطة كوسوفو الديمقراطية` و ' التحالف من أجل مستقبل كوسوفو` إلى كفالة قدر من الاستمرارية في أولويات الحكومة وإجراءاتها بما في ذلك التزام مستمر بإحراز التقدم صوب الوفاء بالمعايير، وهو أمر حيوي.
科索沃民主联盟（科民盟）与科索沃前途联盟（科前联）再次确认结盟，保证使政府的重点和行动具备一定程度的延续性，主要是继续承诺在贯彻各项标准方面取得进展。 - وقاطع أيضا حزب كوسوفو الديمقراطي، في إحدى المرات، والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو في مرتين أخريين، جلسات الجمعية احتجاجا على رفض هيئة رئاسة الجمعية إدراج موضوع " قيم الحرب " في جدول الأعمال.
科索沃民主联盟（科民盟）有一次抵制议会会议，科索沃前途联盟（科前联）两次抵制议会会议，对议会主席团拒绝将 " 战争价值 " 问题列入议程表示抗议。 - وحقق الحزبان الألبانيان الرئيسيان في كوسوفو، وهما حزب كوسوفو الديمقراطي ورابطة كوسوفو الديمقراطية، تحسنا طفيفا في دعمهما الانتخابي، فيما فقدت أحزاب المعارضة المتمثلة في رابطة دردانيا الديمقراطية وتحالف كوسوفو الجديد، بعض دعمها؛ فيما ضاعف التحالف من أجل مستقبل كوسوفو عدد مؤيديه.
科索沃阿族的两大政党，科索沃民主党和科民盟，略微提高了其在选民中的支持率，而反对党达尔达尼亚民主联盟和新科索沃联盟则失去了一部分人的支持；科索沃前途联盟的支持者人数增加了一倍。 - وردّدت الأحزاب السياسية في معظمها (حزب كوسوفو الديمقراطي والرابطة الديمقراطية لكوسوفو والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو) ما ورد في ذلك البيان مُعربة عن إيمانها بأن " حرب جيش تحرير كوسوفو حرب عادلة وبأن الأشخاص المتهمين أبرياء " .
" 大多数政党(科索沃民主党、科索沃民主联盟、科索沃前途联盟)附和这一说法，表示相信 " 科索沃解放军进行的战争是公正的，被告是无辜的 " 。
更多例句： 下一页