科特迪瓦组织阿拉伯语例句
例句与造句
- امتحان التخرج في القانون العام الذي نظمته فرنسا لكوت ديفوار (1980)؛
法国为科特迪瓦组织的公法集体审议(1980年)； - ونفذت بعثات مشتركة بين الوكالات كي تتولى اختبار النموذج في السودان وكوت ديفوار.
在苏丹和科特迪瓦组织了机构间特派团对该单元进行试行。 - ونظمت ساحل العاج مباراة في كرة القدم بين الصحفيين من مختلف دور الصحف.
科特迪瓦组织了一场由不同新闻中心的新闻记者对垒的足球比赛。 - وفي هذا الصدد، ينبغي ملاحظة أن الأمم المتحدة لن تنظم الانتخابات بنفسها في كوت ديفوار، كما فعلت في بلدان أخرى، وإنما سيكون دورها دورا داعما.
在这方面，应该指出，联合国不会像在其他国家那样在科特迪瓦组织选举，而是发挥支助作用。 - إلا أن الحكومتين لم تتخذا حتى الآن خطوات ملموسة لتنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها، بما في ذلك تنظيم اجتماع ثان في كوت ديفوار.
但是，迄今为止两国政府并没有就执行协议采取具体步骤，也没有在科特迪瓦组织召开第二次会议。 - (د) أشارت تقارير استخبارية أخرى زُودت بها اللجنة، وإن لم تتأكد صحتها بأدلة وقائعية، إلى أن التجنيد بصورة منظَّمة ومحكومة من أجل كوت ديفوار لا تزال ضمن الاحتمالات.
(d) 向专家小组提供的其他情报报告表明，仍然可能会有人针对科特迪瓦组织和控制征兵活动，不过没事实证据证实这一情况。 - (ب) قد يتأثر تنظيم انتخابات حرة ونزيهة في كوت ديفوار بمشاكل لوجستية وفنية، منها مشكلة تحديد هوية الناخبين وتسجيلهم. وإضافة إلى ذلك، لا تكفي الموارد المالية لإجراء الانتخابات، ما يشكل تحديا بالنسبة لحكومة البلد.
(b) 在科特迪瓦组织自由而公平的选举因为选民身份核实及登记等后勤和技术问题而出现风险；此外，选举所需财政资源不足也是科特迪瓦政府面临的挑战。 - )ب( المؤتمر اﻻقليمي الثاني بشأن " التنمية المتكاملة لﻻستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية واستخدامهما ﻷغراض التنمية المستدامة في افريقيا " ، الذي تنظمه الرابطة اﻻفريقية ﻻستشعار البيئة عن بعد ، في كوت ديفوار .
(b) 非洲环境遥感协会在科特迪瓦组织的关于 " 遥感和地理信息系统的综合发展和应用促进非洲的可持续发展 " 第二次区域会议。 - فعلى سبيل المثال، طلب الفريق الحصول على نتائج التحقيقات التي أفادت التقارير أن وزارة العدل أجرتها بشأن تحويل الأموال أو اختلاسها من إدارة البن والكاكاو (Filiere du café et du cacao)، وهي الهيئة الإيفوارية التي كانت تتولى سابقا إدارة سوق الكاكاو وتنظيمه في كوت ديفوار.
例如，据报道，司法部调查了从曾经负责管理和规范科特迪瓦可可市场的一个科特迪瓦组织——咖啡和可可集团挪用或侵吞资金的问题，专家组要求提供调查结果。