科尔马阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصبحت كورمة منذ ذلك الحين خاضعة لسيطرة الحكومة.
自此科尔马处于政府控制之下。 - وهما اثنان من الأفراد أنهما قد شاركا أيضا في الهجوم الذي حدث في كرمة شرق قبل ذلك بثلاثة أيام.
他们两人三天前参与了对东科尔马村的攻击。 - وسيق الأسرى إلى معسكر عند جبل نير، إلى الشرق من شاما في كرمة.
被俘获者被赶到科尔马的Shama东部Near山的一个营地。 - كما هاجمت الميليشيات العربية منطقة كتم فيما لا يقل عن سبع مرات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
报告所述期间，阿拉伯民兵也对科尔马地区发动了至少七次攻击。 - وطبّقت محكمة استئناف كولمار اتفاقية فيينا وأشارت إلى المادة 42 وأوردت مقتطفات هامة منها.
科尔马上诉法院执行《维也纳公约》，并参考和大段引用该公约第42条的内容。 - ولاحظت العملية المختلطة عمليات نهب واسعة النطاق في كورمة والقرى المحيطة بها، وتلقت بلاغات عن أحداث عنف جنسي وانتهاكات أخرى لحقوق الإنسان.
达尔富尔混合行动观察到科尔马和周围的村庄被洗劫一空，并收到了有关性暴力和其他侵犯人权情况的报告。 - وفي كورما (شمال دارفور)، عزَّزت العملية المختلطة دوريات الأمن وإحلال أجواء الثقة في محيط موقع الفريق في ضوء تدفق النازحين حديثاً.
在科尔马(北达尔富尔)，鉴于新近流离失所者大量涌入，达尔富尔混合行动加强了队部附近的安全和建立信任巡逻。 - ويضاف ذلك إلى النازحين البالغ عددهم 160 7 شخصا الذين نزحوا إلى موقع الفريق في أثناء الهجمات التي شنتها قوات الدعم السريع على شرق كورما في الربع الأول من عام 2014.
这是2014年第一季度快速支援部队在东科尔马发动攻击期间流离失所的7 160人之外新的国内流离失所者。 - ووفرت العملية المختلطة الحماية المادية إلى ما يقرب من 000 60 من النازحين الذين لجأوا إلى مواقع أفرقة العملية المختلطة في سرف عمرة وخور أبشي وكورما أو إلى أماكن بالقرب منها.
达尔富尔混合行动向前往萨拉夫乌姆拉、阿贝歇湾和科尔马达尔富尔混合行动队部或附近避难的近60 000名流离失所者提供人身保护。 - وفيما يتعلق بالمرافق الصحية، يقدم حاليا مركزان صحيان في منطقة كارباس ومركزان صحيان في منطقة كوروسام )كورماكيتي( خدمات طبية مجانية إلى جميع السكان بمن فيهم القبارصة اليونانيين والموارنة.
在卫生设施方面,目前卡尔帕地区有两个卫生中心,科鲁克姆(科尔马克提)地区也有两个卫生中心,为所有居民,包括希族塞人和马龙派人提供免费医疗服务。 - وقد وقع ثلاثون من هذه الهجمات في شمال دارفور، حيث استهدفت 15 هجمة منها عدة قرى في كورما، وهي إحدى المحليات الأكثر تضررا من عمليات الحكومة العسكرية ضد جناح ميني ميناوي في مطلع عام 2014.
这些攻击事件中，有三十件发生在北达尔富尔，有15个攻击事件针对科尔马的若干村庄，而科尔马是2014年年初因政府打击苏解-米纳维派的军事行动而受影响最为严重的地区之一。 - وقد وقع ثلاثون من هذه الهجمات في شمال دارفور، حيث استهدفت 15 هجمة منها عدة قرى في كورما، وهي إحدى المحليات الأكثر تضررا من عمليات الحكومة العسكرية ضد جناح ميني ميناوي في مطلع عام 2014.
这些攻击事件中，有三十件发生在北达尔富尔，有15个攻击事件针对科尔马的若干村庄，而科尔马是2014年年初因政府打击苏解-米纳维派的军事行动而受影响最为严重的地区之一。 - (أ) أقلعت الطائرة العسكرية الأولى التي لم يتم التعرف على طرازها في ساعات الصباح ثم مرة أخرى في ساعات المساء من مطار كريني غير الشرعي منتهكة بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ومحلقة فوق مناطق كورماكيتيس ومورفو وكيونيلي قبل أن تهبط في نفس المطار؛
(a) 第一架不明型号的土耳其军用飞机分别在上午和下午在克里尼非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，飞机飞越科尔马基迪斯、摩尔福和基奥恩里，然后降落在同一机场； - كما أفادت التقارير بحدوث 12 هجمة يُعتقد أنها من تنفذ مليشيات عربية ضد المدنيين في ثمانية من القرى في كورما وفي مخيم كورما للمشردين داخليا. وقد شملت هذه الهجمات أعمال قتل واغتصاب واختطاف وتهديد وسرقة وسطو على المواشي.
此外，据报道，疑为阿拉伯民兵者在科尔马地区的8个村庄和科尔马境内流离失所者营地实施了12起所指称的针对平民的袭击事件，这些行为包括杀戮、强奸、殴打、绑架、威胁、抢劫和偷盗牲畜。 - كما أفادت التقارير بحدوث 12 هجمة يُعتقد أنها من تنفذ مليشيات عربية ضد المدنيين في ثمانية من القرى في كورما وفي مخيم كورما للمشردين داخليا. وقد شملت هذه الهجمات أعمال قتل واغتصاب واختطاف وتهديد وسرقة وسطو على المواشي.
此外，据报道，疑为阿拉伯民兵者在科尔马地区的8个村庄和科尔马境内流离失所者营地实施了12起所指称的针对平民的袭击事件，这些行为包括杀戮、强奸、殴打、绑架、威胁、抢劫和偷盗牲畜。
更多例句： 下一页