科利马阿拉伯语例句
例句与造句
- دعم وضع برنامج الولاية عن العنف.
科阿韦拉州 科利马州 - ق ع ع، ق أ
LA，O 科利马 - قانون إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة وتنميتهم الاجتماعية في ولاية كوليما
《科利马州残疾人社会融合与发展法》 - يجري في إطار الكونغرس المحلي مناقشة مبادرة لوضع قانون يتعلق بتنفيذ العقوبات الجنائية؛
在其他重要方面，已经完成了培训活动。 科利马州 - الخدمة الخاصة 075 للإرشاد والدعم من أجل سلامة المرأة.
科利马州：075特别电话服务，就妇女安全问题提供指导和支援。 - باها كاليفورنيا كواويلا، كوليما، تشياباس، شيواوا، إيدالغو، أواكاساكا، فيراكروس، وكينتانا رو الإهمال الجنائي
下加利福尼亚、科阿韦拉、科利马、恰帕斯、奇瓦瓦、伊达尔戈、瓦哈卡、维拉克鲁斯和金塔纳罗奥 - كما تُبذل جهود لتعزيز التسهيلات في المباني والساحات ووسائل النقل في المناطق الحضرية، في ولايات تشمل تشياباس، وكوليما، والمكسيك، وتاباسكو؛
恰帕斯、科利马、墨西哥州、塔巴斯科等州也采取了旨在改善建筑、城市和交通设施无障碍通行情况的专门行动。 - باها كاليفورنيا سور، كوليما، شيواوا، منطقة العاصمة الاتحادية، إيدالغو، خاليسكو، ميتشواكان، ناياريت، نويفو ليون، تاماوليباس، كلاكسكالا، ساكاتيكاس
南下加利福尼亚、奇瓦瓦、科利马、联邦区、伊达尔戈、哈利斯科、米却肯、纳亚里特、新莱昂、塔毛利帕斯、特拉斯卡拉、萨卡特卡斯 - باها كاليفورنيا، باها كاليفورنيا سور، كوليما، شيواوا، منطقة العاصمة الاتحادية، غيريرو، إيدالغو، موريلوس، سان لويس بوتوسي، تاباسكو وفيراكروس
下加利福尼亚、南下加利福尼亚、科利马、奇瓦瓦州、联邦区、格雷罗、伊达尔戈、莫雷洛斯、圣路易斯波托西、塔巴斯科、维拉克鲁斯 - باها كاليفورنيا سور، كواويلا، كوليما، تشياباس، منطقة العاصمة الاتحادية، غيريرو، إيدالغو، مكسيكو، موريلوس، أواكاساكا، كويبلا، كينتانا رو، فيراكروس ويوكاتان
南下加利福尼亚、科阿韦拉、科利马、恰帕斯、联邦区、格雷罗、伊达尔戈、墨西哥、莫雷洛斯、瓦哈卡、普埃布拉、金塔纳罗奥、维拉克鲁斯和尤卡坦 - 24- وتوجد في عدة ولايات مؤسسات مسؤولة عن تنسيق الجهود المتعلقة بالإعاقة (وهي باخا كاليفورنيا سور، وكامبيتشى، وكوليما، وخاليسكو، وناياريت، وتلاكسالا، وزاكاتيكاس، والمقاطعة الاتحادية).
共和国的多个实体(南下加利福尼亚、坎佩切、科利马、哈利斯科、纳亚里特、特拉斯卡拉、萨卡特卡斯州和联邦区)都有专门负责协调残疾人事务行动的机构。 - ويجدر بالذكر الجهود التي تضطلع بها في هذا الصدد حكومات كوليما ودورانغو وولاية مكسيكو وبويبلا وكينتانا رو وسان لويس بوتوسي وسينالوا وفيراكروس (انظر المرفق الثالث عشر).
在这方面，工作力度较大的是科利马州、杜兰戈州、墨西哥州、普埃布拉州、金塔纳罗奥州、圣路易斯波托西州、锡那罗亚州和韦拉克鲁斯州(参见附件十三)。 - وبالفعل، ينص قانون العقوبات الاتحادي على تجريم اغتصاب الزوجة أو العشيقة، بخلاف قوانين العقوبات في 20 ولاية من ضمنها باخا كاليفورنيا، وكامبيتشي، وكوليما، وغيريرو، وبويبلا، وزاكاتيكاس.
此外，联邦刑法还把强奸配偶或妻妾列为犯罪行为，但是在大约20个州的刑法中，这种行为不属于犯罪行为，这20个州包括下加利福尼亚、坎佩切、科利马、格雷罗、普埃布拉和萨卡特尔科。 - وعلى سبيل المثال، توجد في ولاية كوليما وكالة للعمالة، وتدعم ولاية سونورا المشاريع الإنتاجية وتقدم منح وجوائز للعمالة. وتدير سونورا أيضا برنامجا لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على دخول سوق العمل، من خلال إقامة روابط مع 41 شركة كبرى في الولايات، بهدف استقدام الأشخاص ذوي الإعاقة لشغل الوظائف.
例如：科利马州有一个职业介绍所；索诺拉州支持各种生产项目，颁发就业补贴，并制定了一个同该州41家大型企业结盟、并与残疾人签订劳动合同的就业融合计划。 - وقد قام السيد فيرناندو مورينو بينا، حاكم ولاية كوليما في المكسيك، الذي قدم إلى اللجنة بيانا عن نظام الحكومة الإلكترونية لتقديم الخدمات العامة، بإيضاح الفوائد المحتملة للحكومة الإلكترونية في توفير إمكانية أكبر للوصول إلى الخدمات العامة من خلال حالة محددة بعينها.
墨西哥科利马州州长Fernando Moreno Pena先生向委员会作了有关提供公共服务的电子信息系统问题的发言，他以一个具体的例子说明了电子政务在增进获得公共服务的机会方面可能带来的好处。