福島第一核電站事故阿拉伯语例句
例句与造句
- آثار الحادث الذي وقع في محطة فوكوشيما داييشي للطاقة النووية
福岛第一核电站事故的影响 - وحادثة فوكوشيما داييشي لها أيضا انعكاسات على الأمن النووي.
福岛第一核电站事故对核保安也有影响。 - داييشي في اليابان لا تزال حية في أذهاننا.
我们对日本福岛第一核电站事故的后果仍然记忆犹新。 - وكان هذا العام عاما صعبا بالنسبة للوكالة بسبب الحادث النووي في محطة فوكوشيما داييشي للطاقة النووية.
因为福岛第一核电站事故，今年对该机构来说是艰难的。 - دراسة الآثار المحتملة للانبعاثات المشعة في أعقاب حادث محطة الطاقة النووية في فوكوشيما دايتشي.
研究了福岛第一核电站事故后放射性物质释出可能造成的影响 - ويظل الاهتمام مرتفعا بالطاقة النووية، رغم أنه تأثر بالحادث الذي وقع في محطة فوكوشيما دايشي لتوليد الطاقة النووية.
虽然受福岛第一核电站事故影响，但人们对核电依然很有兴趣。 - وقد أُعدت تلك الدراسة بناء على طلب الأمين العام في أعقاب حادث محطة فوكوشيما داييشي النووية لتوليد الطاقة.
研究报告是在福岛第一核电站事故之后，经秘书长要求提出的。 - وما زالت الطاقة النووية تمثل أحد مجالات النمو على الصعيد العالمي، رغم حادث فوكوشيما دايتشي.
尽管发生了福岛第一核电站事故，核能在全球范围仍是一个增长的领域。 - كان لحادث فوكوشيما داييشي تأثير ضار على التصورات العامة لسلامة الطاقة النووية في جميع أنحاء العالم.
福岛第一核电站事故对全世界公众对核电安全的看法都产生了负面影响。 - وقد عرض التقرير الأول نتائج تقييم مستويات وآثار التعرُّض للإشعاعات نتيجة لحادث فوكوشيما دايتشي.
第一份报告介绍了福岛第一核电站事故辐射照射水平及后果影响的评估结果。 - تقرير الأمين العام عن الدراسة المنفذة على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن آثار الحادث الذي وقع في محطّة فوكوشيما داييشي النووية لتوليد الطاقة
联合国全系统对福岛第一核电站事故影响的研究 秘书长的报告 - وكذلك سنعدّ تقريرا شاملا عن حادث فوكوشيما دايتشي، وسنضعه في صيغته النهائية خلال عام 2014.
我们还编写了一份关于福岛第一核电站事故的全面报告，将于2014年定稿。 - يتضمن التقرير الحالي نتائج الدراسة المنفذة على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن آثار الحادث الذي وقع في محطّة فوكوشيما دايشي النووية لتوليد الطاقة.
本报告载有联合国全系统对福岛第一核电站事故影响的研究结果。 - وقد أبرز حادث فوكوشيما دايتشي ضرورة ضمان أعلى معايير الأمان النووي، وخصوصا فيما يتعلق بنقل المواد النووية.
福岛第一核电站事故表明必须对核安全采取最高标准，特别是在运输核材料方面。 - وبالفعل، بات من الإنصاف قول إن الطاقة النووية أصبحت الآن أكثر أمانا مما كانت عليه قبل وقوع حادث فوكوشيما دايتشي.
现在已经可以公正地说，较之发生福岛第一核电站事故之前，核能安全多了。
更多例句： 下一页