神祠阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتوقع من الفتاة أن تخدم الكاهن لفترة محددة رهناً بخطورة الجريمة وسياسة المعبد.
女孩需要为神父服务一段时间，时间取决于罪行的严重程度和神祠的政策。 - وكان ينتظر من الفتاة أن تخدم الكاهن لفترة محددة، وذلك رهناً بخطورة الجريمة وسياسة المعبد.
女童一般须伺候神职人员一段时间，伺候时间的长短依犯罪严重程度和神祠的做法而定。 - 62- وتمارس في بعض مناطق غرب أفريقيا أشكال أخرى من الاسترقاق الشعائري حيث توهب فتاة لمعبد وتزوج بالآلهة.
西非一些地区奉行其他形式的仪式奴役制，将女孩奉献给神祠，并迫使她嫁给神。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تم تزويد المعابد بأساليب بديلة لتوليد الدخل الﻻزم ﻹعالتها دون اللجوء إلى خدمات النساء والفتيات الﻻئي يتم إخضاعهن لممارسة " تروكوسي " .
此外还向神祠提供了其他的创收方法,使它们能不用特罗科西妇女和女孩的服务而维持自己的生活。 - وبيَّن العرضُ الأول وجود علاقات وثيقة تعبر عن الصلات التقليدية بين مياه الأضرحة والمعابد، وبين مصادر المياه الحديثة، وذلك باستخدام قاعدة بيانات غنية تتعلق بالمياه الأرضية في جميع أنحاء اليابان، دقق فيها المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا الصناعية المتقدمة.
第一项展示活动通过使用国家先进工业科学技术研究所调查获得的大量日本全国地下水数据，展示了传统神祠和庙宇用水枢纽和现代供水之间的密切关系。 - وبالمثل، اقتُرحت على " المعابد " سبل أخرى لتوليد الدخل في مقابل إطلاق سراح البنات الصغيرات المحبوسات ومن أجل مساعدة الكهنة على تحمّل مسؤولية أنفسهم دون ما حاجة إلى خدمات النساء والبنات الصغيرات الخاضعات لشعيرة التروكوزي().
此外还向 " 神祠 " 提供了其他的创收方法，以换取妇女和女孩的自由，使它们能不用特罗科西妇女和女孩的服务而维持自己的生活。 - وبغية إرضاء جماعة السيو وتمكين أفرادها من ممارسة معتقداتهم، أعلنت الشركة أنها ستأذن لهم بدخول منطقة الينابيع الساخنة والمنطقة المحيطة بها، أو ستتحمل تكاليف إعادة توطينهم وبناء مقام صغير للإلهة، Yeay Te، ولإقامة طقوسهم الدينية.
为了帮助Suy族人，使他们能够实现自己的理念，公司声称将会允许Suy族人使用温泉和周围地区，或者为其支付费用，供Suy族人迁移和修建小神祠，以供奉其女神Yeay Te和举行宗教仪式。 - كما عملت المنظمات غير الحكومية على إطﻻق سراح بعض النساء والفتيات الﻻئي خضعن لممارسة " تروكوسي " ، مما أدى إلى أن عددا بلغ ١٠ معابد قد تخلى عن هذه الممارسة نهائيا، وتحرير ٤٣٦ من النساء والفتيات، وتمت مساعدتهن على اﻻلتحاق بالمدارس لتعلم المهارات المهنية.
非政府组织还努力争取使遭受个别的特罗科西妇女获释,结果有多达10个神祠完全放弃了特罗科西礼仪的做法,使436名妇女和女孩获得了自由,并帮助她们上学或学习职业技能。