社区巡逻阿拉伯语例句
例句与造句
- إنه الشخص المسؤول عن شرطة الحي
他就是负责社区巡逻的人。 - وتخدم حالياً 500 امرأة كضابطات متطوعات في دوريات الخفارة المجتمعية.
目前有五百名妇女担任志愿社区巡逻员。 - وأفضت النتائج الإيجابية لهذا التعاون إلى زيادة حضور دوريات الشرطة في الأحياء.
由于联合行动的积极成果，海地警察部队增加了社区巡逻的警力。 - وعلى سبيل المثال، أنشئت في مقديشو بالصومال وحدة حماية مدنية للنساء لتكون بمثابة آلية دورية محلية.
例如，在摩加迪沙，作为社区巡逻机制，建立了一个妇女平民保护单位。 - وعقدت أيضا حلقة دراسية بشأن إنشاء شرطة للمجتمعات المحلية، من أجل مدربي قوة الشرطة الدولية والمدربين الملحقين بأكاديمية الشرطة وموظفي الشؤون المدنية.
也为警察工作队教官和配置到警察局的人员及民事干事举办了关于社区巡逻的讨论会。 - ونفَّذ تلك الاعتقالات بالأساس أفراد القبعات الحمر الذين كانوا يمشِّطون بعض الأحياء أو يقومون بدوريات في بعض الدوائر الحضرية في العاصمة، ولا سيّما في راتوما.
逮捕主要是由在首都某些地区开展搜寻和在某些社区、特别是在拉托马社区巡逻的红色贝雷帽进行的。 - ويقدم مركز غبارنغا بالفعل خدمات بنظام لامركزي مطبق حديثاً، مثل القيام بدوريات محلية وتقديم خدمات نفسية واجتماعية وقانونية لضحايا العنف الجنسي والجنساني.
邦加中心已经开始提供新近下放的服务，如社区巡逻和为性暴力和性别暴力受害者提供心理-社会和法律服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، تواصل الشرطة تعزيز المبادرات الأمنية المحلية عن طريق دعم الآليات الطوعية غير المسلحة لمراقبة الأحياء وتنظيم الدوريات في المجتمعات المحلية.
此外，他们继续通过为未装备武器的自愿邻里守望机制提供支持来促进当地的安保举措，并继续开展社区巡逻。 - وتعزو إدارة الشرطة هبوط عدد الجرائم إلى زيادة عدد أفراد الشرطة في الشوارع، وزيادة عدد الدوريات في الأحياء، وبدء تشغيل قسم جديد لدوريات الطرق السريعة.
警察局认为犯罪率降低的原因是增加警察在街道巡逻、更多的社区巡逻以及开始实施一项新的公路巡逻分队。 - وفي مبادرة أخرى في بوركينا فاسو، تم استخدام دوريات مجتمعية للشرطة العسكرية لتوعية المجتمعات المحلية بالآثار الضارة لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث بهدف الثني عن هذه الممارسة.
在布基纳法索的另一项倡议中，宪兵进行社区巡逻，向社区宣传残割女性生殖器的有害影响，以劝阻这一习俗。 - وقدموا التدريب والمشورة أيضا لآليات المراقبة الطوعية وغير المسلحة للأحياء ولآليات حماية المجتمعات المحلية بشأن المسائل المتعلقة بالقانون والنظام، والدعم التنسيقي للدوريات في المجتمعات المحلية.
他们还就法律和秩序及协调社区巡逻支助问题，向未配备武器的自愿邻里守望机制和社区保护委员会提供培训和咨询。 - كما أن إنشاء مكاتب تابعة للشرطة المدنية الوطنية معنية بمسائل حقوق الإنسان، وبالمسائل الجنسانية، ومسائل حماية أمن المجتمعات المحلية، والمسائل المتعلقة بالتعدد الثقافي من شأنه أن يعزز ممارسات الشرطة إزاء هذه القضايا.
在国家民警内建立处理人权、性别、社区巡逻和多文化问题的办公室，应改善警察在这些事项上的做法。 - وإلى جانب قوات الأمن شديدة الفعالية (قوة الدفاع الرواندية والشرطة الوطنية الرواندية وقوة الدفاع المحلية)، توجد آليات أخرى تحافظ على أمن المواطنين، لا سيما الشرطة المجتمعية.
除非常有效的安全部队(国防军、国家警察和地方治安部队)以外，还有维护公民安全的其他机制，特别是社区巡逻。 - وواصلت وحدة مشروع الشؤون المدنية العمل مع قوة الشرطة الدولية في مجموعة قضايا، من قبيل إنشاء دائرة للحدود متعددة اﻹثنيات وتعيين أفراد في الشرطة من أبناء اﻷقليات وإنشاء شرطة للمجتمعات المحلية.
民事项目股就一系列问题,如发展多族裔边境警察部门、少数族裔警察招聘和社区巡逻等,继续与警察工作队合作。 - ويمكن لعمليات ضبط اﻷمن على صعيد المجتمعات المحلية، والمراقبة النشطة ومداهمة أسواق الجنس والظهور البارز ﻷفراد الشرطة بوصفهم حماة لﻷطفال أن تبث رسالة مقنعة لعامة الجمهور.
社区巡逻、积极地监视搜查淫业、大力宣传警察是儿童的保护人，这些都会向公众、受害者、虐待者发出强烈的、令人信服的信息。
更多例句： 下一页