社区外联股阿拉伯语例句
例句与造句
- العسكري ووحدات التوعية المجتمعية تعزيز صلات القوة بالسكان المحليين.
已计划部署军民合作股和军事社区外联股，预期这将进一步加强特派团与当地居民的关系。 - العسكري والوحدة العسكرية للتوعية المجتمعية ضمن القوة كجزء من قوام اليونيفيل المأذون به.
联黎部队将在核准兵力中部署新组建的军民合作股和军事社区外联股等军事部队。 - العسكري وللاتصال بالأوساط العسكرية في إطار البعثة في حدود القوام المأذون به لليونيفيل.
在联黎部队核准兵力的范围内新建了军民合作股和部队社区外联股，并已在联黎部队部署。 - وستقدم الوحدة العسكرية للتوعية المجتمعية الدعم للوحدات في الوصول إلى السكان المحليين لتحسين فهم الجمهور لولاية القوة وأنشطتها عن طريق استخدام مجموعة متنوعة من الأدوات الإعلامية.
军事社区外联股将协助特遣队使用各种媒体工具接触当地民众，使民众对部队任务和活动有更好的认识。 - وأنشئت قدرات عسكرية جديدة لخدمة القوة في الميدان، من قبيل وحدة توعية المجتمعات المحلية ووحدة الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع، وكذلك التدابير الإلكترونية المضادة لتقليل الأخطار التي تفرضها الأجهزة المتفجرة الارتجالية.
为联黎部队建立了新的实地军事能力，如成立了社区外联股和情报、监测及侦察股，并采用了减轻简易爆炸装置风险的电子干扰。 - ومع أن البعثة قد ألحق بها عدد محدود من الوحدات العسكرية المعنية بالعلاقات مع المجتمع المحلي ومن الأفراد العسكريين المعنيين بالتنسيق بين المدنيين والعسكريين، فإني أود التشديد على ضرورة إيفاد أعداد إضافية منهم لمواصلة تعزيز العلاقات الحيوية مع السكان المحليين.
军事社区外联股和军民协调股数量有限的军事人员已部署到特派团，同时，我想强调，需要增加部署，以进一步加强与当地社区的重要关系。 - وعلاوة على ذلك، فإن موظفي القسم سيستفيدون من تقوية منظوره الوطني، حيث أن القسم يقدم التوجيه للوحدة العسكرية للتوعية المجتمعية بشأن الشواغل والمسائل المتعلقة بالسكان المحليين، استناداً إلى أولويات القوة والحالة السياسية في لبنان.
此外，考虑到新闻科将按照部队的优先事项和黎巴嫩的政治局势，就涉及当地居民的关切和问题向军事社区外联股提供指导，因此加强新闻科的国家视角将有益于该科的人员配置。 - بالتعاون مع لجنة الانتخابات الوطنية ووحدة التوعية المجتمعية في البعثة، تم إنتاج فيلم تثقيفي، و 22 برنامج إخباري بالفيديو لإطلاع الجمهور على إجراء الانتخابات في ليبريا، وإعلان خدمات عامة بهدف التوعية بالتحضيرات الأمنية من أجل الانتخابات
与国家选举委员会和联利特派团社区外联股合作制作了1部教育电影和22个新闻视频节目，向公众介绍利比里亚开展选举的情况；制作了一项公众服务公告，以提高公众关于选举安保准备工作的意识