社会核算阿拉伯语例句
例句与造句
- تقديم التقارير الاجتماعية والمحاسبة الاجتماعية.
社会报告和社会核算 - (ج) قضايا المساءلة الاجتماعية؛
(c) 社会核算问题； - )و( استخدام مصفوفات المحاسبة اﻻجتماعية ﻷغراض المحاسبة البيئية؛
(f) 把社会核算矩阵用于环境核算; - يمكن لقضايا المساءلة الاجتماعية أن تكون مفيدة، وينبغي إيلاء الاعتبار إلى استصواب إدراج هذه المعلومات في التقارير المالية للبرنامج الإنمائي.
社会核算问题可以有用，应考虑将这类资料纳入开发计划署的财务报告是否合适。 - وتوضح الورقة كيف يمكن أن تكون الصلات بين الأنشطة الزراعية واستراتيجية الدخل الإجمالي للأسرة المعيشية ممثلة في إطار مصفوفة المحاسبة الاجتماعية.
该文件还说明了农业活动与住户总收入战略之间的关联如何列入社会核算表框架。 - 24- قد تكون القضايا المحاسبة الاجتماعية مفيدة، ومن ثم ينبغي أن ينظر في استحسان إدراج هذه المعلومات في التقارير المالية للأونروا.
社会核算问题可能比较有用，因此应该考虑是否宜把这类信息列入近东救济工程处的财务报告。 - النواتج ومخزونات عوامل الإنتاج، بما في ذلك زيادة إدماجها في بيانات الحسابات القومية وتوسيع نطاقها لتشمل مفاهيم مصفوفات المحاسبة الاجتماعية
维持和更新有关投入-产出信息总库和生产要素总数的数据库，包括将其更多地融入国民核算数据，并加以扩展，纳入社会核算矩阵概念 - وأجرى الخبراء الوطنيون دراسات إفرادية قطرية مستخدمين منهجية موحدة لتحليل اﻻقتصاد الكلي باﻻستناد إلى مصفوفات المحاسبة اﻻجتماعية والتحليﻻت السائدة لظاهرة الفقر من أجل دراسة مختلف العوامل السببية للفقر.
各国专家以社会核算矩阵和主流的贫穷分类法为根据,利用同样的宏观经济分析方法,从事国别研究,以审查各种造成贫穷的因素。 - يتزايد اعتبار مسائل " المحاسبة الاجتماعية " (مثل القضايا البيئية، والصحة، والسلامة، ومسائل الموارد البشرية) مفيدة لمستعملي تقارير البيانات المالية.
43． " 社会核算 " 问题（如环境问题、保健、安全和人力资源问题）越来越被视为对财务报表报告的用户有益。 - ' 1` النظر في مسألة الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي، من حيث أفضل مبادئ الإدارة المتعلقة بالمراقبة، وتقارير الأداء، ومسائل المحاسبة الاجتماعية، وإدارة المخاطر، والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية.
㈠ 按照下列有关善政原则，考虑在财务报表中披露的项目；原则涉及监督、业绩报告、社会核算问题、风险管理、持续性和内部管理的问题。 - ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ينظر في الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي على أساس أفضل مبادئ الإدارة المتعلقة بالرقابة، والإبلاغ عن الأداء، وقضايا المساءلة الاجتماعية، وإدارة المخاطر، والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية.
开发计划署同意委员会的建议，即考虑在财务报告中披露与监督、执行情况报告、社会核算问题、风险管理、连续性及内部控制问题有关的最佳治理原则事项。 - 29- يوصي المجلس بان تنظر الأونروا في مسألة الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي وفقا لأفضل مبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بالإشراف والأداء والإبلاغ والقضايا المحاسبية الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية وقضايا الرقابة الداخلية.
委员会建议近东救济工程处考虑在财务报告中，围绕涉及以下事项的最佳治理原则进行披露：监督、业绩报告、社会核算问题、风险管理、延续性和内部管制问题。 - أوصى المجلس المركز بالنظر في مسألة الكشف عن بنود التقرير المالي وفقا لأفضل مبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بالإشراف والإبلاغ عن الأداء والقضايا المحاسبية الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية وقضايا الرعاية الداخلية (الفقرة 148).
委员会建议国贸中心考虑按照与监督、执行情况报告、社会核算问题、风险管理、连续性和内部控制问题有关的最佳治理原则披露财务报告的各个项目(第148段)。 - يوصي المجلس بأن تنظر الأونروا في أن يجري الإفصاح عن البنود الواردة في التقرير المالي وفقا لأفضل مبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بمسائل الرقابة والإبلاغ عن الأداء والمسائل المحاسبية الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الرقابة الداخلية.
审计委员会建议近东救济工程处考虑在财务报告中，围绕涉及以下事项的最佳治理原则进行披露：监督、业绩报告、社会核算问题、风险管理、延续性和内部管制问题。 - سبق أن أوصي المجلس() بأن تنظر الأونروا في مسألة الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي وفقا لأفضل مبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بالإشراف والإبلاغ عن الأداء والقضايا المحاسبية الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية وقضايا الرقابة الداخلية.
委员会以往建议 近东救济工程处考虑在财务报告中，围绕涉及以下事项的最佳治理原则进行披露：监督、业绩报告、社会核算问题、风险管理、延续性和内部管制问题。
更多例句： 下一页