社会复兴党阿拉伯语例句
例句与造句
- اجتماع مع زعيم حزب التجديد الاجتماعي
9时5分至9时30分 与社会复兴党领导人会谈 - بيد أن الحزب نفى أن تشكل مطالبتُه بهاتين الحقيبتين تهديدا لمستقبل الحكومة.
但社会复兴党否认该党对两个部长职位提出的要求会危及政府的前途。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تواصلت الانشقاقات في صفوف حزب التجديد الاجتماعي، ثاني أكبر حزب في البلد.
在本报告所述期间，该国第二大党 -- -- 社会复兴党也继续面临分裂。 - فألغيت قيادة حزب البعث للدولة من الدستور وباتت ولاية الرئيس محددة ولا يمكن تمديدها إلا مرة واحدة.
新《宪法》撤销了社会复兴党的领导地位，总统的任期也受到限制，且只能连任一次。 - بيساو والرأس الأخضر، فقد حصل على 28 مقعدا فقط في الجمعية الوطنية.
社会复兴党赢得了115 409票，占几佛独立党所获选票的将近一半，获得了议会中的28个席位。 - ويشمل هؤلاء المرشحون الرئيس السابق محمد يالا (حزب التجديد الاجتماعي) والرئيس السابق أثناء الفترة الانتقالية هنريكي بيريرا روزا (مستقل).
这些人中包括前总统穆罕默德·亚拉(社会复兴党)和前过渡总统佩雷拉·罗萨(独立)。 - وأعلن السيد يالا، الذي أمضى عاما خارج البلد، أنه عاد لقيادة حزب التجديد الاجتماعي من أجل الفوز في الانتخابات التشريعية لعام 2008.
加拉先生在国外滞留了一年；他宣布回国领导社会复兴党争取赢得2008年立法选举。 - وانتقد وزير الداخلية الرائد باسيرو دابو على ملاحظاته المثيرة للجدل التي من شأنها، بحسب الحزب، التحريض على العنف العرقي.
他批评内政部长巴希罗·达博少校发表的有争议言论，因为社会复兴党说此番言论可能引起种族暴力。 - استأثرت الأصوات المطالبة بالاستعاضة عن وزيري الداخلية والمالية بأشخاص معينين من حزب التجدد الاجتماعي، بالانتباه في الوسط السياسي خلال معظم الفترة المستعرضة.
在本报告所述期间，由社会复兴党任命的人取代内政部长和财政部长的要求成为主导性政治议题。 - بيساو الذي أتى في المرتبة الثانية، وكذلك من أحزاب أخرى ومرشحين مستقلين.
成立了基础广泛的联合政府，由获胜的政党社会复兴党和位居第二的几内亚比绍抵抗运动以及其他政党和独立候选人组成。 - وسبق الإقالة تقارير ترددت عن تزايد التوتر بين الوزير ورئيس أركان القوات المسلحة وسط مزاعم بوجود دعم عسكري لموقف حزب التجدد الاجتماعي.
在被解职之前，据报道这位部长与武装部队参谋长之间关系日趋紧张，据传军方支持社会复兴党的立场。 - ونتيجة لذلك تم اتخاذ إجراءات تأديبية ضد النائب الأول لرئيس حزب التجدد الاجتماعي، السيد سوري دجالو، الذي مثّل الحزب في المفاوضات بشأن ترتيبات مجلس الوزراء.
因此，对代表社会复兴党就内阁的组成问题参加谈判的该党第一副主席索利·贾洛采取了纪律措施。 - ولم تعكس هيئة الحكومة الجديدة تنفيذ أحكام الاتفاق كما أن تعيين وزراء من خارج حزب التجدد الاجتماعي في منصبي المالية والداخلية الرئيسيين تسبب في ظهور توترات داخل الحزب.
新政府的组成没有体现《协定》的规定，任命非社会复兴党成员担任重要的财政部长和内政部长导致社会复兴党内部关系紧张。 - ولم تعكس هيئة الحكومة الجديدة تنفيذ أحكام الاتفاق كما أن تعيين وزراء من خارج حزب التجدد الاجتماعي في منصبي المالية والداخلية الرئيسيين تسبب في ظهور توترات داخل الحزب.
新政府的组成没有体现《协定》的规定，任命非社会复兴党成员担任重要的财政部长和内政部长导致社会复兴党内部关系紧张。 - وحصل أعضاء الحزب الأفريقي لاستقلال الرأس الأخضر وغينيا على تسع حافظات وزارية شملت الدفاع ومصائد الأسماك والموارد الطبيعية؛ وحصل حزب التجدد الاجتماعي على ست حافظات؛ أما الحزب الاجتماعي الديمقراطي الموحد فحصل على ثلاث حافظات.
独立党获得9个部长席位，包括国防部长、渔业部长和资源部长；社会复兴党获得6个席位；社会民主党获得3个席位。
更多例句： 下一页