矩阵管理阿拉伯语例句
例句与造句
- نهج الإدارة بأسلوب المصفوفة
矩阵管理办法 - تعتبر إدارة المصفوفة جزءا لا يتجزأ من إعادة توجيه اهتمامات الوحدات الفنية في المقر.
采用矩阵管理方式是总部职能部门工作重点调整的一部分。 - ويطرح استحداث هيكل الإدارة بطريقة المصفوفة تحديات كبيرة في أي منظمة مكتملة النمو.
在任何成熟的组织中，采用矩阵管理体制都会带来重大挑战。 - مشروع الاختصاصات المتعلقة باستعراض ترتيبات التآزر، بما في ذلك استعراض نهج الإدارة القائمة على المصفوفة
对协同增效安排的审查活动（包括对矩阵管理方法的审查）的职权范围草案 - وفى الوقت نفسه، ظل الهيكل التشغيلي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة دون تغيير إلى حد كبير واعتمد نهج خاص بإدارة المصفوفة.
同时，环境规划署的业务结构基本保持不变，并采取矩阵管理方式。 - ويرد هذا الأسلوب المعروف بـ " أسلوب الإدارة الأُم " في الجدول 3 من المرفق 1.
这种 " 矩阵管理 " 反映在附件1表3中。 - لكن رؤساء الممارسات ما زالوا يخضعون للإدارة بأسلوب المصفوفة، أي لتسلسل إداري مزدوج لكل من مكتب السياسات الإنمائية ورئيس مركز الخدمات الإقليمية.
但是，业务负责人仍采取矩阵管理，需同时向区域发展政策局和中心主任报告。 - وكآلية لتدعيم إدارة المصفوفات، ومواءمة البرامج المواضيعية وتطوير الممارسات، كانت الصناديق فعالة بصورة فريدة من نوعها.
作为支助矩阵管理、主题方案调整和做法发展的一项机制，专题信托基金卓有成效，非常独特。 - وسيلزم تطبيق الإدارة بأسلوب المصفوفة، مع تحمُّل مكتب التقييم المستقل المسؤولية الرئيسية ولكن مع توفير المناطق مستوى ما من الإدارة التشغيلية.
需要进行矩阵管理，主要责任由独立评估办公室承担，而某种程度的运营管理由各地区提供。 - وقد أدى هيكل الإدارة بطريقة المصفوفة الذي استُحدث مع إنشاء الأفرقة، في بعض الحالات، إلى عدم الاتساق في وظائف الأفرقة ونطاق صلاحياتها وسلطتها والنتائج التي تحققها.
设立统筹行动小组后采用的矩阵管理体制有时致使小组的职能、增强权能和授权及产出不统一。 - وتستطيع اليونيسيف تعزيز تنسيق استجابتها لاحتياجات الأطفال من خلال الإدارة بأسلوب المصفوفة.
通过各种形式的矩阵管理，儿基会将以一种更加协调的方式应对 " 全部 " 儿童的需要。 - وتستطيع اليونيسيف تعزيز تنسيق استجابتها لاحتياجات الأطفال من خلال الإدارة بأسلوب المصفوفة.
通过各种形式的矩阵管理，儿基会将以一种更加协调的方式应对儿童的 " 全部 " 需要。 - وسوف يعزّز موئل الأمم المتحدة أيضاً نظامه المصفوفي الخاص بالإدارة، الذي يجمع بشكل فريد بين الأولويات الموضوعية مع إيلاء الاعتبار للأولويات والحاجات على المستويين الإقليمي والوطني.
人居署还将加强其矩阵管理系统，该系统独特地结合了专题优先重点及区域和国家优先重点和需求。 - ولم يكن نظام المصفوفة الإدارية، الذي تدار من خلاله شؤون اختصاصيي السياسات العامة الذين يمولهم المكتب، فعالا بصفة عامة في توفير الدعم لتحقيق اتساق هيكل الممارسات.
由发展局供资的政策专家是通过矩阵管理系统来管理的，该系统通常不能有效地支持活动架构一致性。 - إن اتباع نهج الإدارة بأسلوب التنسيب المرن في تنفيذ برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2010 - 2011 هو في حدّ ذاته استجابة للدروس المستفادة على مدى فترات السنتين الماضية.
用于实施2010 - 2011年两年期工作方案和预算的矩阵管理方法正是对上一个两年期内所取得的经验的响应。
更多例句： 下一页