知性的阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) تنظيم أنشطة التوعية لمشكلة الاتجار؛
g) 开展提高居民对人口贩运问题认知性的工作； - الضوء الذي تراه، هو جزء من الضجيج الأبيض الخارق للطبيعة
你所见到的有预知性的白光 就是超自然现象的一种 - 132- وتشارك بقوة في رفع مستوى الوعي العام في مجال الصحة الإنجابية جمعية الهلال الأحمر في تركمانستان.
土库曼斯坦红新月会积极参与了加强居民对生殖健康问题认知性的工作。 - والتقرير الذي يعد حالياً سوف يشير إلى المناقشة الجارية ويمكن أن يشمل اقتراحاً لتعزيز وضوح الاتفاقية إذا وجد ذلك ضرورياً.
目前正在编制的报告将会提及当前的讨论，如有必要可以纳入一项关于提高《公约》可知性的提议。 - فهو يستخدم، عندما يكون تقريرياً وليس معيارياً، كأداة لتقييم نوع الالتزام، دون الحكم مسبقاً على نتيجته أو تطبيق معايير نوعية عليه.
这种区分是认知性的,而不是规范性的,是一种工具,可借以评估义务的种类,而不必预先确定义务的结果或对此使用质量标准。 - فهو يستخدم، عندما يكون تقريرياً وليس معيارياً، كأداة لتقييم نوع الالتزام، دون الحكم مسبقاً على نتيجته أو تطبيق معايير نوعية عليه.
这种区分是认知性的,而不是规范性的,是一种工具,可借以评估义务的种类,而不必预先确定义务的结果或对此使用质量标准。 - وقال إن حكومته تعتقد بأن المعايير البيئية التي يتفق عليها في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة التجارة العالمية ينبغي أن تستند إلى مبادئ عدم التمييز والشفافية وإمكانية التبؤ.
它相信,联合国贸易和发展会议(贸发会议)和世界贸易组织(贸易组织)就环境标准达成的协议必须根据非歧视性、透明和预知性的原则。 - ويشير صاحبا البلاغ إلى قضية سارما()، حيث حمّلت اللجنة سري لانكا المسؤولية عن حادث اختفاء كان قد ارتكبه عريف في الجيش السريلانكي اختطف ضحية، وذلك بالرغم من دفع الدولة بأن العريف المذكور قد تصرف متجاوزاً سلطاته ودون علم الضباط الأعلى درجة منه.
提交人提到了Sarma案件， 人权事务委员会在该案件中判定斯里兰卡对一名少校绑架一名受害者并致使其失踪负责，尽管缔约国称这位少校是在其上级官员不知性的情况下自行行事。