相干性阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) الإسهام في تحقيق فهم أفضل للاتساق بين القواعد والممارسات والعمليات الاقتصادية الدولية، من جهة، والسياسات والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية من الجهة الأخرى؛
协助更好地了解国际经济规则、做法和程序与国家政策和发展战略的相干性； - (هـ) التغذية المرتدة بشأن مدى ملاءمة ونوعية البيانات والمنشورات والمواد المنهجية وغيرها من الوثائق التي تعدها الشعبة.
(e) (e) 对该司编制的数据、出版物、方法材料和其他文件的相干性和质量提出的反馈意见。 - وبوسع القطاع الخاص المساعدة على إنعاش أعمال الأمم المتحدة وزيادة أهمية المنظمة على السواء في ظل بيئة سياسية واقتصادية سريعة التغير.
私营部门可帮助振兴联合国的工作，并使本组织在一个政治和经济迅速变化的环境中更具相干性。 - (ﻫ) هل يميِّز القانون الوطني بين أهمية موافقة البالغين على جريمة الاتِّجار بالأشخاص وأهمية موافقة الأطفال عليها أو موافقة الأشخاص الناقصي الأهلية، على سبيل المثال؟
(e) 国内法是否对成人对贩运人口罪表示同意的相干性同儿童或能力低下者等表示同意的相干性做了区分？ - (ﻫ) هل يميِّز القانون الوطني بين أهمية موافقة البالغين على جريمة الاتِّجار بالأشخاص وأهمية موافقة الأطفال عليها أو موافقة الأشخاص الناقصي الأهلية، على سبيل المثال؟
(e) 国内法是否对成人对贩运人口罪表示同意的相干性同儿童或能力低下者等表示同意的相干性做了区分？ - إن نفور قطاع الخدمات العامة في سنغافورة الشديد من الاعتماد على معونة الدولة أصبح يواجه تحديات كبيرة بسبب الواقع الجديد مما يؤدي إلى الحديث عن مبدأ رئيسي ثالث من مبادئ الحوكمة، أي الاستعداد لإعادة التقييم المستمرة لأغراض السياسة العامة وفائدة المؤسسات.
不过，新加坡公务员制度对福利的强烈反感已受到不断发展的现实情况的有力挑战，从而导向了治理的第三个关键原则 -- -- 愿意不断重新评价政策的宗旨以及机构的相干性。