盖多州阿拉伯语例句
例句与造句
- وليس هناك أي وجود يُذكر للسلطات في منطقتي غيدو وشابيلي السفلية.
在盖多州和下谢贝利州几乎不存在公认的当局。 - ويقيم العقيد في غيدوني، بمقاطعة دولو، بمنطقة غيدو في الصومال.
这位上校部署在索马里盖多州Dolow区的Geedweyne。 - ومن خلال عملية من المصالحة والانتخابات المحليتين، أنشئت مجالس إقليمية ومجالس مقاطعات محلية في منطقة جيدو.
通过地方和解与选举进程，盖多州已成立地方州委员会和区委员会。 - ويتواصل الصراع الطويل الأمد بين بطون قبيلة مـاريهان في شمال غيدو، وإن انخفضـت حدتـه.
盖多州北部马雷汉部族间旷日持久的冲突仍在继续，尽管激烈程度有所降低。 - كما يتلقى 200 16 طفل إضافي دون الخامسة تغذية تكميلية شاملة كل شهر في منطقة غيدو.
在盖多州，另有16 200名五岁以下儿童每月接受全面营养补充喂养。 - كما علم فريق الرصد بوجود طلعات جوية قامت بها القوات الإثيوبية في منطقة غيدو، يبدو أنها أجريت لأغراض استطلاعية.
监察组还得知，埃塞俄比亚部队显然为了侦查目的，出击了盖多州。 - فقد أفادت التقارير بحدوث أعمال قتال خطيرة مرتبطة بالعشائر في بـارديــرا (منطقة جـِـدّو)، وتايـغلو (منطقة باكـُّـول) وأماكن أخرى.
据报，巴德拉（盖多州）、泰伊格洛（巴科勒州）和其他地区发生激烈的部族交战。 - وأعلنت الأمم المتحدة في اليوم التالي أنها أغلقت لفترة مؤقتة إقليم جيدو الواقع في جنوب غرب الصومال أمام طائرات الأمم المتحدة والموظفين الدوليين.
第二天，联合国宣布索马里西南部盖多州对联合国航班和国际工作人员临时关闭。 - غير أن هذا الطموح لا يأخذ في الحسبان حقيقة كون الإدارة المؤقتة في جوبا تتألف من مناطق غيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
然而，这一愿望没有考虑到朱巴临时行政当局系由盖多州，中朱巴州和下朱巴州组成。 - وفي مدينة دولو في محافظة جدو، أدى هذا النهج إلى إصلاح الهياكل الأساسية الإنتاجية، بما في ذلك شبكات الري والطرق الفرعية.
在盖多州Dolow区，这种做法使生产性基础设施得以修复，包括灌溉系统和支线道路。 - تلقت عدة مئات من النسوة في منطقة جيدو تدريبا يمكّنهنّ من الاضطلاع بدور نشط في عمليات المصالحة وتشكيل هيكل للحكم المحلي.
盖多州数百名妇女接受培训，以便能够在和解进程以及地方治理机构的成立方面发挥积极作用。 - وقد نقلت شحنة الأسلحة بواسطة مركب شراعي عبر صوماليلاند إلى كيسمايو بالصومال، لتصل في نهاية المطاف إلى باردير بمنطقة جيدو.
这批军火用单桅帆船经由索马里兰运到索马里的基斯马尤，最终目的地是盖多州的Bardheere。 - وفي أعقاب تدريب المجندين، تم تكليفهم بأنشطة دوريات في منطقة غيدو، مستخدمين في ذلك مركبات رباعية الدفع وتحت قيادة الجيش الإثيوبي.
新兵经过训练后，使用四轮驱动车辆并在埃塞俄比亚军方的指挥下，担任在盖多州开展巡逻活动的任务。 - وقد عيّنت الحكومة الاتحادية الانتقالية حكّاما للمناطق المحررة حديثا، وهي منطقة شبيلي الوسطى ومنطقة شبيلي السفلى، وهيران، وجيدو، وباي، وباكول.
过渡政府已任命新解放区各州(即中谢贝利州和下谢贝利州、希兰州、盖多州、拜州和巴科勒州)的州长。 - وإزاء انعدام الأمن في منطقة غيدو، واصلت وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية دعوتها قادة الفصائل المحلية أن يكفلوا سلامة المدنيين وعمال المعونة.
由于盖多州不安全，联合国各机构和非政府组织继续呼吁当地各派领导人确保平民和援助人员的安全。
更多例句： 下一页