监测仪器阿拉伯语例句
例句与造句
- هذه جزء قديم من . أنبوبة المُراقبه القديمه
那是原来的隧道监测仪器 - صفيفة سيليكون بالأشعة السينية على متن الساتل Spectrum-X-Gamma. المشروع متوقّف حاليا
美国航天局地球观测系统Aura航天器上的臭氧层监测仪器 - وتسعى هذه المشاريع إلى إنشاء برامج رصد وطنية أو إقليمية تتطلب اقتناء أجهزة رصد.
上述项目试图建立国家或区域监测方案，需要添置监测仪器。 - وتُستعمل أجهزة الرصد للإشراف على دفق الحاويات التي تدخل المرفأ والتي تغادره، بصرف النظر عن البلد الذي قدمت منه أو تتجه إليه.
使用监测仪器查看进出海港的集装箱，不论原产国或目的地国为何。 - وهو يحمل مكشافا إشعاعيا، وجهازا لرصد ارتطام الحطام وكاميرا للاستشعار عن بُعد من أجل تقييم الأداء.
它搭载一个辐射探测器、一个碎片撞击监测仪器和一个遥感摄像机以进行性能评估。 - والجهاز الهولندي لرصد اﻷوزون هو أحد اﻷجهزة اﻷربعة التي ستحلق على متن بعثة رصد كيمياء منظومة اﻷرض (EOS CHEM) التابعة لناسا.
臭氧监测仪器是美国航天局地球观测系统化学部分（EOS CHEM）飞行任务上使用的四种仪器之一。 - ويقوم الجهاز الهولندي لرصد اﻷوزون (OMI) برصد العمليات الكيميائية في الطبقتين العليا والسفلى من الغﻻف الجوي التي تمثل عامﻻ حاسما في قياس اﻻحترار ونمذجة المناخ.
荷兰的臭氧监测仪器监测成为全球暖化测量和气候模型中重要决定因素的上下大气层化学变化过程。 - إن الجزاءات غير القانونية واللاإنسانية المفروضة على إيران تعرقل بشكل كبير جهود البلد من أجل تحقيق الأهداف الاستراتيجية المحددة في إطار عمل هيوغو، بما في ذلك زيادة أجهزة رصد الاهتزازات أو الزلازل، وتحديث أنظمة الإنذار المبكر.
对伊朗的非法、不人道的制裁已经严重阻碍了该国实现《兵库行动框架》概述的战略目标的努力，包括增加地震监测仪器和升级预警系统。 - وإضافــة إلى ذلك، حضر موظفـو الأنموفيـك بيانـا عمليا تكنولوجيا في ساحــة اختبـار في مريلانـد بالولايات المتحدة الأمريكية عن الأجهــزة اليدويــة والمتنقلــة المستخدمـة في المواقـع لأغــراض الكشف عن العوامل الكيميائية والبيولوجيــة والتعـرف عليها ورصدهـا.
此外监核视委工作人员还参加了美利坚合众国马里兰州阿伯丁试验场的技术示范表演，其中示范了手控便携现场侦测仪器以及化学剂和生物制剂识别和监测仪器。 - 18- استذكر أنَّ صفائف نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم وصفائف جهاز رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة تتألّف من أجهزة استقبال ذات تردّد متناهي الانخفاض وشديد الانخفاض تسجّل الإشارات الراديوية المتراوحة بين 300 هرتز و50 كيلوهرتزاً.
据回顾，观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统及电离层突扰监测仪器阵列由记录300赫兹和50千赫之间无线电信号的极低频和甚低频接收器组成。 - وأجهزة رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة هي نسخة مبسّطة من أجهزة نظام أوسام تستخدم للأغراض التعليمية، وتسجّل في المقام الأول محطات أحادية التردّد تتّسع لإشارات مُرسَلة ذات تردّد شديد الانخفاض باستبانة زمنية قدرها 0.2 هرتز.
电离层突扰监测仪器是观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统仪器的简化版本，用于教育目的，主要记录甚低频发射机信号振幅为0.2赫兹时间分辨率的单频站。 - وأجهزة رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة إنما هي نسخة مبسّطة من أجهزة نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم تستخدم للأغراض التعليمية، وتسجّل في المقام الأول محطات أحادية التردّد تتّسع لإشارات مُرسَلة ذات تردّد شديد الانخفاض واستبانة زمنية قدرها 0.2 هرتز.
电离层突扰监测仪器是观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统仪器的简化版本，用于教育目的，主要记录甚低频发射机信号振幅为0.2赫兹时间分辨率的单频站。 - وأخيرا تتعاون هولندا مع بلدان أخرى في مشاريع متعددة اﻷطراف. وسيجري القاء الضوء على بعض هذه المشاريع، مثل الساتل الفلكي الهولندي والساتل الفلكي لدراسة اﻷشعة دون الحمراء والساتل الفلكي لدراسة اﻷشعة السينية ومطياف المسح والتصوير واﻻمتصاص ﻷغراض رسم خرائط الغﻻف الجوي وجهاز رصد اﻷوزون.
最后，荷兰在多边项目中与其他国家开展合作，下文将对其中一些项目作重点介绍，如荷兰天文卫星，红外天文卫星和X－线天文卫星以及大气层制图扫描成象吸收分光计和臭氧监测仪器。 - ٥ من مخصصات الفضاء في ميزانية الدائرة اﻻتحادية للشؤون العلمية والتقنية والثقافية ، من أجل تشغيل جهاز رصد الكساء النباتي ، التي ستركب على ساتل سبوت - ٤ ، ومن أجل اﻻسهام في النموذج الثاني لهذا الجهاز .
为此，1995年3月31日的大臣委员会会议同意从SSTC空间预算中拨款19.16亿比利时法郎，用于SPOT-5、管理将安装在SPOT-4卫星上的植被监测仪器并为此种仪器的第二种型号缴款。 - وإذ يسلم أيضاً بأنّ مديري بحوث الأوزون أشاروا إلى أنّ التمويل والتعاون الدوليين ضروريان لتنفيذ توصياتهم، وبأنّ توصياتهم السابقة لم تحظ باهتمام كاف بسبب الافتقار إلى مثل هذا التمويل والتعاون، وبأنّ المشاكل المتعلّقة بصيانة المعدات والشبكات القائمة في مجال رصد الأوزون وبتطوير قدرات جديدة قد تفاقمت نتيجة لذلك،
还认识到 臭氧研究管理员注意到国际供资及合作对实施他们的建议极其重要，并注意到由于缺乏此类供资及合作，他们以往的建议未能获得足够的重视，因此加剧了与现有臭氧监测仪器和网络的维护和开发新设备有关的问题，