皮钦查省阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيشمل هذا السجل الوطني الأول، في المرحلة الأولى، مقاطعة بيتشينا.
这一初次全国登记，在第一阶段将覆盖皮钦查省。 - 288- وتمول وزارة الإدماج الاقتصادي والاجتماعي دورات لتعليم لغة الإشارة، بدعم من رابطة الصم في بيتشينتشا.
经济和社会包容部在皮钦查省聋人协会的支持下，资助开展了手语课程。 - فقد تم إدراج الدليل في خطط المنطقة الجبلية الوسطى، وتحديدا في مقاطعات كوتوباكسي وشيمبورازو وتونغوراوا وبيتشينشا.
该手册被纳入到了科托帕希省、钦博拉索省、通古拉瓦省和皮钦查省的中部山地计划中。 - وجرى توزيع هذه المواد في المدارس الثنائية اللغة في منطقة الأمازون، وفي مدارس اللغة الإسبانية والمدارس الثنائية اللغة في منطقة كايامبي بمقاطعة بـيتشينتشا.
这些材料分发给亚马孙地区和皮钦查省卡扬贝市的双语学校、包括西班牙语和双语学校。 - 327- وبالنسبة لعام 2009، قدمت مراكز السمع الشفهي المتواجدة في أسواي وبيتشينتشا علاجات في مجال السمع الشفهي وعلاجات إضافية للآباء.
到2009年，位于阿苏艾省和皮钦查省的听说治疗中心提供听说能力治疗并向家长提供咨询服务。 - هناك 5 دور لإيواء النساء ضحايا العنف تقع في مقاطعات أسواي، وسوكومبيوس، وبيتشينتشا، وأوريليانا، وغواياس.
现有5家为暴力行为受害妇女提供的避难所，分别位于阿苏艾省、苏昆比奥斯省、皮钦查省、奥雷亚纳省和瓜亚斯省。 - كما نُظمت هذه الدورات التدريبية في مقاطعات منابي وغواياس وأثواي وبيتشينتشا في عام 2006، دامت ثلاثة أشهر وكلَّفت 000 6 دولار.
在2006年已经在马纳毕、瓜亚斯、阿苏艾和皮钦查省进行了为期三个月的培训，耗资6,000美元。 - وقد بدأت لجنة المراقبة الوطنية، بالتنسيق مع المجلس الإقليمي للطفولة ومجلس حماية الحقوق في بيشنشا عمليات التدريب والبحوث والمتابعة الخاصة بقضية كلية ماستر.
在县儿童事务委员会和皮钦查省权利保护委员会的协助下，全国监督委员会启动了马斯特学校案件的教育、调查研究和追踪进程。 - استعانت محكمة العدل الوطنية والمحكمة الدستورية في إكوادور ومحكمة العدل في مقاطعة بيتشينتشا ومحكمة المنازعات الانتخابية بالاتفاقية كمصدر للتفسير، ولذلك نحيل إلى الجدول المرفق. (انظر المرفق 5).
最高司法法院和厄瓜多尔宪法法院、皮钦查省高级法院和选举法院都已经将《公约》用作了法律解释渊源，详情见附表。 （见附件5） - وعند الانتهاء من تسجيل الترشيحات، طلبت المنظمات النسائية من المحكمة الانتخابية في بيشنشا قوائم المرشحين والمرشحات لجميع وظائف المقاطعة لمراجعة تنفيذ التناوب والنتائج، ولوحظ عدم احترام القاعدة.
候选人登记一结束，妇女组织向皮钦查省选举法庭申请获得该省各级选举候选人名单，以便查验相继轮流原则的履行情况。 这一原则并没有得到尊重。 - وهي خدمة فريدة من نوعها في البلد، يلجأ إليه مستعملوها من مختلف الأماكن بمقاطعة بيتشينتشا ومناطق أخرى (لوس ريوس وإيسميرالداس وكوارتشي وتشيمبوراسو ومورونا سانتياغو وإيل أورو، وما إلى ذلك).
这是国内唯----家视力康复服务机构，很多来自皮钦查省各地以及国内其他地区(洛斯里奥斯、埃斯梅拉达斯、卡尔奇、钦博拉索、莫罗纳圣地亚哥、埃尔奥罗等)的用户纷纷到该机构就诊。 - وتقوم حكومة مقاطعة بيتشينتشا ومديرية التعليم الثنائي اللغة مع شركات وطنية من القطاع الخاص بالترويج لحزمة تعليمية تحمل اسم " فلنتعلم من الشعوب والقوميات الأصلية في إكوادور " وتشمل أقراصا مدمجة تفاعلية للتعليم الأساسي، وذلك بغية تعزيز المعرفة بالثقافات والتنوع في إكوادور.
皮钦查省政府、双语教育局和国内私营企业推出一套 " 理解厄瓜多尔土着人民和民族 " 教育材料，包括一套基础教育的互动式光盘，以促进对厄瓜多尔文化和多样性的理解。