白俄罗斯记者阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرى المقرر الخاص أن هذه القيود تشكل تحديداً ﻻ مبرر له لحقوق الصحفيين البيﻻروس.
然而，特别报告员认为，这种限制是对白俄罗斯记者权利的不当限制。 - ويضم المجلس ممثلاً عن لجنة هلسنكي البيلاروسية وممثلاً عن رابطة الصحفيين البيلاروسية(123).
该委员会包括一名白俄罗斯赫尔辛基委员会代表和一名白俄罗斯记者协会代表。 123 - ويقال أيضاً إن تحقيقاً آخر حفظ بعد تقديم شكوى من رابطة الصحافيين في بيلاروس بطلب إجراء تحقيق جنائي.
据说检察官于1997年6月停止了这项调查，在白俄罗斯记者协会提出申诉并要求刑事调查后进行的另一项调查据说也已停止。 - وقد لاحظت رابطة الصحفيين في بيلاروس أنه قد سجلت في بيلاروس منذ بداية السنة زيادة في عدد الصحفيين الذين فُرضت عليهم عقوبات لأنهم لا يحملون وثائق اعتماد.
白俄罗斯记者协会注意到，自年初以来，针对在白俄罗斯但未经当局认证的记者实施惩罚的案件数量不断上升。 - 41- وذكر اتحاد الصحفيين البيلاروسيين أن لمجلس التنسيق العام الحق في جملة أمور منها تقديم تقييم في حالة انتهاك حكم من أحكام القانون المعني بوسائط الإعلام في مجال الإنتاج الإعلامي.
白俄罗斯记者联盟指出，公共协调委员会除其他外有权评估大众媒体产品是否违反了《大众媒体法》的要求。 - وسيوفر المشرع التدريب على دور اﻹعﻻم الحر في المجتمع الديمقراطي، وقد تم ذلك من خﻻل منظمة سويدية غير حكومية. وتعتبر هذه المنظمة المانح الرئيسي أيضا للمشروع الذي يجري تنفيذه بالتعاون الوثيق مع رابطة الصحفيين البيﻻروسيين المستقلة.
该项目将通过一个瑞典非政府组织提供关于自由新闻媒介在民主社会中的作用的培训，该组织也是这一项目的主要捐助者：正在与独立的白俄罗斯记者协会紧密协作来执行这一项目。 - ٦٦- ويﻻحظ المقرر الخاص كذلك بقلق ما تذهب إليه الحكومة من أنه ﻻ يجوز للمؤسسات الصحفية اﻷجنبية أن تستخدم صحفيين من بيﻻروس؛ وأنه يتعين عليها أن تستخدم رعاياها ﻷن استخدام المواطنين البيﻻروس سيحدث اختﻻﻻً في اﻷجور بالقياس إلى الصحفيين الذين تستخدمهم وسائل اﻹعﻻم البيﻻروسية.
特别报告员还关切地注意到，政府认为外国新闻组织不应聘雇白俄罗斯记者而应雇用其本国国民，因为若雇用白俄罗斯公民将会造成外国机构雇员与俄罗斯传媒机构雇用人员之间的薪金收入的差别。