癌变阿拉伯语例句
例句与造句
- فالكريسوتيل مسبب قاطع للإصابة بالسرطان في الإنسان.
温石棉确定无疑地是造成人体发生癌变的原因。 - وتبين الأدلة الفسيولوجية والوبائية أيضا أن الإجهاض يمكن أن يجعل أنسجة ثدي المرأة أكثر عرضة للسرطان.
生理学和流行病学证据也表明，堕胎还使妇女的乳腺组织更易发生癌变。 - وقد خلصت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان إلى أن ثمة أدلة كافية تشير إلى أن الكلورديكون يسبب إصابة الفئران والجرذ بالسرطان.
国际癌症研究所认定，目前已有足够的证据表明开蓬可致使小鼠和大鼠身体发生癌变。 - وفي ظل عدم وجود بيانات كافية فيما يتعلق بالبشر، فمن البديهي أن يعتبر الكلورديكون مسبباً لخطر إصابة الإنسان بالسرطان.
尽管目前仍缺乏关于人体诸方面的充足数据，但我们有理由假定，开蓬亦可能构成致使人体发生癌变的风险。 - وعليه، شرعت حكومة جزر فوكلاند في عام 1994 ببرنامج لفحص الأمعاء لمن يبلغون 54 عاماً فما فوق بهدف الكشف عن وجود أورام في الأمعاء قبل الإصابة بالمرض.
因此，福克兰群岛政府于1994年对54岁以上的人实行一项肠检方案，以测出肠道中可能癌变的肿瘤。 - واستفادت حوالي 000 12 امرأة مجانا من اختبار بابانيكولاو وفحوصات الثدي والكشف وعن داء السكري ومرض القلب والسمنة وسوء التغذية.
大约12,000名妇女接受了免费巴氏早期癌变探查试验、乳腺检查和糖尿病、心脏病、肥胖症和营养不良等疾病的检查。 - وقد أوضحت كشوفات العيِّنة أنها وسيلة فعَّالة في الكشف عن الخلايا ما قبل السرطانية بالحوض، ومن ثم فمن خلال الاكتشاف المبكر لها يمكن ممارسة العلاج لمنع استشراء سرطان الحوض.
现已证明巴氏试验能够有效地发现子宫颈上癌变前的细胞，因此，早期的发现和治疗可以防止子宫颈癌的恶化。 - ومن شأن اختبارات العيِّنة المنتظمة أن تقي الإصابة بسرطان الحوض في أكثر من 90 في المائة من الحالات، وهي السبيل الوحيد للكشف عن التغيُّرات في خلايا الحوض قبل الإصابة بالسرطان.
对乳房进行定期检查可预防子宫颈癌，准确率在90%以上。 这是在卵巢发生癌变前就能发现此种病变的唯一方法。 - وقد أجريت بعض الفحوص الطبية الهامة في تلك السنوات الخمس، تصوير الثدي بالأشعة، وفحص عنق الرحم، والتنظير المهبلي، وهذه فحوص لم تكن موجودة من قَبْلُ في بلادنا.
在五年期间，阿尔巴尼亚对妇女做了一些重要检查，如乳房X线照相检查、巴氏早期癌变探查试验和阴道镜检查，我国以前没有做过这类检查。 - 9- ومع أنه يستحيل قياس النطاق الكامل لعمليات احالة الأموال أو الموجودات غير المشروعة قياسا دقيقا، فيكاد يكون من المؤكد أن للفساد وغسل العائدات المتأتية منه تأثيرا سرطانيا على الاقتصادات والسياسة في كل أنحاء العالم.
尽管无法确切地弄清转移非法资金或资产的整个规模，但毫无疑问，腐败以及非法所得收益的洗钱使世界各地的经济和政治产生癌变。 - وثمة صلة هامة من الناحية الإحصائية بين التعرض لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والإصابة بسرطان المثانة. ويتزايد خطر الإصابة بأورام في الجهاز التناسلي الذكري، والإصابة بالسرطانات والأورام الحميدة والأورام في القناة المعدية المعوية، على ما يبدو.
有数据显示，膀胱癌与接触全氟辛烷磺酸有重大关联，而且引起男性生殖系统癌变、各种癌症和良性肿瘤，以及胃肠道癌变的风险似有增加。 - وثمة صلة هامة من الناحية الإحصائية بين التعرض لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والإصابة بسرطان المثانة. ويتزايد خطر الإصابة بأورام في الجهاز التناسلي الذكري، والإصابة بالسرطانات والأورام الحميدة والأورام في القناة المعدية المعوية، على ما يبدو.
有数据显示，膀胱癌与接触全氟辛烷磺酸有重大关联，而且引起男性生殖系统癌变、各种癌症和良性肿瘤，以及胃肠道癌变的风险似有增加。 - ويُعزى ذلك إلى قصر الفترة الزمنية التي انقضت بين نهاية الحد الأدنى النظري لفترة السكون، وقصر فترة حياة السكان المعرضين لخطر الإشعاع، وربما يعود إلى خصائص عمليات تطور الأورام السرطانية الناتجة عن التعرض إلى جرعات صغيرة من الإشعاع بشكل مزمن.
产生这种情况的原因是，理论上最低的潜伏期末尚未过去太长时间，遭受辐射风险人员的生命期还不够长，很可能是长期受到小量辐射所产生的癌变过程的怪异现象。 - وفي عام 2005، وافقت حكومة جمهورية مقدونيا لأول مرة على تنفيذ برنامج الوقاية من الأورام الخبيثة في الأعضاء التناسلية للمرأة، الذي يُعتزم في إطاره القيامُ بأنشطة للوقاية من سرطان الرحم عن طريق إجراء فحوص اكتشافـه وإعداد مواد للتوعية في مجال الصحة.
2005年，马其顿共和国政府首次批准实施预防妇女生殖器官恶性肿瘤方案；根据该方案，将开展活动，利用巴氏早期癌变探查试验以预防子宫颈癌，并编制健康宣传材料。 - ورغم أنَّ الوثيقة تركز على الآليات المتصلة بالإصابة بالسرطان، فإنَّ بعض العمليات التي جرى النظر فيها قد تكون وثيقة الصلة بردود الأفعال النسيجية، ومن ثم، فإنَّ زيادة فهم المسألة يمكن أن يساعد على تقييم المخاطر المحتملة للإصابة بالأمراض غير السرطانية لدى التعرُّض للجرعات البسيطة والطويلة الأمد.
虽然文件重点关注的是与癌变相关的机制，但所考虑的一些过程可适用于组织反应，因此，更多的了解或许有助于评估在低剂量长期辐射条件下发生非癌症疾病的潜在风险。
更多例句： 下一页