疫苗研发阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- أُحرز تقدم في إيجاد لقاحات تُستخدم على نطاق واسع، فضلاً عن اتباع نُهج جديدة لتطوير اللقاحات(15).
在研制广谱疫苗和疫苗研发的新方法方面也取得进展。 - استخدام المشاريع التعاونية لزيادة الدوافع والدعم، في مسائل تشمل تكنولوجيات الكشف، والبحث والتطوير في مجال اللقاحات، واستحداث نظم تطهير وعقاقير علاجية جديدة؛
利用合作项目，提高积极性，争取更多支持，包括在监测技术、疫苗研发、开发新的消毒剂制度和疗法； - والتقى في هذا الاجتماع أكثر من 130 مشاركاً من الباحثين ومقرري السياسات وممثلي المجتمعات المحلية المهتمين بالبحث والتطوير عن التطعيم ضد الإيدز في أفريقيا لتقاسم الخبرات وإقامة علاقات تعاون.
130多名致力于非洲艾滋病疫苗研发的研究人员，决策者和社区代表齐聚一堂，分享经验，谋求合作。 - ولوحظ حدوث تطورات في البرامج الرامية إلى توفير الدعم في مجال الوقاية من الأمراض ومعالجتها في مجال تربية الأحياء المائية، بما في ذلك الصعوبات التي تكتنف استحداث لقاحات لأسماك المناطق الاستوائية بالمقارنة مع أسماك المناطق المعتدلة.
有代表团指出了水产养殖中疾病预防和管理方面支助方案的发展，其中包括与温带鱼相比较的热带鱼疫苗研发方面难题。 - ويوفر الموظفون الخبرة في مجال الصحة العامة وعلم الأوبئة وتطوير التكنولوجيا ونقلها، وإدخال التكنولوجيا، والتكنولوجيا البيولوجية وتطوير اللقاحات، وتوزيع اللقاحات، وإقامة الأعمال التجارية، والتثقيف والتدريب، والاتصالات، والدعوة، والمشتريات.
适宜卫生技术组织工作人员提供公共卫生、流行病学、技术开发和转让、技术引进、生物技术、疫苗研发、疫苗分发、企业发展、教育和培训、通讯、倡导和采购方面的专长。 - وأقامت المبادرة التزاماً سياسياً للبحث والتطوير الخاص بالتطعيم، مما ركَّز اهتمام العالم على الحاجة الملحة لتطوير لقاحات مصمَّمة خصيصاً للبلدان النامية، وساعد على توسيع خط الإنتاج، واجتذب أكثر من 350 مليون دولار كتمويل جديد للبحث والتطوير في مجال التطعيم.
国际艾滋病疫苗倡议对疫苗的研发做出了政治承诺，使全世界的注意力放在研发专门为发展中国家设计的疫苗的迫切需要上，帮助扩大生产线，并为疫苗研发引进了3.5亿美元的新增资金。 - كانت المبادرة واحدة من خمس مجموعات للمجتمع المدني شاركت في المائدة المستديرة التابعة للاجتماع الرفيع المستوى بشأن الوقاية، حيث أعلن مسؤولون رفيعو المستوى من كندا والدانمرك وغامبيا والهند دعمهم للالتزام الأكبر بتطوير لقاحات كجزء من الاستجابة الوقائية الشاملة.
国际艾滋病疫苗倡议是参加本次高级别会议预防问题圆桌会议的五个民间社会团体之一。 来自加拿大、丹麦、冈比亚和印度的高级官员在圆桌会议上宣布支持对疫苗研发做出更大的承诺，作为全面预防对策的一部分。