男女平等工作队阿拉伯语例句
例句与造句
- إعداد اختصاصات لجهات الاتصال وفرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية.
协调中心、男女平等工作队队员及其他性别主流化 围。 - وشُكلت فرقة عمل معنية بالمسائل الجنسانية لكفالة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطة البعثة.
组成了一个男女平等工作队，确保把性别观念纳入特派团活动的主流。 - وأنشأت البعثة أيضا فرقة عمل معنية بالقضايا الجنسانية لدعم مشاركة المرأة في تعزيز السلام وصنع القرار.
联塞特派团也已建立男女平等工作队，以支持妇女参与促进和平及决策工作。 - وتم إنشاء فرقة عمل رفيعة المستوى على نطاق المنظمة معنية بالشؤون الجنسانية تقوم بمراقبة تطبيق السياسة الجنسانية.
目前已任命一个高级别和跨组织的男女平等工作队，监测执行男女平等政策。 - واصلت الوحدة الجنسانية وفريق المهام الجنساني للبعثة تعميم الاهتمام بالأنشطة الجنسانية في جميع جوانب عمل البعثة.
联利特派团两性平等股和男女平等工作队继续把两性平等活动纳入特派团工作的各个方面。 - وتعمل المنظمتان معا في فرقة العمل المعنية بالاتجار بالبشر وفرقة العمل المعنية بقضايا نوع الجنس التابعة لميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا.
两个组织正在贩卖人口问题工作队和东南欧稳定公约男女平等工作队内协同工作。 - ويتمثل الهيكل المؤسسي للوفاء باﻻلتزامات إزاء المرأة في فرقة عمل لﻻعتبارات الجنسانية، تتألف من كبار المديرين، ويرأسها وكيل المدير التنفيذي.
履行妇女问题承诺的机构是在副执行主任主持下由高级管理人员组成的男女平等工作队。 - وقد اضطلع البنك الدولي على نحو فعال بإدراج الأبعاد الجنسانية في أنشطته، وشارك مشاركة فعالة في فرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية في الضفة الغربية وغزة.
在西岸和加沙，世界银行将性别层面有效地纳入其活动，并积极参加了男女平等工作队。 - وتهدف فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية، وهي هيئة داخلية تابعة لموئل الأمم المتحدة، إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع جوانب عمل البرنامج.
男女平等工作队是人居署的一个内部机构，其目标是将两性平等纳入人居署工作的各个方面。 - تواصل وحدة الشؤون الجنسانية وفرقة العمل المعنية بها التابعتان للبعثة إدماج الأنشطة المتصلة بنوع الجنس في جميع جوانب عمل البعثة.
联利特派团社会性别股和男女平等工作队继续确保将社会性别活动纳入特派团工作所有各方面的主流。 - تشكيل فريق عمل خاص بالجنسين لضمان معالجة المسائل المحددة التي تواجهها النساء، في استراتيجيات تخفيف حدة الفقر الخاصة بالشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
建立一个男女平等工作队，以确保贫穷妇女在《非洲发展新伙伴关系》的各项减贫战略中所遇到的特别问题获得处理； - وعلاوة على ذلك، تشارك في فرقة العمل المعنية بقضايا نوع الجنس التابعة للأمم المتحدة التي ركزت جهودها في الآونة الأخيرة على تنظيم حملة لمنع العنف ضد المرأة.
此外,办事处参与联合国男女平等工作队,最近该工作队致力于组织一项关于防止对妇女的暴力行为的运动。 - وعلاوة على ذلك، تشارك في فرقة العمل المعنية بقضايا نوع الجنس التابعة للأمم المتحدة التي ركزت جهودها في الآونة الأخيرة على تنظيم حملة لمنع العنف ضد المرأة.
此外,办事处参与联合国男女平等工作队,最近该工作队致力于组织一项关于防止对妇女的暴力行为的运动。 - تحسين وضوح الهياكل المؤسسية الخاصة بالمنظور الجنساني في موئل الأمم المتحدة، ووضوح مسؤوليات المعنيين بالمسائل الجنسانية من جهات اتصال وأعضاء أفرقة العمل وسائر الموظفين العاديين.
进一步明确人居署的性别体制结构和社会性别问题 MR 制定社会性别问题协调中心和男女平等工作队的职权范 PRO - وجرى أيضا تعزيز فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية لتصبح لجنة من لجان المركز وسيكون لها دور أساسي أثناء الفترة المشمولة بالخطة فيما يتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
男女平等工作队也予以增强，成为人居中心的一个委员会，将在计划期间在将性别观点纳入主流工作中发挥关键作用。
更多例句： 下一页