电视连续剧阿拉伯语例句
例句与造句
- كان هناك ذلك المسلسل التليفزيونى عندما كنت طفلاً
我小时候有个电视连续剧 - وأُخرِج مسلسل تلفزيوني عن هذا الكتاب، يمكن مشاهدته عن طريق يوتيوب.
这本书还被拍成电视连续剧，可以通过YouTube观看。 - 483- ترحب اللجنة بالمعلومات المقدمة عن قيام الأطفال بإنتاج سلسلة برامج تلفزيونية للأطفال.
委员会欢迎所提供的关于由儿童制作一个儿童电视连续剧的信息。 - وتولى مسلسل مسرحي تلفزيوني عن العنف العائلي في عام 2002 لفت الانتباه إلى هذه المسألة.
2002年关于家庭暴力的一个电视连续剧关注的也是这个问题。 - وفي مجال الدعوة، تم بثّ مسلسل تلفزيوني بعنوان كسر الصمت مكوَّن من عشر حلقات مرتين على شاشة التلفزيون الوطني.
在宣传方面，名为《打破沉默》的10集电视连续剧在国家电视台播出两次。 - وثمة مسلسل تلفزيوني عنوانه " الآباء " يشكل أيضا جزءا من الحملة.
一个名为 " 父亲 " 的电视连续剧也是这项运动的一部分。 - وفي أوائل عام 2002 جرى لأول مرة بث مجموعة من البرامج التلفزيونية التي تتناول العنف العائلي.
2002年初，电视台播放了第一部反映家庭暴力的电视连续剧，在社会上引起广泛关注。 - أما المسلسلات التليفزيونية فكثيرا ما توضع حسب الأنماط الغربية، مع الأخذ بسيناريوهاتها وأدوارها وقيمها (أنتالوزي، 2001).
电视连续剧通常按照西方模式制作，照搬他们的剧情、角色和价值观（Antalóczy，2001年）。 - 260- ويتزايد الإنتاج الثقافي النسوي الذي يشهد جرأة غير مسبوقة في التعبير عن القضايا العامة من خلال المقالات الصحفية والرواية والمسلسلات التلفزيونية والأفلام التسجيلية والمسرح.
妇女文化产出越来越多，通过新闻文章、小说、电视连续剧、纪录片和戏剧以前所未有的胆识表达大众问题。 - توجد في وسائط الاتصال الجماهيري الخاصة في بلدنا قوالب تمييزية ومتحيِّزة جنسياً ضد المرأة. وهذا يظهر في نشرات الأخبار التليفزيونية والتقارير الصحفية والإعلانات الدعائية وبرامج التعبير عن الرأي.
在我国的私人媒体中，存在着歧视妇女的性别主义定型观念，在电视连续剧、报道、商业广告和舆论节目中都有表现。 - وفي عام 2004، انتجت فرقة مسرحية محلية شعبية، بيبي بولاك، مسلسلا دراميا إذاعيا من ثمانية برامج ألقى الضوء على مشكلة العنف الجنساني، والمساواة للمرأة وتثقيف الطفلة.
2004年，当地深受欢迎的Bibi Bulak剧团制作了8集电视连续剧，突出强调性别暴力、妇女平等、女孩受教育等问题。 - (ج) سلسلة دراما تليفزيونية من عشرة قصص تتعلق بموضوع بناء القدرات وموضوع تمكين المرأة؛
(c) 制作和播放十集以 " 能力提升 " 和 " 增强妇女能力 " 为主题的电视连续剧集； - وفي جنوب أفريقيا، يعود الفضل إلى المسلسل الدرامي Soul City في إحداث تحول في المواقف والمعايير فيما يتعلق بعنف العشير والعلاقات الأسرية().
在南非，电视连续剧 " 心灵城市 " 在改变对亲密伴侣间的暴力行为和家庭关系的态度和规范方面发挥了作用。 - وكذلك تدعم اللجنة إنتاج برامج الراديو والتلفزيون بمختلف أشكالها (برامج الألعاب، والمسلسلات التلفزيونية، وبرامج المقابلات، وما شابه ذلك) التي تجتذب الجماهير وتستهدف إطلاعها على تاريخ الفلبين وقيمها وإنجازاتها وفنونها).
该委员会还支持制作各种能够吸引广大观众的广播电视节目（游戏表演、电视连续剧和脱口秀等），来促进菲律宾的历史、价值观、成就和艺术。 - والجمع في برامج التلفزيون بين شخصيات تمثل معتقدات مختلفة لنقل رسالة التسامح واﻻحترام والثراء المتبادل خاصة في سيناريوهات المسلسﻻت المتلفزة الشعبية، سيكون له أيضاً أثر إيجابي على السكان.
在电视节目，特别是在大众化的电视连续剧剧本中介绍一些代表不同信仰的人物，作为宽容、尊重和互相充实的一种信息，这样做可能对公众产生更加积极的影响。
更多例句： 下一页