电子干扰阿拉伯语例句
例句与造句
- المعدات الإلكترونية للكشف عن التدابير المضادة والمراقبة
电子干扰和监视侦测装备 - وحسب هذه الوفيات فلا بد أنهم علاقة بالتشويش الكهربائي
如果他们是唯一的罹难者 一定是受电子干扰影响 - ويستوجب تركيب وتشغيل معدات التدابير الإلكترونية المضادة تدريبات ومهارات متخصصة لا توجد عادة لدى الميكانيكيين العاديين.
安装和操作电子干扰设备需要接受专门培训，掌握在典型机械学中通常找不到的技能。 - والرصيد غير المنفق قابلته جزئيا الاحتياجات الإضافية إلى قطع الغيار لمعدات التدابير الإلكترونية المضادة (أجهزة التشويش) وللألواح الشمسية. 562.3 دولارا
一部分未用余额被电子干扰器(干扰器)设备和太阳能电池板备件追加经费抵销。 - كما تتطلب الحالة الأمنية في بغداد تركيب معدات التدابير الإلكترونية المضادة في جميع المركبات المدرعة المشاركة في التحركات التي تتم في المنطقة الحمراء.
巴格达的安全局势还要求在所有参与红区行动的装甲车中安装电子干扰设备。 - ويجري توفير مركبات مجهزة بوسائط إلكترونية مضادة لدعم عمليات القوافل، وتبذل الجهود حاليا لسد الثغرات في المعدات المملوكة للوحدات.
即将提供配有电子干扰的车辆，支持车队的行动，并正在努力填补特遣队所属装备的空白。 - ثانيا، تبّين أن اثنين من الأجهزة الإلكترونية الثلاثة للتدابير المضادة في موكب رفيق الحريري كانتا على الأرجح تعملان بصورة جيدة وقت حدوث الانفجار.
第二，发现拉菲克·哈里里车队的三个电子干扰装置中，发生爆炸时有两个装置很可能在运作。 - وأنشئت قدرات عسكرية جديدة لخدمة القوة في الميدان، من قبيل وحدة توعية المجتمعات المحلية ووحدة الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع، وكذلك التدابير الإلكترونية المضادة لتقليل الأخطار التي تفرضها الأجهزة المتفجرة الارتجالية.
为联黎部队建立了新的实地军事能力，如成立了社区外联股和情报、监测及侦察股，并采用了减轻简易爆炸装置风险的电子干扰。 - وأطلب كذلك إلى الأمم المتحدة أن تقدم الضمانات اللازمة لحماية سلامتنا الشخصية وحياة الذين يتعرضون الآن للحصار بالغازات الكيميائية والتدخل الإلكتروني في هذا المرفق الدبلوماسي لجمهورية البرازيل الشقيقة.
我还请求联合国保障我们的人身安全，保障现在受化学毒气和电子干扰威胁，被困在姐妹共和国巴西的这一外交使团内的人们的安全与生命。 - وغطت المعلومات التي في حوزة اللجنة، المتعلقة بنوع جهاز التفجير، عدة فرضيات محتملة توصلت إليها عبر فحص الأجزاء الإلكترونية التي أُخذت من مسرح الجريمة، والتحقيق في حالة أجهزة التشويش الإلكترونية المستخدمة في موكب الحريري.
通过分析犯罪现场找到的电子元件和调查哈里里车队的电子干扰装置状况，委员会掌握的关于引爆装置类型方面的资料涉及几种可能的假设。 - الإلكترونية واللاسلكية - الإلكترونية في الفضاء الخارجي بغرض تشويش الأجهزة التقنية الموجودة في الفضاء أو المحمولة جواً أو الموجودة على الأرض.
许多外空活动并无节制，也未被直接禁止，其中包括：发展、试验和部署反卫星武器；发展、试验和部署空间导弹防御系统或其组成部分；以及在外空建立和部署空基、机载或地基技术资产的光电子和无线电电子干扰台。 - 18- ويبدو أن اللجوء المؤقت والقابل للجبر للقوة العسكرية ضد السواتل في شكل تشويش إلكتروني على الإشارات من سواتل اصطناعية وإليها بواسطة مصادر أرضية، يشكل جزءاً من الممارسات الحالية للدول رغم نُظُم الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية التي صُمِّمت لتفادي التشويش على إشارات السواتل.
尽管国际电信联盟的规则要求避免干扰卫星信号，但由地球来源对人造卫星来往信号进行电子干扰方式出现的临时和可逆转地对卫星使用武力，似乎已成为国家现行做法的一部分。 - 75- " ويبدو أن اللجوء المؤقت والقابل للجبر للقوة العسكرية ضد السواتل في شكل تشويش إلكتروني على الإشارات من سواتل اصطناعية وإليها بواسطة مصادر أرضية، يشكل جزءاً من الممارسات الحالية للدول رغم نُظُم الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية التي صُمِّمت لتفادي التشويش على إشارات السواتل.
" 尽管国际电信联盟的规则要求避免干扰卫星信号，但以陆基来源对人造卫星收发信号进行电子干扰的方式对卫星临时和可逆转地使用武力，似乎已成为国家现行做法的一部分。