电力传输公司阿拉伯语例句
例句与造句
- آخر المستجدات عن شركة توزيع الكهرباء
电力传输公司的最新情况 - لم يحرَز سوى تقدم محدود في معالجة المشاكل المتعلقة بشركة توزيع الكهرباء في البوسنة والهرسك.
在解决波斯尼亚和黑塞哥维那电力传输公司的有关问题方面进展甚微。 - وسرعان ما ينعكس هذا الوضع سلبا على شركة توزيع الكهرباء الوحيدة في البوسنة والهرسك، وقد يؤدي إلى حلها.
局势很快开始不利于波黑唯一的电力传输公司，可能导致其解体。 - وسن القانونان المنشئان لشركة توزيع الكهرباء ومشغل الشبكة المستقلة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
关于成立电力传输公司和独立系统营运公司的法律在本报告所述期间获得通过。 - واستمرت المشاكل أيضا في قطاع الطاقة في البوسنة والهرسك، وذلك بالنسبة لشركة توزيع الكهرباء في البوسنة والهرسك (Transco) في المقام الأول.
波黑能源部门、主要是波黑电力传输公司(Transco)的问题也持续不断。 - وتؤكد هذه الأرقام أن الشركة تحقق أرباحا وتفيد كلا المساهميْن (الكيانيْن) بشكل مباشر.
这些数字证明，波斯尼亚和黑塞哥维那电力传输公司是一个有赢利的公司，可给两个股东(即实体)带来直接利益。 - أحرز رئيسا وزراء الكيانين تقدما ملحوظا خلال الفترة المشمولة بالتقرير من أجل ضمان التشغيل الكامل لشركة توزيع الكهرباء (ترانسكو) على مستوى الدولة.
在本报告所述期间，各实体总理取得了显着进展，以确保国家一级的电力传输公司(输电公司)充分运转。 - وعلى الرغم من المشاكل المذكورة أعلاه، ارتفعت أرباح الشركة بنحو 30 في المائة في عام 2009 (لتصل إلى ما يقرب من 28 مليون ماركا).
尽管有上述问题，2009年，波斯尼亚和黑塞哥维那电力传输公司的利润增长了近30%(达到大约2 800万马尔卡)。 - وعلى الرغم من تلك المشكلات، يستمر تشغيل شبكة توزيع الكهرباء و " تحقق أعمال الشركة نتائج جيدة " (29).
尽管有这些问题，电力传输网络仍然得以维持，且 " 电力传输公司正在显示良好的业务成果。 " 29 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمد مجلس الوزراء القانونين اللذين أنشأ بموجبهما شركة إيصال الكهرباء وجهة تشغيل الشبكة المستقلة، بيد أن هذين القانونين لا يزالان قابعين في أدراج البرلمان.
在本报告所述期间，部长理事会拟订了成立电力传输公司和独立系统营运公司的两项法律，但是法律在议会继续受到搁置。 - وشملت هذه النواتج التشريعية ميزانية الدولة لعام 2014، وقانون المشتريات العامة، فضلا عن إدخال تعديلات على قانون شركة توزيع الكهرباء، وعلى قانون غسل الأموال وتمويل الأنشطة الإرهابية.
其中包括2014年国家预算、《公共采购法》以及对《电力传输公司法》的修正案和对《关于洗钱和资助恐怖主义活动法》的修正案。 - والوضع مقلق بالخصوص في قطاع الطاقة، حيث استمرت أعمال شركة Elektroprijenos BiH، وهي شركة لنقل الكهرباء مملوكة ملكية مشتركة بين الكيانين، في التدهور نتيجة للإجراءات التي قامت بها سلطات جمهورية صربسكا وممثلوها في الشركة وما وضعوا لها من عراقيل.
这种情况在能源部门尤其令人担忧，因为各实体共同拥有的波黑电力传输公司Elektroprijenos的业务继续恶化，这是塞族共和国当局及其在该公司代表的行动和阻挠造成的。 - استمر الخلاف بين الكيانين بشأن مسائل تتصل بإدارة شركة ترانسكو() - التي لا تزال تعاني من المشكلات المترتبة على محاولتين سابقتين لسلطات جمهورية صربسكا وممثليها في الشركة لحلها من طرف واحد (في عامي 2008 و 2009).
在与波斯尼亚和黑塞哥维那电力传输公司 管理有关的问题上，各实体仍然存在分歧 -- -- 该公司仍在应付塞族共和国当局和代表早前试图单方面解散该公司的两次企图(2008年和2009年)所带来的问题。